Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 31994R3304

1994 m. gruodžio 21 d. Komisijos Reglamentas (EB) Nr. 3304/94 iš dalies keičiantis reglamentus dėl grūdų ir ryžių dėl Austrijos, Suomijos ir Švedijos stojimo

OL L 341, 1994 12 30, p. 48–48 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT)

⏵Šis dokumentas paskelbtas specialiajame (-iuosiuose) leidime (-uose) (FI, SV, CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)

Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 12/03/2009; panaikino 32009R0147

ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/1994/3304/oj

Date of document:
21/12/1994
Date of effect:
01/01/1995; įsigaliojimas žr. str. 2
Date of end of validity:
12/03/2009; panaikino 32009R0147
Author:
Europos Komisija
Form:
Reglamentas
Treaty:
Europos bendrijos steigimo sutartis
Legal basis:
Link
Link
Link
Select all documents mentioning this document
Modifies:
Relation Act Comment Subdivision concerned From To
Repeal 31988R0479
Modifies 31992R2145 pakeitimas priedas 01/01/1995
Modifies 31993R1533 pakeitimas straipsnis 14BIS 01/01/1995
Modifies 31993R1621 pakeitimas priedas 1 01/01/1995
Modified by:
Relation Act Comment Subdivision concerned From To
Repealed by 32009R0147 13/03/2009
Modified by 32009R0147 dalinis panaikinimas
Instruments cited:
Link

31994R3304



Oficialusis leidinys L 341 , 30/12/1994 p. 0048 - 0048
specialusis leidimas suomių kalba: skyrius 3 tomas 65 p. 0155
specialusis leidimas švedų kalba: skyrius 3 tomas 65 p. 0155


Komisijos Reglamentas (EB) Nr. 3304/94

1994 m. gruodžio 21 d.

iš dalies keičiantis reglamentus dėl grūdų ir ryžių dėl Austrijos, Suomijos ir Švedijos stojimo

EUROPOS BENDRIJŲ KOMISIJA,

atsižvelgdama į Europos ekonominės bendrijos steigimo sutartį,

atsižvelgdama į Norvegijos, Austrijos, Suomijos ir Švedijos Stojimo aktą [1] ir ypač į jo 169 straipsnio 2 dalį,

kadangi dėl Austrijos, Suomijos ir Švedijos stojimo būtina panaikinti 1988 m. vasario 22 d. Komisijos reglamentą (EEB) Nr. 479/88, nustatantį veiklos taisykles, taikomas2500 tonų neskrudinto salyklo, kurio kombinuotosios nomenklatūros kodas yra 11071099 ir kuris kilęs bei vežamas iš Suomijos, metinei Bendrijos tarifinei kvotai [2], taip pat panaikinti šių reglamentų pakeitimus:

- 1992 m. liepos 29 d. Komisijos reglamentas (EEB) Nr. 2145/92, iš naujo apibrėžiantis paskirties zonas, kurioms yra numatytos grūdų ir ryžių eksporto grąžinamosios išmokos, eksporto mokesčiai ir tam tikros eksporto licencijos [3],

- 1993 m. birželio 22 d. Komisijos reglamentas (EEB) Nr. 1533/93, nustatantis tam tikras išsamias taisykles pagal Tarybos reglamentą (EEB) Nr. 1766/92 dėl eksporto grąžinamųjų išmokų skyrimo už grūdus ir priemonių, kurių reikia imtis esant grūdų rinkos trikdymams [4], su paskutiniais pakeitimais, padarytais Reglamentu (EB) Nr. 120/94 [5],

- 1993 m. birželio 25 d. Komisijos reglamentas (EEB) Nr. 1621/93, nustatantis išsamias Tarybos reglamento (EEB) Nr. 1766/92 taikymo taisykles [6] atsižvelgiant į sistemą, naudojamą nustatant grūdų importo mokesčius su paskutiniais pakeitimais, padarytais Reglamentu (EB) Nr. 795/94 [7];

kadangi pagal Stojimo sutarties [8] 2 straipsnio 3 dalį Europos Sąjungos institucijos prieš stojimą gali priimti Stojimo akto 169 straipsnyje nurodytas priemones, kurios pagal minėtą sutartį įsigalioja įsigaliojus Sutarčiai jos įsigaliojimo dieną,

PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:

1 straipsnis

1. Reglamentas (EEB) Nr. 479/88 yra panaikinamas.

2. Reglamento (EEB) Nr. 2145/92 priedo II zonos c punkte yra panaikinami žodžiai "Švedija" ir "Suomija".

3. Reglamento (EEB) Nr. 1533/93 14a straipsnyje yra panaikinamas žodis "Austrija".

4. Reglamento (EEB) Nr. 1621/93 I priede yra panaikinamos nuorodos į Švediją ir Suomiją.

2 straipsnis

Šis reglamentas įsigalioja įsigaliojus Norvegijos, Austrijos, Suomijos ir Švedijos stojimo sutarčiai jos įsigaliojimo dieną.

Šis reglamentas yra privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.

Priimta Briuselyje, 1994 m. gruodžio 21 d.

Komisijos vardu

René Steichen

Komisijos narys

[1] OL C 241, 1994 8 29, p. 21.

[2] OL L 49, 1988 2 23, p. 8.

[3] OL L 214, 1992 7 30, p. 20.

[4] OL L 151, 1993 6 23, p. 15.

[5] OL L 21, 1994 1 26, p. 1.

[6] OL L 155, 1993 6 26, p. 36.

[7] OL L 92, 1994 4 9, p. 17.

[8] OL C 241, 1994 8 29, p. 9.

--------------------------------------------------

Top