Back to EUR-Lex homepage

EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search
You are here

Document 31989L0676

1989 m. gruodžio 21 d. Tarybos direktyva, iš dalies keičianti Direktyvą 75/106/EEB dėl valstybių narių įstatymų, susijusių su kai kurių skystųjų produktų fasavimu pagal tūrį, suderinimo

OL L 398, 1989 12 30, p. 18–18 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT)

⏵Šis dokumentas paskelbtas specialiajame (-iuosiuose) leidime (-uose) (FI, SV, CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO)

Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 10/04/2009

ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/1989/676/oj

Date of document:
21/12/1989
Date of effect:
04/01/1990; įsigaliojimas pranešimo data
Date of notification:
04/01/1990
Date of transposition:
01/07/1990; žr. straipsnis 2
Date of end of validity:
10/04/2009; žr. 31975L0106
Author:
Europos Sąjungos Taryba
Responsible body:
DG III – Industry, DG03/D/04
Form:
Direktyva
Addressee:
Dvylika valstybių narių: Belgija, Danija, Vokietija, Airija, Graikija, Ispanija, Prancūzija, Italija, Liuksemburgas, Nyderlandai, Portugalija, Jungtinė Karalystė
Internal reference:
COM/88/0750, SEC/89/1952
Additional information:
SYN 172 ? direktyva, iš dalies pakeičianti, išplėsta į EEE 21994A0103(01)
Authentic language:
ispanų kalba, danų kalba, vokiečių kalba, graikų kalba, anglų kalba, prancūzų kalba, italų kalba, nyderlandų kalba, portugalų kalba, islandų kalba, norvegų kalba
Procedure number:
Co author:
DG11, DG06
Treaty:
Europos ekonominės bendrijos steigimo sutartis
Legal basis:
Proposal:
Link
Link
Link
Select all documents mentioning this document
Modifies:
Relation Act Comment Subdivision concerned From To
Modifies 31975L0106 pakeitimas straipsnis 5.3 04/01/1990
Modifies 31975L0106 pakeitimas straipsnis 1.2 04/01/1990
Modifies 31975L0106 baigimas priedas 3 04/01/1990
Link

31989L0676



Oficialusis leidinys L 398 , 30/12/1989 p. 0018 - 0018
specialusis leidimas suomių kalba: skyrius 15 tomas 9 p. 0145
specialusis leidimas švedų kalba: skyrius 15 tomas 9 p. 0145


Tarybos direktyva

1989 m. gruodžio 21 d.

iš dalies keičianti Direktyvą 75/106/EEB dėl valstybių narių įstatymų, susijusių su kai kurių skystųjų produktų fasavimu pagal tūrį, suderinimo

(89/676/EEB)

EUROPOS BENDRIJŲ TARYBA,

atsižvelgdama į Europos ekonominės bendrijos steigimo sutartį, ypač į jos 100a straipsnį,

atsižvelgdama į Komisijos pasiūlymą [1],

bendradarbiaudama su Europos Parlamentu [2],

atsižvelgdama į Ekonomikos ir socialinių reikalų komiteto nuomonę [3],

kadangi Direktyvoje 75/106/EEB [4] su paskutiniais pakeitimais, padarytais Direktyva 88/316/ [5], numatoma, kad tam tikrų vyno sektoriaus produktų visų vardinių kiekių svyravimas būtų suderintas;

kadangi atsižvelgiant į vyno fermentavimo statinėse, pilstymo į butelius ir ženklinimo etiketėmis pokyčius Bendrijoje pirmiau minėtą svyravimą būtina iš dalies pakeisti;

kadangi siekiant, kad būtų leidžiama naudoti keičiamuosius butelius, kurių tūriams netaikoma pirmiau minėta direktyva, jiems būtina priimti specialias taisykles,

PRIĖMĖ ŠIĄ DIREKTYVĄ:

1 straipsnis

Direktyva 75/106/EEB iš dalies keičiama taip:

1) 1 straipsnio antra pastraipa pakeičiama taip:

"Ši direktyva netaikoma fasuotėms, kuriose yra III priede išvardyti produktai:

- 1 punkto a papunktyje išvardyti produktai, kurie pilami į ne didesnę kaip 0,25 litro tarą arba butelius, ženklinami etiketėmis ir yra skirti naudoti profesiniais tikslais,

- 2 punkto a papunktyje ir 4 punkte išvardyti produktai, kurie skirti vartoti lėktuvuose, laivuose ir traukiniuose arba parduoti neapmuitinamų prekių parduotuvėse.";

2) 5 straipsnio 3 dalyje:

a) a punktas išbraukiamas;

b) c punkto įtraukos pakeičiamos taip:

"— 0,68 litro, 0,70 litro ir 0,98 litro Ispanijoje — iki 1992 m. gruodžio 31 d.,

— 0,46 litro ir 0,70 litro Graikijoje — iki 1992 m. gruodžio 31 d.";

3) III priedo I skilties 1 skirsnio a punktas iš dalies keičiamas taip:

a) pridedama: "0,187 (l)-4-8";

b) tūrių kitimo pabaigoje "0,187 (vartoti tik lėktuvuose ir laivuose)" išbraukiama;

c) pridedama ši išnaša:

"(1) Vertė taikoma tik vartojant lėktuvuose, laivuose bei traukiniuose ir parduodant neapmuitinamų prekių parduotuvėse."

2 straipsnis

Valstybės narės priima įstatymus ir kitus teisės aktus, kurie, įsigalioję iki 1990 m. liepos 1 d., įgyvendina šią direktyvą. Apie tai jos nedelsdamos praneša Komisijai.

3 straipsnis

Ši direktyva skirta valstybėms narėms.

Priimta Briuselyje, 1989 m. gruodžio 21 d.

Tarybos vardu

Pirmininkė

E. Cresson

[1] OL C 31, 1989 2 7, p. 6.

[2] OL C 158, 1989 6 26, p. 215 ir OL C 291, 1989 11 20, p. 44.

[3] OL C 139, 1989 6 5, p. 8.

[4] OL L 42, 1975 2 15, p. 1.

[5] OL L 143, 1988 6 10, p. 26.

--------------------------------------------------

Top