Case F-33/07: Judgment of the Civil Service Tribunal (Third Chamber) of 5 March 2008 — Toronjo Benitez v Commission (Civil Service — Officials — Promotion — Former members of the temporary staff whose remuneration falls under research credits — Removal of points from the applicant's balance — Transfer of an official from the Research part to the Operational part of the general budget — Unlawfulness of Article 2 of the Commission's decision of 16 June 2004 on the promotion procedure for officials whose remuneration falls under the Research credits of the general budget)

Causa F-33/07: Sentenza del Tribunale della funzione pubblica (Terza Sezione) 5 marzo 2008 — Toronjo Benitez/Commissione (Pubblico impiego — Dipendenti — Promozione — Ex agenti temporanei retribuiti mediante i fondi della ricerca — Eliminazione dei punti accumulati — Passaggio di un dipendente dal ramo ricerca al ramo funzionamento del bilancio generale — Illegittimità dell'art. 2 della decisione della Commissione 16 giugno 2004 , relativa al procedimento di promozione dei dipendenti retribuiti con i fondi Ricerca del bilancio generale)

Causa F-33/07: Sentenza del Tribunale della funzione pubblica (Terza Sezione) 5 marzo 2008 — Toronjo Benitez/Commissione (Pubblico impiego — Dipendenti — Promozione — Ex agenti temporanei retribuiti mediante i fondi della ricerca — Eliminazione dei punti accumulati — Passaggio di un dipendente dal ramo ricerca al ramo funzionamento del bilancio generale — Illegittimità dell'art. 2 della decisione della Commissione 16 giugno 2004 , relativa al procedimento di promozione dei dipendenti retribuiti con i fondi Ricerca del bilancio generale)

GU C 158 del 21.6.2008, p. 24–24 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)