Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 31981R2180

    1981 m. liepos 30 d. Komisijos Reglamentas (EEB) Nr. 2180/81 nustatantis pagalbos investicijoms į kiaulių auginimą apribojimo įgyvendinimo taisykles

    OL L 211, 1981 7 31, p. 28–29 (DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL)

    ⏵Šis dokumentas paskelbtas specialiajame (-iuosiuose) leidime (-uose) (ES, PT, CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)

    Legal status of the document In force

    ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/1981/2180/oj

    Date of document:
    30/07/1981
    Date of effect:
    03/08/1981; įsigaliojimas paskelbimo data + 3 žr. str. 5
    Date of end of validity:
    No end date
    Author:
    Europos Komisija
    Form:
    Reglamentas
    Treaty:
    Europos ekonominės bendrijos steigimo sutartis
    Legal basis:
    Link
    Link
    Link
    Select all documents mentioning this document
    Link

    31981R2180



    Oficialusis leidinys L 211 , 31/07/1981 p. 0028 - 0029
    specialusis leidimas ispanų kalba: skyrius 03 tomas 22 p. 0249
    specialusis leidimas portugalų kalba skyrius 03 tomas 22 p. 0249


    Komisijos reglamentas (EEB) Nr. 2180/81

    1981 m. liepos 30 d.

    nustatantis pagalbos investicijoms į kiaulių auginimą apribojimo įgyvendinimo taisykles

    EUROPOS BENDRIJŲ KOMISIJA,

    atsižvelgdama į Europos ekonominės bendrijos steigimo sutartį,

    atsižvelgdama į 1981 m. birželio 30 d. Komisijos reglamentą (EEB) Nr. 1945/81, apribojantį pagalbą investicijoms į kiaulių auginimą [1], ypač į jo 1 straipsnį,

    kadangi tam, kad būtų įvesti pagalbos investicijoms į kiaulių auginimą apribojimai, nustatyti Reglamente (EEB) Nr. 1945/81, būtina nustatyti penimų kiaulių vietų pakeitimo veislinių paršavedžių vietomis santykį;

    kadangi derėtų nustatyti leidimo, minimo Reglamento (EEB) Nr. 1945/81 1 straipsnio 1 dalyje, mastą ir minimalius reikalavimus, kuriuos turi atitikti valstybių narių pareiškimai tokiam leidimui gauti;

    kadangi, siekiant įvertinti tokių leidimų poveikį, būtina reikalauti, kad tokius leidimus gaunančios valstybės narės kasmet tuo klausimu pateiktų ataskaitą;

    kadangi, per pirmininko nustatytą laiką Žemės ūkio struktūros nuolatinis komitetas nepareiškė nuomonės,

    PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:

    1 straipsnis

    Reglamento (EEB) Nr. 1945/81 1 straipsnyje minimų 550 kiaulių vietų yra penimų kiaulių vietos. Vienos veislinės paršavedės vieta atitinka 6,5 penimų kiaulių vietas.

    2 straipsnis

    1. Leidimas pakeisti 550 kiaulių vietų skaičių pagal ūkio plėtros planą valstybėms narėms išduodamas tik atskirais atvejais, kuriais pagal planą numatomos ūkio pajamos neužtikrina panašių 1,5 žmogaus darbo vieneto uždirbtų pajamų.

    2. Kiaulių vietų skaičių galima padidinti pagal Reglamento (EEB) Nr. 1945/81 1 straipsnio reikalavimus tik tiek, kiek būtina, kad pagal konkretų plėtros planą būtų užtikrintos panašios ne daugiau kaip 1,5 žmogaus darbo vieneto uždirbtos pajamos.

    3 straipsnis

    Valstybė narė, kuri pagal Reglamento (EEB) Nr. 1945/81 1 straipsnio 1 dalies reikalavimus pateikia paraišką leidimui gauti, tuo pačiu metu Komisijai pateikia detalų skaičiavimo metodo aprašymą. Skaičiavimo metode, visų pirma, turi būti ši su kiaulių auginimu susijusi informacija:

    - išlaidos, susijusios su penimų kiaulių ir veislinių paršavedžių vietomis,

    - būsimos paršelių, penimų kiaulių, veislinių paršavedžių ir pašarų kainos,

    - paršavedžių atvestų per metus palikuonių skaičius,

    - penėjimo vietoje laikomų kiaulių metinis skaičius.

    4 straipsnis

    Valstybė narė, gaunanti leidimą pakeisti kiaulių vietų skaičių, iki kitų metų gegužės 1 d. pateikia Komisijai metinę ataskaitą dėl konkrečių atvejų, kai pagal fermos plėtros planą buvo pakeistas kiaulių vietų skaičius. Ataskaitoje, visų pirma, pateikiama informacija dėl konkrečių atvejų skaičiaus ir kiekvienu atveju keičiamų kiaulių vietų skaičius.

    5 straipsnis

    Šis reglamentas įsigalioja trečią dieną po jo paskelbimo Europos Bendrijų oficialiajame leidinyje.

    Šis reglamentas yra privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.

    Priimta Briuselyje, 1981 m. liepos 30 d.

    Komisijos vardu

    Pirmininkas

    Gaston Thorn

    [1] OL L 197, 1981 7 20, p. 31.

    --------------------------------------------------

    Top