ISSN 1977-0944

doi:10.3000/19770944.C_2013.038.ita

Gazzetta ufficiale

dell'Unione europea

C 38

Edizione in lingua italiana

Comunicazioni e informazioni

56o anno
9 febbraio 2013

Numero d'informazione

Sommario

pagina

IV   Informazioni

INFORMAZIONI PROVENIENTI DALLE ISTITUZIONI, DAGLI ORGANI E DAGLI ORGANISMI DELL'UNIONE EUROPEA

Corte di giustizia dell'Unione europea

2013/C 038/01

Ultima pubblicazione della Corte di giustizia dell'Unione europea nella Gazzetta ufficiale dell'Unione EuropeaGU C 32 del 2.2.2013

1

2013/C 038/02

Decisione della Corte di giustizia dell’Unione europea, dell’11 dicembre 2012, relativa all’accesso del pubblico ai documenti che la Corte di giustizia dell’Unione europea detiene nell’esercizio delle sue funzioni amministrative

2

V   Avvisi

PROCEDIMENTI GIURISDIZIONALI

Corte di giustizia

2013/C 038/03

Causa C-610/10: Sentenza della Corte (Grande Sezione) dell’11 dicembre 2012 — Commissione europea/Regno di Spagna (Inadempimento di uno Stato — Aiuti di Stato — Sentenza della Corte che accerta un inadempimento — Eccezione di irricevibilità — Articoli 228, paragrafo 2, CE e 260, paragrafo 2, TFUE — Mancata esecuzione — Sanzioni pecuniarie)

5

2013/C 038/04

Causa C-215/11: Sentenza della Corte (Prima Sezione) del 13 dicembre 2012 (domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Sąd Okręgowy we Wrocławiu — Polonia) — Iwona Szyrocka/Siger Technologie GmbH [Regolamento (CE) n. 1896/2006 — Procedimento europeo d’ingiunzione di pagamento — Domanda d’ingiunzione che non rispetta i requisiti formali previsti dalla legislazione nazionale — Esaustività dei requisiti che la domanda deve rispettare — Possibilità di richiedere gli interessi maturati fino alla data del pagamento del capitale]

5

2013/C 038/05

Causa C-226/11: Sentenza della Corte (Seconda Sezione) del 13 dicembre 2012 (domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dalla Cour de cassation — Francia) — Expedia Inc./Autorité de la concurrence e altri [Concorrenza — Articolo 101, paragrafo 1, TFUE — Intesa — Carattere sensibile di una restrizione — Regolamento (CE) n. 1/2003 — Articolo 3, paragrafo 2 — Autorità nazionale garante della concorrenza — Pratica idonea a pregiudicare il commercio tra Stati membri — Accertamento e sanzione — Non superamento delle soglie di detenzione di quote di mercato fissate nella comunicazione «de minimis» — Restrizioni per oggetto]

6

2013/C 038/06

Cause riunite C-237/11 e C-238/11: Sentenza della Corte (Terza Sezione) del 13 dicembre 2012 — Repubblica francese/Parlamento europeo (Ricorso di annullamento — Diritto delle istituzioni — Calendario delle sessioni plenarie del Parlamento europeo per gli anni 2012 e 2013 — Protocolli relativi alla fissazione delle sedi delle istituzioni e di taluni organi, organismi e servizi dell’Unione europea)

7

2013/C 038/07

Causa C-379/11: Sentenza della Corte (Seconda Sezione) del 13 dicembre 2012 (domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dalla Cour administrative — Lussemburgo) — Caves Krier Frères SARL/Directeur de l’Administration de l’emploi (Libera circolazione dei lavoratori — Articolo 45 TFUE — Aiuto all’assunzione dei lavoratori anziani disoccupati e dei lavoratori disoccupati di lunga durata — Requisito di iscrizione presso un ufficio di collocamento dell’Ufficio nazionale del lavoro — Requisito di residenza — Restrizione — Giustificazione)

7

2013/C 038/08

Causa C-395/11: Sentenza della Corte (Prima Sezione) del 13 dicembre 2012 (domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Bundesfinanzhof — Germania) — BLV Wohn- und Gewerbebau GmbH/Finanzamt Lüdenscheid (Fiscalità — Sesta direttiva IVA — Decisione 2004/290/CE — Applicazione di una misura di deroga da parte di uno Stato membro — Autorizzazione — Articolo 2, punto 1 — Nozione di «lavori di costruzione» — Interpretazione — Inclusione delle cessioni di beni — Possibilità di un’applicazione parziale di tale deroga — Restrizioni)

