EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 31960D0712

Sklep o uporabi določb pogodbe o pretoku kapitala za alžirijo in francoske čezmorske departmaje

OJ 43, 12.7.1960, p. 919–920 (DE, FR, IT, NL)
Danish special edition: Series I Volume 1959-1962 P. 46 - 46
English special edition: Series I Volume 1959-1962 P. 48 - 48
Greek special edition: Chapter 10 Volume 001 P. 3 - 3
Spanish special edition: Chapter 10 Volume 001 P. 5 - 5
Portuguese special edition: Chapter 10 Volume 001 P. 5 - 5
Special edition in Czech: Chapter 01 Volume 001 P. 8 - 8
Special edition in Estonian: Chapter 01 Volume 001 P. 8 - 8
Special edition in Latvian: Chapter 01 Volume 001 P. 8 - 8
Special edition in Lithuanian: Chapter 01 Volume 001 P. 8 - 8
Special edition in Hungarian Chapter 01 Volume 001 P. 8 - 8
Special edition in Maltese: Chapter 01 Volume 001 P. 8 - 8
Special edition in Polish: Chapter 01 Volume 001 P. 8 - 8
Special edition in Slovak: Chapter 01 Volume 001 P. 8 - 8
Special edition in Slovene: Chapter 01 Volume 001 P. 8 - 8
Special edition in Bulgarian: Chapter 01 Volume 001 P. 8 - 8
Special edition in Romanian: Chapter 01 Volume 001 P. 8 - 8
Special edition in Croatian: Chapter 01 Volume 002 P. 3 - 3

In force

ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/1960/712/oj

31960D0712



Uradni list 043 , 12/07/1960 str. 0919 - 0920
danska posebna izdaja: serija I poglavje 1959-1962 str. 0046
angleška posebna izdaja: serija I poglavje 1959-1962 str. 0048
grška posebna izdaja: poglavje 10 zvezek 1 str. 0003
španska posebna izdaja: poglavje 10 zvezek 1 str. 0005
portugalska posebna izdaja poglavje 10 zvezek 1 str. 0005


Sklep

o uporabi določb pogodbe o pretoku kapitala za alžirijo in francoske čezmorske departmaje

SVET EVROPSKE GOSPODARSKE SKUPNOSTI JE

ob upoštevanju Pogodbe in zlasti člena 227(2) Pogodbe,

ob upoštevanju predloga Komisije,

ker v skladu z drugim pododstavkom člena 227(2) Svet določi pogoje, pod katerimi se določbe Pogodbe, ki se razlikujejo od določb iz prvega pododstavka, ter zlasti določbe o kapitalu, uporabljajo za Alžirijo in francoske čezmorske departmaje;

ker je Svet prejel predlog Direktive o sprostitvi pretoka kapitala, ki ga je predložila Komisija v skladu s členom 69 Pogodbe;

ker je zaradi veljavne zakonodaje o pretoku kapitala v Alžiriji in francoskih čezmorskih departmajih ter zaradi posebnih gospodarskih pogojev na teh ozemljih in potreb po njihovem gospodarskem in družbenem razvoju ustrezno uporabljati določbe Pogodbe za ta ozemlja v zvezi s kapitalom,

SPREJEL NASLEDNJI SKLEP:

Člen 1

Členi 67 do 73 Pogodbe in določbe člena 106 o pretoku kapitala se uporabljajo za Alžirijo in francoske čezmorske departmaje.

Člen 2

Ta odločba začne veljati 11. maja 1960.

V Luxembourgu, 11. maja 1960

Za Svet

Generalni sekretar

Calmes

Predsednik

Eugène Schaus

--------------------------------------------------

Top