specialusis leidimas danų kalba: serija I tomas 1959-1962 p. 46 - 46
specialusis leidimas graikų k.: skyrius 10 tomas 001 p. 3 - 3
specialusis leidimas ispanų kalba: skyrius 10 tomas 001 p. 5 - 5
specialusis leidimas portugalų kalba: skyrius 10 tomas 001 p. 5 - 5
Specialusis leidimas čekų kalba: skyrius 01 tomas 001 p. 8 - 8
Specialusis leidimas estų kalba: skyrius 01 tomas 001 p. 8 - 8
Specialusis leidimas latvių kalba: skyrius 01 tomas 001 p. 8 - 8
Specialusis leidimas lietuvių kalba: skyrius 01 tomas 001 p. 8 - 8
Specialusis leidimas vengrų kalba skyrius 01 tomas 001 p. 8 - 8
Specialusis leidimas maltiečių kalba: skyrius 01 tomas 001 p. 8 - 8
Specialusis leidimas lenkų kalba: skyrius 01 tomas 001 p. 8 - 8
Specialusis leidimas slovakų kalba: skyrius 01 tomas 001 p. 8 - 8
Specialusis leidimas slovėnų kalba: skyrius 01 tomas 001 p. 8 - 8
Specialusis leidimas bulgarų kalba: skyrius 01 tomas 001 p. 8 - 8
Specialusis leidimas rumunų kalba: skyrius 01 tomas 001 p. 8 - 8
Specialusis leidimas kroatų kalba: skyrius 01 tomas 002 p. 3 - 3
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 31960D0712
EEC Council: Decision on the application to Algeria and to the French overseas departments of the provisions of the Treaty concerning capital movements
Sprendimas, taikantis Sutarties nuostatas dėl kapitalo judėjimo Alžyrui ir Prancūzijos užjūrio departamentams
Sprendimas, taikantis Sutarties nuostatas dėl kapitalo judėjimo Alžyrui ir Prancūzijos užjūrio departamentams
OL 43, 1960 7 12, p. 919–920
(DE, FR, IT, NL) Kiti specialieji leidimai
(DA, EL, ES, PT, CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)
specialusis leidimas anglų kalba: serija I tomas 1959-1962 p. 48 - 48
In force
- Date of document:
- 11/05/1960; Priėmimo data
- Date of effect:
- 11/05/1960; įsigaliojimas žr. str. 2
- Date of end of validity:
- No end date
- Author:
- Europos Sąjungos Taryba
- Form:
- Sprendimas
- EUROVOC descriptor:
- Subject matter:
- Directory code:
Language
HTML
PDF
Official Journal
31960D0712
Oficialusis leidinys 043 , 12/07/1960 p. 0919 - 0920
specialusis leidimas danų kalba: serija I skyrius 1959-1962 p. 0046
specialusis leidimas anglų kalba: serija I skyrius 1959-1962 p. 0048
specialusis leidimas graikų k.: skyrius 10 tomas 1 p. 0003
specialusis leidimas ispanų kalba: skyrius 10 tomas 1 p. 0005
specialusis leidimas portugalų kalba skyrius 10 tomas 1 p. 0005
Sprendimas taikantis Sutarties nuostatas dėl kapitalo judėjimo Alžyrui ir Prancūzijos užjūrio departamentams EUROPOS EKONOMINĖS BENDRIJOS TARYBA, atsižvelgdama į Sutartį, ypač į jos 227 straipsnio 2 dalį, atsižvelgdama į Komisijos pasiūlymą, kadangi 227 straipsnio 2 dalies antroje pastraipoje numatyta, kad Taryba nustato sąlygas, kuriomis Sutarties nuostatos, išskyrus minėto straipsnio 2 dalies pirmą pastraipą, ir ypač su kapitalu susijusios nuostatos turi būti taikomos Alžyrui ir Prancūzijos užjūrio departamentams; kadangi Komisija, vadovaudamasi Sutarties 69 straipsniu, pateikė Tarybai pasiūlymą dėl direktyvos dėl kapitalo judėjimo liberalizavimo; kadangi Alžyre ir Prancūzijos užjūrio departamentuose galiojantys kapitalo judėjimą reglamentuojantys teisės aktai, šių teritorijų specifinės ekonominės sąlygos bei jų ekonominio ir socialinio vystymo poreikis sudaro tinkamą pagrindą taikyti šiose teritorijose Sutarties nuostatas dėl kapitalo, PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ: 1 straipsnis Sutarties 67–73 straipsnių nuostatos ir 106 straipsnio nuostatos dėl kapitalo judėjimo taikomos Alžyrui ir Prancūzijos užjūrio departamentams. 2 straipsnis Šis sprendimas įsigalioja 1960 m. gegužės 11 d. Priimta Liuksemburge, 1960 m. gegužės 11 d. Tarybos vardu Generalinis Sekretorius Calmes Pirmininkas Eugène Schaus --------------------------------------------------
All