8

2013/C 038/09

Causa C-465/11: Sentenza della Corte (Terza Sezione) del 13 dicembre 2012 (domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dalla Krajowa Izba Odwoławcza — Polonia) — Forposta SA, ABC Direct Contact Sp. z o.o./Poczta Polska SA (Direttiva 2004/18/CE — Articolo 45, paragrafo 2, primo comma, lettera d) — Direttiva 2004/17/CE — Articoli 53, paragrafo 3, e 54, paragrafo 4 — Appalti pubblici — Settore dei servizi postali — Criteri di esclusione dalla procedura di aggiudicazione dell’appalto — Errore grave nell’esercizio dell’attività professionale — Tutela dell’interesse pubblico — Mantenimento di una concorrenza leale)

8

2013/C 038/10

Causa C-670/11: Sentenza della Corte (Quarta Sezione) del 13 dicembre 2012 (domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Conseil d’État — Francia) — Etablissement national des produits de l’agriculture et de la mer (FranceAgriMer)/Société Vinifrance SA [Tutela degli interessi finanziari dell’Unione — Regolamento (CE, Euratom) n. 2988/95 — Articoli 4 e 5 — Sanzione amministrativa — Misura amministrativa — Regolamento (CEE) n. 822/87 — Aiuti al magazzinaggio privato di mosti di uve concentrati — Origine comunitaria — Regolamento (CEE) n. 1059/83 — Contratto di magazzinaggio a lungo termine — Articolo 2, paragrafo 2 — Articolo 17, paragrafo 1, lettera b) — Diminuzione dell’aiuto in proporzione alla gravità dell’infrazione]

9

2013/C 038/11

Causa C-11/12: Sentenza della Corte (Prima Sezione) del 13 dicembre 2012 (domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal College van Beroep voor het Bedrijfsleven — Paesi Bassi) — Maatschap L.A. en D.A.B. Langestraat en P. Langestraat-Troost/Staatsecretaris van Economische Zaken, Landbouw en Innovatie (Politica agricola comune — Sistema integrato di gestione e di controllo — Riduzioni ed esclusioni in caso di inadempienza alle regole della condizionalità — Responsabilità per fatto altrui)

10

2013/C 038/12

Causa C-1/11 SA: Ordinanza della Corte (Settima Sezione) del 19 novembre 2012 — Luigi Marcuccio/Commissione europea (Domanda di autorizzazione ad effettuare un pignoramento presso l’Unione europea)

10

2013/C 038/13

Causa C-529/12: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Landgericht Hamburg (Germania) il 22 novembre 2012 — Andrea Lange/ERGO Lebensversicherung AG

11

2013/C 038/14

Causa C-537/12: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dallo Juzgado de Primera Instancia e Instrucción no 1 de Catarroja (Spagna) il 26 novembre 2012 — Banco Popular Español S.A./Maria Teodolinda Rivas Quichimbo e Wilmar Edgar Cun Pérez

11

2013/C 038/15

Causa C-546/12 P: Impugnazione proposta il 28 novembre 2012 dal sig. Ralf Schräder avverso la sentenza del Tribunale (Seconda Sezione) del 18 settembre 2012, cause riunite T-133/08, T-134/08, T-177/08 e T-242/09, Ralf Schräder/Ufficio comunitario delle varietà vegetali

12

2013/C 038/16

Causa C-556/12: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dallo Østre Landsret (Danimarca) il 3 dicembre 2012 — TDC A/S/Teleklagenævnet

13

2013/C 038/17

Causa C-561/12: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Riigikohus (Estonia) il 5 dicembre 2012 — Nordecon AS, Ramboll Eesti AS/Rahandusministeerium

13

2013/C 038/18

Causa C-562/12: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Tartu Ringkonnakohus (Estonia) il 5 dicembre 2012 — MTÜ Liivimaa Lihaveis/Eesti-Läti programmi 2007-2013 Seirekomitee

14

2013/C 038/19

Causa C-564/12: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Tribunal d’instance d’Orléans (Francia) il 6 dicembre 2012 — BNP Paribas Personal Finance SA, Facet SA/Guillaume Delmatti

