EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 31960D0712
EEC Council: Decision on the application to Algeria and to the French overseas departments of the provisions of the Treaty concerning capital movements
Решение относно прилагането на разпоредбите на Договора във връзка с движението на капитали за Алжир и за френските отвъдморски департаменти
Решение относно прилагането на разпоредбите на Договора във връзка с движението на капитали за Алжир и за френските отвъдморски департаменти
OB 43, 12.7.1960, p. 919–920
(DE, FR, IT, NL) Други специални издания
(DA, EL, ES, PT, CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)
специално английско издание: поредица I том 1959-1962 стр. 48 - 48
In force
01/ 01 |
BG |
Официален вестник на Европейския съюз |
8 |
31960D0712
P 043/919 |
ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ |
РЕШЕНИЕ
относно прилагането на разпоредбите на Договора във връзка с движението на капитали за Алжир и за френските отвъдморски департаменти
СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКАТА ИКОНОМИЧЕСКА ОБЩНОСТ,
като взе предвид Договора, и по-специално член 227, параграф 2 от него;
като взе предвид предложението на Комисията;
като има предвид, че в съответствие с член 227,, параграф 2, алинея втора на Съвета се предоставя да определи условията, при които разпоредбите на Договора, различни от тези, определени в алинея първа, и по-специално разпоредбите относно капитали следва да се прилагат за Алжир и за френските отвъдморски департаменти;
като има предвид, че на Съвета е представено предложение за Директива относно либерализиране на движението на капитали, направено от Комисията в съответствие с член 69 от Договора;
като има предвид, че законодателството относно движението на капитали, което е в сила в Алжир и във френските отвъдморски департаменти, както и специалните икономически условия в тези територии и необходимостта от тяхното икономическо и социално развитие правят целесъобразно прилагането за тези зони на разпоредбите на Договора по отношение на капиталите;
ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:
Член 1
Членове 67до 73 от Договора и разпоредбите на член 106 относно движението на капитали се прилагат за Алжир и за френските отвъдморски департаменти.
Член 2
Решението влиза в сила на 11 май 1960 г.
Съставено в Люксембург на 11 май 1960 година.
За Съвета
Генерален секретар
CALMES
Председател
Eugène SCHAUS