Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 31997D0139

1997 m. vasario 3 d. Komisijos sprendimas, iš dalies keičiantis Sprendimą 94/360/EB dėl tam tikrų produktų siuntų iš trečiųjų šalių fizinių patikrinimų periodiškumo sumažinimo pagal Tarybos direktyvą 90/675/EEBtekstas svarbus EEE

OL L 55, 1997 2 25, p. 13–13 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)

⏵Šis dokumentas paskelbtas specialiajame (-iuosiuose) leidime (-uose) (CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)

Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 13/12/2019; netiesiogiai panaikino 32019R2129

ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/1997/139/oj

Date of document:
03/02/1997
Date of effect:
05/02/1997; įsigaliojimas pranešimo data
Date of notification:
05/02/1997
Date of end of validity:
13/12/2019; netiesiogiai panaikino 32019R2129
Author:
Europos Komisija
Form:
Sprendimas
Addressee:
Penkiolika valstybių narių: Belgija, Danija, Vokietija, Airija, Graikija, Ispanija, Prancūzija, Italija, Liuksemburgas, Nyderlandai, Austrija, Portugalija, Suomija, Švedija, Jungtinė Karalystė
Additional information:
taikymas EEE, išplėsta į EEE 22000D1123(01)
Authentic language:
ispanų kalba, danų kalba, vokiečių kalba, graikų kalba, anglų kalba, prancūzų kalba, italų kalba, nyderlandų kalba, portugalų kalba, suomių kalba, švedų kalba, norvegų kalba
Treaty:
Europos bendrijos steigimo sutartis
Legal basis:
Link
Link
Link
Select all documents mentioning this document
Modifies:
Relation Act Comment Subdivision concerned From To
Modifies 31994D0360 baigimas priedas 2
Modified by:
Relation Act Comment Subdivision concerned From To
Implicitly repealed by 32019R2129 14/12/2019
Link

31997D0139



Oficialusis leidinys L 055 , 25/02/1997 p. 0013 - 0013


Komisijos sprendimas

1997 m. vasario 3 d.

iš dalies keičiantis Sprendimą 94/360/EB dėl tam tikrų produktų siuntų iš trečiųjų šalių fizinių patikrinimų periodiškumo sumažinimo pagal Tarybos direktyvą 90/675/EEB

(tekstas svarbus EEE)

(97/139/EB)

EUROPOS BENDRIJŲ KOMISIJA,

atsižvelgdama į Europos bendrijos steigimo sutartį,

atsižvelgdama į 1990 m. gruodžio 10 d. Tarybos direktyvą 90/675/EEB, nustatančią principus, reglamentuojančius iš trečiųjų šalių į Bendriją įvežamų produktų veterinarinių patikrinimų organizavimą [1], su paskutiniais pakeitimais, padarytais Direktyva 96/43/EB [2], ypač į jos 8 straipsnio 3 dalį,

kadangi 1994 m. gegužės 20 d. Komisijos sprendimo 94/360/EB dėl tam tikrų produktų siuntų iš trečiųjų šalių fizinių patikrinimų periodiškumo sumažinimo pagal Tarybos direktyvą 90/675/EEB [3] su paskutiniais pakeitimais, padarytais Sprendimu 96/104/EB [4], II priedas turėtų būti patikslintas atsižvelgiant į derybas dėl veterinarijos susitarimų su tam tikromis trečiosiomis šalimis ir aptarimus pagal EEE susitarimą;

kadangi šiame sprendime numatytos priemonės atitinka Veterinarijos nuolatinio komiteto nuomonę,

PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:

1 straipsnis

Sprendimo 94/360/EB II priedas papildomas šiomis įtraukomis:

"— Naujajai Zelandijai taikomas patikrinimų dažnumas, numatytas 1996 m. gruodžio 17 d. Tarybos sprendimu 97/131/EB dėl susitarimo sudarymo pasikeičiant raštais tarp Europos bendrijos ir Naujosios Zelandijos dėl laikino susitarimo dėl sanitarinių priemonių, taikomų prekiaujant gyvais gyvūnais ir gyvūninės kilmės produktais, taikymo [1] OL L 57, 1997 2 26, p. 1..

— Kai taikoma Norvegijai, valstybėms narėms leidžiama taikyti patikrinimų dažnumą, kuris yra mažesnis už I priede numatytą dažnumą.

— Kai taikoma Islandijai, I priede nurodytos I kategorijos 2 punkte ir II kategorijos 6 punkte išvardytų produktų atžvilgiu valstybėms narėms leidžiama taikyti patikrinimų dažnumą, kuris yra mažesnis už I priede numatytą dažnumą."

2 straipsnis

Šis sprendimas skirtas valstybėms narėms.

Priimta Briuselyje, 1997 m. vasario 3 d.

Komisijos vardu

Franz Fischler

Komisijos narys

[1] OL L 373, 1990 12 31, p. 1.

[2] OL L 162, 1996 7 1, p. 1.

[3] OL L 158, 1994 6 25, p. 41.

[4] OL L 24, 1996 1 31, p. 31.

--------------------------------------------------

Top