14

2013/C 038/20

Causa C-565/12: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal tribunal d'instance d'Orléans (Francia) il 6 dicembre 2012 — LCL Le Crédit Lyonnais, SA/Fesih Kalhan

15

2013/C 038/21

Causa C-571/12: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dall’Augstākās tiesas Senāts (Lettonia) il 6 dicembre 2012 — SIA «Greencarrier Freight Services Latvia»/Valsts ieņēmumu dienests

15

2013/C 038/22

Causa C-572/12: Ricorso proposto il 6 dicembre 2012 — Commissione europea/Regno dei Paesi Bassi

15

2013/C 038/23

Causa C-573/12: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Förvaltningsrätten i Linköping (Svezia) il 6 dicembre 2012 — Ålands Vindkraft AB/Energimyndigheten

16

2013/C 038/24

Causa C-575/12: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dall’Administratīvā apgabaltiesa (Lettonia) il 7 dicembre 2012 — AS «Air Baltic Corporation»/Valsts robežsardze

16

2013/C 038/25

Causa C-51/11: Ordinanza del presidente della Corte del 6 novembre 2012 (domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Bundesgerichtshof — Germania) — Schutzverband der Spirituosen-Industrie eV/Sonnthurn Vertriebs GmbH

17

2013/C 038/26

Cause riunite C-33/12 e C-38/12: Ordinanza del presidente della Corte del 6 novembre 2012 (domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Fővárosi Törvényszék, Szabolcs Szatmár-Bereg Megyei Bíróság — Ungheria) — Körös-vidéki Környezetvédelmi és Vízügyi Igazgatóság (C-33/12), Felső-Tisza-vidéki Környezetvédelmi és Vízügyi Igazgatóság (C-38/12)/Mezőgazdasági és Vidékfejlesztési Hivatal Központi Szerve

17

2013/C 038/27

Causa C-98/12: Ordinanza del presidente della Corte del 27 novembre 2012 (domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dallo Bundesgerichtshof — Germania) — Wim JJ Slot/3 H Camping-Center Heinsberg GmbH

17

Tribunale

2013/C 038/28

Causa T-103/08: Sentenza del Tribunale del 13 dicembre 2012 — Versalis e Eni/Commissione («Concorrenza — Intese — Mercato della gomma cloroprene — Decisione che constata un’infrazione all’articolo 81 CE — Fissazioni dei prezzi e ripartizione del mercato — Imputabilità del comportamento illecito — Obbligo di motivazione — Diritti della difesa — Prova della partecipazione all’intesa — Infrazione unica e continuata — Ammende — Gravità e durata dell’infrazione — Recidiva — Effetto dissuasivo — Circostanze attenuanti — Limite massimo del 10 % del fatturato — Collaborazione — Comunicazione sulla cooperazione del 2002 — Parità di trattamento — Proporzionalità»)

18

2013/C 038/29

Causa T-34/10: Sentenza del Tribunale del 13 dicembre 2012 — Hairdreams/UAMI — Bartmann (MAGIC LIGHT) [«Marchio comunitario — Opposizione — Domanda di marchio comunitario denominativo MAGIC LIGHT — Marchio nazionale denominativo anteriore MAGIC LIFE — Impedimento relativo alla registrazione — Rischio di confusione — Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009»]

18

2013/C 038/30

Causa T-588/10: Sentenza del Tribunale del 13 dicembre 2012 — Grecia/Commissione («FEAOG — Sezione “Garanzia” — Spese escluse dal finanziamento — Seminativi — Uve secche — Tabacco greggio — Misure specifiche per taluni prodotti agricoli in favore delle isole minori del mar Egeo — Carni ovine e caprine — Condizionalità — Proporzionalità»)

18

2013/C 038/31

Causa T-136/11: Sentenza del Tribunale del 13 dicembre 2012 — pelicantravel.com/UAMI — Pelikan (pelikan) [«Marchio comunitario — Procedimento di dichiarazione di nullità — Marchio comunitario figurativo pelikan — Impedimento assoluto alla registrazione — Assenza di malafede del richiedente — Articolo 52, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009»]

19

2013/C 038/32

Cause riunite T-197/11 P e T-198/11 P: Sentenza del Tribunale del 13 dicembre 2012 — Commissione/Strack [«Impugnazione — Funzione pubblica — Funzionari — Accesso ai documenti — Articoli 26 e 26 bis dello Statuto — Regolamento (CE) n. 1049/2001 — Competenza del Tribunale della funzione pubblica — Irricevibilità del ricorso in primo grado — Insussistenza di atto lesivo — Articolo 90, lettera a), del regolamento di procedura»]

