Specialusis leidimas kroatų kalba: skyrius 11 tomas 091 p. 283 - 284
EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
You are here
Document 22009D0153
Decision of the EEA Joint Committee No 153/2009 of 4 December 2009 amending Annex XXI (Statistics) and Protocol 30 on specific provisions on the organization of cooperation in the field of statistics to the EEA Agreement
2009 m. gruodžio 4 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 153/2009, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo XXI priedas (Statistika) ir 30 protokolas dėl konkrečių bendradarbiavimo statistikos srityje organizavimo nuostatų
2009 m. gruodžio 4 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 153/2009, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo XXI priedas (Statistika) ir 30 protokolas dėl konkrečių bendradarbiavimo statistikos srityje organizavimo nuostatų
OL L 62, 2010 3 11, p. 56–57
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV) Šis dokumentas paskelbtas specialiajame (-iuosiuose) leidime (-uose)
(HR)
In force
- Date of document:
- 04/12/2009
- Date of effect:
- 05/12/2009; įsigaliojimas žr. str. 4
- Date of signature:
- 04/12/2009; Briuselis
- Date of end of validity:
- No end date
- Author:
- EEE jungtinis komitetas
- Form:
- Tarptautiniais susitarimais įsteigtų organų priimtas sprendimas
- Treaty:
- Susitarimas dėl Europos ekonominės erdvės
- Legal basis:
-
- 21994A0103(01) - A98
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document No data available in the table
- Modifies:
-
Relation Act Comment Subdivision concerned From To Modifies 21994A0103(31) pakeitimas straipsnis 1 dalis 1 tekstas 05/12/2009 Modifies 21994A0103(31) pakeitimas straipsnis 1 dalis 6 05/12/2009 Modifies 21994A0103(31) pakeitimas straipsnis 1 dalis 7 tekstas 05/12/2009 Modifies 21994A0103(71) pakeitimas punktas 17 05/12/2009 Modifies 21994A0103(71) Repeal punktas 17a 05/12/2009 - Instruments cited:
- Link
- EUROVOC descriptor:
- Subject matter:
- Directory code:
Language
HTML
PDF
Official Journal
|
11.3.2010 |
LT |
Europos Sąjungos oficialusis leidinys |
L 62/56 |
EEE JUNGTINIO KOMITETO SPRENDIMAS
Nr. 153/2009
2009 m. gruodžio 4 d.
kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo XXI priedas (Statistika) ir 30 protokolas dėl konkrečių bendradarbiavimo statistikos srityje organizavimo nuostatų
EEE JUNGTINIS KOMITETAS,
atsižvelgdamas į Europos ekonominės erdvės susitarimą (toliau – Susitarimas) su pakeitimais, padarytais Europos ekonominės erdvės susitarimą patikslinančiu protokolu, ypač į šio Susitarimo 98 straipsnį,
kadangi:
|
(1) |
Susitarimo XXI priedas buvo iš dalies pakeistas 2009 m. spalio 22 d. EEE jungtinio komiteto sprendimu Nr. 113/2009 (1). |
|
(2) |
Susitarimo 30 protokolas buvo iš dalies pakeistas 2009 m. liepos 3 d. EEE jungtinio komiteto sprendimu Nr. 90/2009 (2). |
|
(3) |
Į Susitarimą turi būti įtrauktas 2009 m. kovo 11 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (EB) Nr. 223/2009 dėl Europos statistikos, panaikinantis Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB, Euratomas) Nr. 1101/2008 dėl konfidencialių statistinių duomenų perdavimo Europos Bendrijų statistikos tarnybai, Tarybos reglamentą (EB) Nr. 322/97 dėl Bendrijos statistikos ir Tarybos sprendimą 89/382/EEB, Euratomas, įsteigiantį Europos Bendrijų statistikos programų komitetą (3). |
|
(4) |
Reglamentu (EB) Nr. 223/2009 panaikinamas Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (EB, Euratomas) Nr. 1101/2008 (4) ir Tarybos reglamentas (EB) Nr. 322/97 (5), kurie yra įtraukti į Susitarimą ir todėl turi būti iš jo išbraukti. |
|
(5) |
Susitarimo 30 protokole visos nuorodos į Statistikos programų komitetą (SPK) turi būti keičiamos nuoroda į Europos statistikos sistemos komitetą (ESSK), |
NUSPRENDĖ:
1 straipsnis
Susitarimo XXI priedas iš dalies keičiamas taip:
|
1. |
17 punkto (Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (EB, Euratomas) Nr. 1101/2008) tekstas keičiamas taip: „32009 R 0223:2009 m. kovo 11 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (EB) Nr. 223/2009 dėl Europos statistikos, panaikinantis Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB, Euratomas) Nr. 1101/2008 dėl konfidencialių statistinių duomenų perdavimo Europos Bendrijų statistikos tarnybai, Tarybos reglamentą (EB) Nr. 322/97 dėl Bendrijos statistikos ir Tarybos sprendimą 89/382/EEB, Euratomas, įsteigiantį Europos Bendrijų statistikos programų komitetą.“ |
|
2. |
17a punkto (Tarybos reglamentas (EB) Nr. 322/97) tekstas išbraukiamas. |
2 straipsnis
Susitarimo protokolas Nr. 30 iš dalies keičiamas taip:
|
1. |
1 straipsnio 6 dalies tekstas keičiamas taip: „ELPA valstybių statistinių duomenų tvarkymą reglamentuoja 2009 m. kovo 11 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (EB) Nr. 223/2009 dėl Europos statistikos (OL L 87, 2009 3 31, p. 164).“ |
|
2. |
1 straipsnio 1 dalyje žodžiai „Statistikos programų komitetas (SPK)“ keičiami žodžiais „Europos statistikos sistemos komitetas (ESSK)“. |
|
3. |
1 straipsnio 1 dalyje ir 1 straipsnio 7 dalyje žodžiai „SPK/EEE“ keičiami žodžiais „ESSK/EEE“. |
3 straipsnis
Reglamento (EB) Nr. 223/2009 tekstas islandų ir norvegų kalbomis, kuris turi būti paskelbtas Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE priede, yra autentiškas.
4 straipsnis
Šis sprendimas įsigalioja 2009 m. gruodžio 5 d., jei EEE jungtiniam komitetui pateikti visi pranešimai pagal Susitarimo 103 straipsnio 1 dalį (6).
5 straipsnis
Šis sprendimas skelbiamas Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE dalyje ir EEE priede.
Priimta Briuselyje 2009 m. gruodžio 4 d.
EEE jungtinio komiteto vardu
Pirmininkė
Oda Helen SLETNES
(1) OL L 334, 2009 12 17, p. 15.
(2) OL L 277, 2009 10 22, p. 43.
(3) OL L 87, 2009 3 31, p. 164.
(4) OL L 304, 2008 11 14, p. 70.
(6) Konstitucinių reikalavimų nenurodyta.
All