Back to EUR-Lex homepage

EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search
You are here

Document 31997D0132

1996 m. gruodžio 17 d. Tarybos sprendimas dėl Europos bendrijos ir Naujosios Zelandijos susitarimo dėl sanitarinių priemonių, taikomų prekybai gyvais gyvūnais ir gyvūninės kilmės produktais, sudarymo

OL L 57, 1997 2 26, p. 4–4 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)

⏵Šis dokumentas paskelbtas specialiajame (-iuosiuose) leidime (-uose) (CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)

Legal status of the document In force: This act has been changed. Current consolidated version: 23/12/1999

ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/1997/132/oj

Related international agreement
Date of document:
17/12/1996
Date of effect:
26/02/1997; įsigalioja paskelbimo data žr. str. 5
Date of end of validity:
No end date
Author:
Europos Sąjungos Taryba
Responsible body:
Directorate-General for Health and Food Safety, Directorate-General for Agriculture and Rural Development, DG06
Form:
Sprendimas
Internal reference:
COM/96/0532
Additional information:
ACC 92056
Treaty:
Europos bendrijos steigimo sutartis
Legal basis:
Proposal:
Link
Select all documents based on this document
Link
Link
Select all documents mentioning this document
Modified by:
Relation Act Comment Subdivision concerned From To
Modified by 31999D0837 pakeitimas straipsnis 3 23/12/1999
Modified by 31999D0837 pakeitimas straipsnis 4 23/12/1999
Subsequent related instruments:
Instruments cited:
Link

31997D0132



Oficialusis leidinys L 057 , 26/02/1997 p. 0004 - 0004


Tarybos sprendimas

1996 m. gruodžio 17 d.

dėl Europos bendrijos ir Naujosios Zelandijos susitarimo dėl sanitarinių priemonių, taikomų prekybai gyvais gyvūnais ir gyvūninės kilmės produktais, sudarymo

(97/132/EB)

EUROPOS SĄJUNGOS TARYBA,

atsižvelgdama į Europos bendrijos steigimo sutartį, ypač į jos 113 straipsnį,

atsižvelgdama į Komisijos pasiūlymą,

kadangi Europos bendrijos ir Naujosios Zelandijos susitarimas dėl sanitarinių priemonių, taikomų prekybai gyvais gyvūnais ir gyvūninės kilmės produktais, yra tinkamas būdas įgyvendinti PPO susitarimo dėl sanitarinių ir fitosanitarinių priemonių taikymo nuostatas dėl su gyvūnų sveikata susijusių priemonių;

kadangi, palaipsniui pripažįstant sanitarijos priemonių lygiavertiškumą bei regionavimo taikymą ir gerinant ryšius bei bendradarbiavimą, susitarimas leis palengvinti Europos bendrijos ir Naujosios Zelandijos prekybą gyvais gyvūnais ir gyvūninės kilmės produktais;

kadangi Bendrija turėtų susitarimą patvirtinti,

NUSPRENDĖ:

1 straipsnis

Bendrija patvirtina Europos bendrijos ir Naujosios Zelandijos susitarimą dėl sanitarinių priemonių, taikomų prekybai gyvais gyvūnais ir gyvūninės kilmės produktais.

Susitarimo tekstas ir jo priedai pridedami prie šio sprendimo.

2 straipsnis

Tarybos pirmininkas įgaliojamas paskirti asmenį, įgaliotą pasirašyti Bendriją įpareigojantį susitarimą.

3 straipsnis

Susitarimo 16 straipsnio 1 dalyje nurodytame Jungtiniame vadybos komitete bendrijai atstovauja Komisija, padedama valstybių narių veterinarijos tarnybų atstovų.

Bendrijos poziciją tame Komitete nagrinėjamais klausimais, kaip nurodyta Susitarimo 16 straipsnio 2 dalies paskutiniajame sakinyje, remdamasi Komisijos pasiūlymu kvalifikuota balsų dauguma nustato Taryba.

4 straipsnis

Taikant susitarimą dėl šviežios mėsos ir mėsos pagrindo gaminių Direktyvos 72/462/EEB [1] 29 straipsnyje nustatyta tvarka nustatomos garantijos, lygiavertės nustatytosioms toje direktyvoje.

5 straipsnis

Šis sprendimas skelbiamas Europos Bendrijų oficialiajame leidinyje.

Šis sprendimas įsigalioja jo paskelbimo dieną.

Priimta Briuselyje, 1996 m. gruodžio 17 d.

Tarybos vardu

Pirmininkas

I. Yates

[1] OL L 302, 1972 12 31, p. 28. Direktyva su paskutiniais pakeitimais, padarytais Reglamentu 1601/92/EB (OL L 173, 1992 6 27, p. 13).

--------------------------------------------------

Top