19

2013/C 038/33

Causa T-199/11 P: Sentenza del Tribunale del 13 dicembre 2012 — Strack/Commissione («Impugnazione — Funzione pubblica — Funzionari — Articoli 17, 17 bis, 19 e 90, paragrafo 1, dello Statuto — Domanda di autorizzazione a divulgare documenti — Domanda di autorizzazione a pubblicare un testo — Domanda di autorizzazione a far valere dinanzi ad autorità giudiziarie nazionali fatti accertati — Irricevibilità del ricorso di primo grado — Insussistenza di atto lesivo — Articolo 90, lettera a), del regolamento di procedura»)

20

2013/C 038/34

Causa T-357/11: Sentenza del Tribunale del 14 dicembre 2012 — Bimbo/UAMI — Grupo Bimbo (GRUPO BIMBO) [«Marchio comunitario — Opposizione — Domanda di marchio comunitario figurativo GRUPO BIMBO — Marchio nazionale denominativo anteriore BIMBO — Impedimenti relativi alla registrazione — Marchio notorio — Articolo 8, paragrafo 5, del regolamento (CE) n. 207/2009»]

20

2013/C 038/35

Causa T-461/11: Ordinanza del Tribunale del 13 dicembre 2012 — Natura Selection/UAMI — Ménard (natura) [«Marchio comunitario — Procedimento di opposizione — Domanda di marchio comunitario figurativo natura — Marchio comunitario denominativo anteriore NATURA — Impedimento relativo alla registrazione — Rischio di confusione — Articolo8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009»]

20

2013/C 038/36

Causa T-595/11 P: Sentenza del Tribunale 13 dicembre 2012 — A/Commissione («Impugnazione — Funzione pubblica — Funzionari — Previdenza sociale — Malattia professionale — Invalidità permanente totale — Accesso al fascicolo personale — Rimborso di spese di viaggio — Domanda di risarcimento danni»)

21

2013/C 038/37

Causa T-231/00: Ordinanza del Tribunale del 12 dicembre 2012 — Adriatica di Navigazione e Comitato «Venezia Vuole Vivere»/Commissione («Ricorso di annullamento — Aiuti di Stato — Sgravi degli oneri sociali in favore delle imprese nei territori di Venezia e di Chioggia — Decisione che dichiara il regime di aiuti incompatibile con il mercato comune e che impone il recupero degli aiuti erogati — Ricorso in parte manifestamente irricevibile e in parte manifestamente infondato in diritto»)

21

2013/C 038/38

Causa T-253/00: Ordinanza del Tribunale del 12 dicembre 2012 — Bauer/Commissione («Ricorso di annullamento — Aiuti di Stato — Sgravi degli oneri sociali in favore delle imprese nei territori di Venezia e di Chioggia — Decisione che dichiara il regime di aiuti incompatibile con il mercato comune e che impone il recupero degli aiuti erogati — Ricorso in parte manifestamente irricevibile e in parte manifestamente infondato in diritto»)

22

2013/C 038/39

Causa T-260/00: Ordinanza del Tribunale del 12 dicembre 2012 — Cooperativa San Marco fra Lavoratori della Piccola Pesca e a./Commissione («Ricorso di annullamento — Aiuti di Stato — Sgravi degli oneri sociali in favore delle imprese nei territori di Venezia e di Chioggia — Decisione che dichiara il regime di aiuti incompatibile con il mercato comune e che impone il recupero degli aiuti erogati — Ricorso in parte manifestamente irricevibile e in parte manifestamente infondato in diritto»)

22

2013/C 038/40

Causa T-216/00: Ordinanza del Tribunale del 12 dicembre 2012 — Sacaim e a./Commissione («Ricorso di annullamento — Aiuti di Stato — Sgravi degli oneri sociali in favore delle imprese nei territori di Venezia e di Chioggia — Decisione che dichiara il regime di aiuti incompatibile con il mercato comune e che impone il recupero degli aiuti erogati — Ricorso in parte manifestamente irricevibile e in parte manifestamente infondato in diritto»)

23

2013/C 038/41

Causa T-463/11: Ordinanza del Tribunale del 14 dicembre 2012 — Dectane/UAMI — Hella (DAYLINE) («Marchio comunitario — Opposizione — Ritiro dell’opposizione — Non luogo a statuire»)

