Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 31989D0579

    1989 m. spalio 30 d. Tarybos sprendimas iš dalies keičiantis teisinius Sprendimų 87/593/EEB, 87/594/EEB ir 87/595/EEB pagrindus

    OL L 322, 1989 11 7, p. 23–23 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT)

    ⏵Šis dokumentas paskelbtas specialiajame (-iuosiuose) leidime (-uose) (FI, SV, CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)

    Legal status of the document In force

    ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/1989/579/oj

    Date of document:
    30/10/1989
    Date of effect:
    30/11/1987; Taikymas žr. str. 2
    Date of effect:
    07/11/1989; įsigalioja paskelbimo data žr. str. 2
    Date of end of validity:
    No end date
    Author:
    Europos Sąjungos Taryba
    Responsible body:
    Directorate-General for Taxation and Customs Union, DG21/X/00
    Form:
    Sprendimas
    Internal reference:
    COM/89/0321
    Co author:
    DG23/X/00, DG01/X/00, DG03/X/00
    Treaty:
    Europos ekonominės bendrijos steigimo sutartis
    Legal basis:
    Proposal:
    Link
    Link
    Link
    Select all documents mentioning this document
    Modifies:
    Relation Act Comment Subdivision concerned From To
    Modifies 31987D0593 pakeitimas VISA 30/11/1987
    Modifies 31987D0594 pakeitimas VISA 30/11/1987
    Modifies 31987D0595 pakeitimas VISA 30/11/1987
    Link

    31989D0579



    Oficialusis leidinys L 322 , 07/11/1989 p. 0023 - 0023
    specialusis leidimas suomių kalba: skyrius 2 tomas 7 p. 0096
    specialusis leidimas švedų kalba: skyrius 2 tomas 7 p. 0096


    Tarybos sprendimas

    1989 m. spalio 30 d.

    iš dalies keičiantis teisinius Sprendimų 87/593/EEB, 87/594/EEB ir 87/595/EEB pagrindus

    (89/579/EEB)

    EUROPOS BENDRIJŲ TARYBA,

    atsižvelgdama į Europos ekonominės bendrijos steigimo sutartį, ypač į jos 113 straipsnį,

    atsižvelgdama į Komisijos pasiūlymą,

    kadangi, remiantis paskutiniu Teisingumo Teismo nutarimu, akivaizdu, kad Sutarties 113 straipsnio kompetencija yra labai plati; kadangi Sprendimai 87/593/EEB [1] ir 87/594/EEB [2], Bendrijos vardu priimantys Tarptautinės muitinės procedūrų supaprastinimo ir suderinimo konvencijos E.5 priedą ir F.3 priedą, taip pat 1987 m. lapkričio 30 d. Tarybos sprendimas 87/595/EEB, Bendrijos vardu priimantis 1984 m. gegužės 22 d. Muitinių bendradarbiavimo tarybos rekomendaciją dėl kodų, skirtų duomenų elementams žymėti, naudojimo ir keturis jos priedus [3], turėtų būti patvirtinti atsižvelgiant į Teismo nutarimą, kadangi Taryba buvo patvirtinusi kitus tų trijų sprendimų teisinius pagrindus;

    kadangi Sprendimai 87/593/EEB, 87/594/EEB ir 87/595/EEB turėtų būti patvirtinti remiantis vieninteliu 113 straipsnio teisiniu pagrindu; kadangi todėl 113 straipsnis turėtų būti įterptas kaip teisinis Sprendimo 87/593/EEB pagrindas; kadangi 28 ir 235 straipsniai kaip teisinis tų trijų sprendimų pagrindas turėtų būti panaikinti; kadangi 43 straipsnis kaip teisinis Sprendimų 87/593/EEB ir 87/594/EEB pagrindas turėtų būti panaikintas,

    NUSPRENDĖ:

    1 straipsnis

    Šiuo dokumentu pirmoji Sprendimų 87/593/EEB, 87/594/EEB ir 87/595/EEB citata pakeičiama taip:

    .

    2 straipsnis

    Šis sprendimas įsigalioja jo paskelbimo Europos Bendrijų oficialiajame leidinyje dieną.

    Sprendimas taikomas nuo 1987 m. lapkričio 30 d.

    Priimta Briuselyje, 1989 m. spalio 30 d.

    Tarybos vardu

    Pirmininkas

    J.-P. Soisson

    [1] OL L 362, 1987 12 22, p. 1.

    [2] OL L 362, 1987 12 22, p. 8.

    [3] OL L 362, 1987 12 22, p. 22.

    --------------------------------------------------

    Top