This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32003R2337
Commission Regulation (EC) No 2337/2003 of 30 December 2003 correcting Regulation (EC) No 1903/2003 fixing the olive yields and oil yields for the 2002/03 marketing year
Regolamento (CE) n. 2337/2003 della Commissione, del 30 dicembre 2003, che rettifica il regolamento (CE) n. 1903/2003 che fissa le rese di olive e di olio per la campagna 2002/2003
Regolamento (CE) n. 2337/2003 della Commissione, del 30 dicembre 2003, che rettifica il regolamento (CE) n. 1903/2003 che fissa le rese di olive e di olio per la campagna 2002/2003
GU L 346 del 31.12.2003, p. 26–27
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 31/10/2003
32003R2337
Regolamento (CE) n. 2337/2003 della Commissione, del 30 dicembre 2003, che rettifica il regolamento (CE) n. 1903/2003 che fissa le rese di olive e di olio per la campagna 2002/2003
Gazzetta ufficiale n. L 346 del 31/12/2003 pag. 0026 - 0027
Regolamento (CE) n. 2337/2003 della Commissione del 30 dicembre 2003 che rettifica il regolamento (CE) n. 1903/2003 che fissa le rese di olive e di olio per la campagna 2002/2003 LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento n. 136/66/CEE del Consiglio, del 22 settembre 1966, relativo all'attuazione di un'organizzazione comune dei mercati nel settore dei grassi(1), in particolare l'articolo 5, paragrafo 11, visto il regolamento (CEE) n. 2261/84 del Consiglio, del 17 luglio 1984, che stabilisce le norme generali relative all'aiuto alla produzione e alle organizzazioni di produttori di olio d'oliva(2), in particolare l'articolo 19, secondo comma, primo trattino, considerando quanto segue: (1) A seguito di una verifica, è stato individuato un errore nell'allegato del regolamento (CE) n. 1903/2003(3). (2) Occorre pertanto rettificare il regolamento (CE) n. 1903/2003 in questione. (3) Le misure previste nel presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione dei grassi, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Nell'allegato del regolamento (CE) n. 1903/2003, la parte D ("Spagna") è modificata come segue: 1) Il punto 6 ("Extremadura") è sostituito dal testo seguente: ">SPAZIO PER TABELLA>" 2) La riga riguardante l'importo totale ("ESPAÑA") è sostituita dal testo seguente ">SPAZIO PER TABELLA>" Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea. Esso si applica a decorrere dal 1o novembre 2002. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 30 dicembre 2003. Per la Commissione Franz Fischler Membro della Commissione (1) GU 172 del 30.9.1966, pag. 3025. Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1513/2001 (GU L 201 del 26.7.2001, pag. 4). (2) GU L 208 del 3.8.1984, pag. 3. Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1639/98 (GU L 210 del 28.7.1998, pag. 38). (3) GU L 280 del 30.10.2003, pag. 6.