23

2013/C 038/42

Causa T-584/11: Ordinanza del Tribunale dell’11 dicembre 2012 — Atlas Transport/UAMI — Hartmann (ATLAS TRANSPORT) («Marchio comunitario — Procedimento di decadenza — Rinuncia alla domanda di decadenza — Non luogo a statuire»)

24

2013/C 038/43

Causa T-641/11 P: Ordinanza del Tribunale 13 del dicembre 2012 — Mische/Commissione («Impugnazione — Funzione pubblica — Funzionari — Nomina — Inquadramento nel grado e nello scatto — Concorso pubblicato prima dell’entrata in vigore del nuovo Statuto dei funzionari — Assunzione da parte del Parlamento e simultaneo trasferimento alla Commissione — Non luogo a procedere parziale — Impugnazione in parte manifestamente infondata»)

24

2013/C 038/44

Causa T-464/12 P (R): Ordinanza del Tribunale del 3 dicembre 2012 — Marcuccio/Commissione («Impugnazione — Ordinanza emessa in sede di procedimento sommario in primo grado con cui si nega la sospensione dell’esecuzione della decisione impugnata — Rifiuto della Commissione di rimborsare al ricorrente gli importi che egli ritiene ingiustamente trattenuti dalle sue indennità di invalidità»)

25

2013/C 038/45

Causa T-511/12: Ricorso proposto il 12 novembre 2012 — Refrigue-confecções para o frio/UAMI — Fronsac SW et Sixty International (Refrigue for cold)

25

2013/C 038/46

Causa T-536/12: Ricorso proposto il 12 dicembre 2012 — Aroa Bodegas/UAMI — Bodegas Muga (aroa)

25

2013/C 038/47

Causa T-538/12: Ricorso proposto il 13 dicembre 2012 — Optilingua/UAMI — Esposito (ALPHATRAD)

26

2013/C 038/48

Causa T-424/11: Ordinanza del Tribunale del 13 dicembre 2012 — Cementos Molins/Commissione

26

2013/C 038/49

Causa T-32/12: Ordinanza del Tribunale del 14 dicembre 2012 — Vardar/UAMI — Joker (pingulina)

27

2013/C 038/50

Causa T-90/12: Ordinanza del Tribunale del 14 dicembre 2012 — Elegant Target Development e a./Consiglio

27

Tribunale della funzione pubblica

2013/C 038/51

Causa F-52/05 RENV: Sentenza del Tribunale della funzione pubblica (Prima Sezione) 2 ottobre 2012 — Q/Commissione (Funzione pubblica — Rinvio al Tribunale a seguito di annullamento — Dovere di assistenza — Molestie psicologiche — Provvedimento provvisorio di allontanamento — Risarcimento del danno morale — Rapporti di evoluzione della carriera — Assenze giustificate per malattia — Omessa considerazione)

28

2013/C 038/52

Causa F-41/06 RENV: Sentenza del Tribunale della funzione pubblica (Prima Sezione) del 6 novembre 2012 — Marcuccio/Commissione (Funzione pubblica — Funzionari — Rinvio al Tribunale a seguito di annullamento — Invalidità — Collocamento a riposo per invalidità — Composizione della commissione di invalidità — Regolarità — Presupposti)

28

2013/C 038/53

Causa F-88/09 e F-48/10: Sentenza del Tribunale della funzione pubblica (Terza Sezione) del 5 dicembre 2012 — Z/Corte di giustizia (Funzione pubblica — Funzionari — Riassegnazione — Interesse del servizio — Regola della corrispondenza tra il grado e il posto — Diritti della difesa — Molestie psicologiche — Articolo 12 dello Statuto — Dovere di sollecitudine — Principio di buona amministrazione — Procedura disciplinare — Sanzione disciplinare — Ammonimento scritto — Diritti della difesa e principio del contraddittorio)

29

2013/C 038/54

Causa F-43/10: Sentenza del Tribunale della funzione pubblica (Terza Sezione) del 12 dicembre 2012 — Cerafogli/BCE (Funzione pubblica — Personale della BCE — Denuncia per molestie morali — Indagine amministrativa — Accesso al fascicolo dell’indagine — Relazione completa dell’indagine — Errore manifesto di valutazione)

