31999D0503

EUR-Lex

Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

EUROPA
EUR-Lex home
Sprendimas - 1999/503 - EN - EUR-Lex

Help

Search tips

Need more search options? Use the Advanced search

Document 31999D0503

Help

1999 m. liepos 1 d. Komisijos sprendimas nustatantis gyventojų skaičiaus ribą kiekvienai valstybei narei pagal struktūrinių fondų 2 tikslą 2000-2006 m. laikotarpiu (pranešta dokumentu Nr. C(1999) 1771)

OL L 194, 1999 7 27, p. 58–59 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)

(CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL)
⏵Šis dokumentas paskelbtas specialiajame (-iuosiuose) leidime (-uose) (CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL)
Specialusis leidimas čekų kalba: skyrius 14 tomas 001 p. 95 - 96
Specialusis leidimas estų kalba: skyrius 14 tomas 001 p. 95 - 96
Specialusis leidimas latvių kalba: skyrius 14 tomas 001 p. 95 - 96
Specialusis leidimas lietuvių kalba: skyrius 14 tomas 001 p. 95 - 96
Specialusis leidimas vengrų kalba skyrius 14 tomas 001 p. 95 - 96
Specialusis leidimas maltiečių kalba: skyrius 14 tomas 001 p. 95 - 96
Specialusis leidimas lenkų kalba: skyrius 14 tomas 001 p. 95 - 96
Specialusis leidimas slovakų kalba: skyrius 14 tomas 001 p. 95 - 96
Specialusis leidimas slovėnų kalba: skyrius 14 tomas 001 p. 95 - 96

Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 31/12/2006: This act has been changed. Current consolidated version: 01/05/2004

ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/1999/503/oj

Date of document:: 01/07/1999
Date of effect:: 27/07/1999; įsigalioja pranešimo data
Date of notification:: 27/07/1999; Apie aktą buvo pranešta, bet pranešimo datos „EUR-Lex“ nėra, todėl vietoje jos naudojama paskelbimo data.
Date of end of validity:: 31/12/2006; žr. str. 1

Author:: Europos Komisija
Form:: Sprendimas
Addressee:: Penkiolika valstybių narių: Belgija, Danija, Vokietija, Airija, Graikija, Ispanija, Prancūzija, Italija, Liuksemburgas, Nyderlandai, Austrija, Portugalija, Suomija, Švedija, Jungtinė Karalystė
Authentic language:: ispanų kalba, danų kalba, vokiečių kalba, graikų kalba, anglų kalba, prancūzų kalba, italų kalba, nyderlandų kalba, portugalų kalba, suomių kalba, švedų kalba

Treaty:

Europos bendrijos steigimo sutartis

Legal basis:

31999R1260 - A04P2

Link

Select all documents mentioning this document

Modified by:

Relation	Act	Comment	Subdivision concerned	From	To
Modified by	12003TN02/15	pakeitimas	priedas	01/05/2004
Modified by	12003TN02/15	baigimas	straipsnis 1	01/05/2004

Instruments cited:

31988R2052

Link

EUROVOC descriptor:

Subject matter:

Struktūrinių instrumentų koordinavimas

Directory code:

14.50.00.00 Regioninė politika ir struktūrinių priemonių koordinavimas / Struktūrinių priemonių koordinavimas

HTML

PDF

Official Journal

31999D0503

Oficialusis leidinys L 194 , 27/07/1999 p. 0058 - 0059

Komisijos sprendimas

1999 m. liepos 1 d.

nustatantis gyventojų skaičiaus ribą kiekvienai valstybei narei pagal struktūrinių fondų 2 tikslą 2000-2006 m. laikotarpiu

(pranešta dokumentu Nr. C(1999) 1771)

(1999/503/EB)

EUROPOS BENDRIJŲ KOMISIJA,

atsižvelgdama į Europos bendrijos steigimo sutartį,

atsižvelgdama į 1999 m. birželio 21 d. Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1260/1999, nustatantį bendrąsias nuostatas dėl struktūrinių fondų [1], ypač į jo 4 straipsnio 2 dalį,

(1) kadangi Reglamento (EB) Nr. 1260/1999 1 straipsnio pirmos pastraipos 2 punkte teigiama, kad struktūrinių fondų 2 tikslu siekiama paremti struktūrinių sunkumų turinčių vietovių ekonominį ir socialinį pertvarkymą;

(2) kadangi Reglamento (EB) Nr. 1260/1999 4 straipsnio 2 dalyje numatyta, kad vietovių, kurioms taikomas 2 tikslas, gyventojų skaičius negali viršyti 18 % viso Bendrijos gyventojų skaičiaus ir kadangi Komisija turi kiekvienai valstybei narei nustatyti gyventojų skaičiaus ribą pagal kiekvienos valstybės narės NUTS III lygio regionų, kurie atitinka to straipsnio 5 ir 6 dalyse minėtų pramonės ir kaimo vietovių, kuriose vyksta socialiniai-ekonominiai pokyčiai, konkrečius kriterijus, bendrą gyventojų skaičių ir pagal kiekvienos valstybės narės nacionalinio lygio struktūrinių problemų dydį palyginus su kitomis atitinkamomis valstybėmis narėmis, bei būtinybę užtikrinti, kad kiekviena valstybė narė sąžiningai prisidėtų prie bendrų koncentracijos pastangų;

(3) kadangi Reglamento (EB) Nr. 1260/1999 4 straipsnio 2 dalies b punkte reikalaujama nacionalinio lygio struktūrinių problemų dydį nustatyti remiantis visišku ir ilgalaikiu nedarbu regionuose, nepriklausančiuose 1 tikslo regionams;

(4) kadangi Reglamento (EB) Nr. 1260/1999 4 straipsnio 2 dalies c punkte numatyta, kad 2 tiksle nurodytas gyventojų skaičius negali būti sumažintas daugiau kaip vienu trečdaliu, palyginti su 2 ir 5b tikslų gyventojų skaičiumi 1999 m., kaip nurodyta 1988 m. birželio 24 d. Tarybos reglamente (EEB) Nr. 2052/88 dėl struktūrinių fondų uždavinių, jų efektyvumo bei jų veiklos koordinavimo tarpusavyje, taip pat su Europos investicijų banko operacijomis ir kitais esamais finansiniais instrumentais [2], su paskutiniais pakeitimais, padarytais Reglamentu (EB) Nr. 3193/94 [3];

(5) kadangi gyventojų skaičiaus riba pagal valstybes nares turėtų būti nustatyta remiantis Bendrijos statistiniais duomenimis, turimais 1999 m. kovo 24-25 d. Berlyno Europos Vadovų Tarybos susitikimo metu,

PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:

1 straipsnis

Gyventojų skaičiaus riba kiekvienai valstybei narei pagal 2 tikslą 2000-2006 m. laikotarpiu yra nustatyta priede.

2 straipsnis

Šis sprendimas skirtas valstybėms narėms.

Priimta Briuselyje, 1999 m. liepos 1 d.

Komisijos vardu

Monika Wulf-mathies

Komisijos narė

[1] OL L 161, 1999 6 26, p. 1.

[2] OL L 185, 1988 7 15, p. 9.

[3] OL L 337, 1994 12 24, p. 11.