29

2013/C 038/55

Causa F-112/10: Sentenza del Tribunale della funzione pubblica (Prima Sezione) dell'11 dicembre 2012 — Trentea/FRA (Funzione pubblica — Personale della FRA — Agenti temporanei — Assunzione — Avviso di posto vacante — Rigetto di una candidatura)

29

2013/C 038/56

Causa F-118/10: Sentenza del Tribunale della funzione pubblica (Prima Sezione) del 2 ottobre 2012 — Psarras/ENISA (Funzione pubblica — Assegnazione — Riassegnazione — Interesse del servizio — Aspettativa per motivi personali)

30

2013/C 038/57

Causa F-2/11: Sentenza del Tribunale della funzione pubblica (Terza Sezione) del 13 dicembre 2012 — BW/Commissione (Funzione pubblica — Funzionari — Nomina — Funzionario in prova — Mancata titolarizzazione al termine del periodo di prova — Motivazione della decisione di licenziare un funzionario in prova — Diritti della difesa)

30

2013/C 038/58

Causa F-76/11: Sentenza del Tribunale della funzione pubblica (Terza Sezione) del 5 dicembre 2012 — Grazyte/Commissione (Funzione pubblica — Retribuzione — Indennità di dislocazione — Condizione prevista dall’articolo 4, paragrafo 1, lettera b), dell’allegato VII allo Statuto — Periodo decennale di riferimento — Dies a quo — Dies ad quem — Neutralizzazione dei periodi di servizio svolti per un’organizzazione internazionale — Applicazione in via analogica delle disposizioni dell’articolo 4, paragrafo 1, lettera a), dell’allegato VII allo Statuto)

31

2013/C 038/59

Causa F-77/11: Sentenza del Tribunale della funzione pubblica (Terza Sezione) del 12 dicembre 2012 — Van Neyghem/Consiglio (Funzione pubblica — Funzionari — Promozione — Esercizio di promozione 2007 — Diniego di promozione — Annullamento — Misure di esecuzione — Nuovo scrutinio per merito comparativo)

31

2013/C 038/60

Causa F-110/11: Sentenza del Tribunale della funzione pubblica (Terza Sezione) del 5 dicembre 2012 — Lebedef e a./Commissione (Funzione pubblica — Funzionari — Remunerazione — Articolo 64 dello Statuto — Articolo 3, paragrafo 5, primo comma, dell’allegato XI dello Statuto — Coefficiente correttore — Atto lesivo — Parità di trattamento)

31

2013/C 038/61

Causa F-6/12: Sentenza del Tribunale della funzione pubblica (Terza Sezione) del 5 dicembre 2012 — Bourtembourg/Commissione (Funzione pubblica — Funzionari — Indennità di dislocazione — Nozione di residenza abituale — Centro permanente o abituale degli interessi — Soggiorno temporaneo per compiere gli studi — Luogo di esercizio dell’attività professionale — Rapporti di lavoro a tempo determinato)

32

2013/C 038/62

Causa F-70/11: Ordinanza del Tribunale della funzione pubblica (Terza Sezione) del 12 dicembre 2012 — Lebedef/Commissione (Funzione pubblica — Funzionari — Esercizio di valutazione 2008 — Esenzione a metà tempo a fini di rappresentanza sindacale — Rapporto informativo riguardante le funzioni esercitate nel servizio di assegnazione — Consultazione del gruppo ad hoc — Designazione statutaria — Designazione sindacale — Ricorso manifestamente privo di qualsiasi fondamento giuridico)

32

2013/C 038/63

Causa F-109/11: Ordinanza del Tribunale della funzione pubblica (Terza Sezione) del 12 dicembre 2012 — Lebedef/Commissione (Funzione pubblica — Funzionari — Esercizio di valutazione 2009 — Esenzione a metà tempo a fini di rappresentanza sindacale — Rapporto informativo riguardante le funzioni esercitate nel servizio di assegnazione — Designazione statutaria — Designazione sindacale — Ricorso manifestamente privo di qualsiasi fondamento giuridico)

32

2013/C 038/64

Causa F-27/12: Ordinanza del Tribunale della funzione pubblica del 12 dicembre 2012 — Ghigna/Commissione

33

2013/C 038/65

Causa F-69/12: Ordinanza del Tribunale della funzione pubblica dell’8 novembre 2012 — Dekker/Europol

33

2013/C 038/66

Causa F-70/12: Ordinanza del Tribunale della funzione pubblica del 13 dicembre 2012 — Parikka/SEAE

33

IT