EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 51981KG0009
ASSENT NO 9/81 GIVEN BY THE COUNCIL, PURSUANT TO ARTICLE 55 ( 2 ) ( C ) OF THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN COAL AND STEEL COMMUNITY, TO ENABLE THE COMMISSION TO GRANT FINANCIAL AID AMOUNTING TO 18 062 400 ECU ALLOCATED AS FOLLOWS FROM THE LEVIES PROVIDED FOR IN ARTICLE 50 OF THAT TREATY: COMMUNITY COAL RESEARCH PROGRAMME IN THE FIELD OF MINING ENGINEERING: 9 297 000; COMMUNITY COAL RESEARCH PROGRAMME IN THE FIELD OF PRODUCT BENEFICIATION: 8 765 400
PARERE CONFORME N. 9/81 EMESSO DAL CONSIGLIO, AI SENSI DELL' ARTICOLO 55, PARAGRAFO 2, LETTERA C ), DEL TRATTATO CHE ISTITUISCE LA COMUNITA EUROPEA DEL CARBONE E DELL' ACCIAIO, ONDE CONSENTIRE ALLA COMMISSIONE DI CONCEDERE AIUTI FINANZIARI PER UN IMPORTO DI 18 062 400 ECU RIPARTITI COME SEGUE E PROVENIENTI DAI PRELIEVI PREVISTI DALL' ARTICOLO 50 DI DETTO TRATTATO: PROGRAMMA COMUNITARIO DI RICERCA NEL SETTORE DELLA TECNICA MINERARIA 9 297 000; PROGRAMMA COMUNITARIO DI RICERCA NEL SETTORE DELLA VALORIZZAZIONE DEI PRODOTTI DELL' INDUSTRIA MINERARIA 8 765 400
PARERE CONFORME N. 9/81 EMESSO DAL CONSIGLIO, AI SENSI DELL' ARTICOLO 55, PARAGRAFO 2, LETTERA C ), DEL TRATTATO CHE ISTITUISCE LA COMUNITA EUROPEA DEL CARBONE E DELL' ACCIAIO, ONDE CONSENTIRE ALLA COMMISSIONE DI CONCEDERE AIUTI FINANZIARI PER UN IMPORTO DI 18 062 400 ECU RIPARTITI COME SEGUE E PROVENIENTI DAI PRELIEVI PREVISTI DALL' ARTICOLO 50 DI DETTO TRATTATO: PROGRAMMA COMUNITARIO DI RICERCA NEL SETTORE DELLA TECNICA MINERARIA 9 297 000; PROGRAMMA COMUNITARIO DI RICERCA NEL SETTORE DELLA VALORIZZAZIONE DEI PRODOTTI DELL' INDUSTRIA MINERARIA 8 765 400
OJ C 107, 9.5.1981, p. 7–7
(DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL)
51981KG0009
PARERE CONFORME N. 9/81 EMESSO DAL CONSIGLIO, AI SENSI DELL' ARTICOLO 55, PARAGRAFO 2, LETTERA C ), DEL TRATTATO CHE ISTITUISCE LA COMUNITA EUROPEA DEL CARBONE E DELL' ACCIAIO, ONDE CONSENTIRE ALLA COMMISSIONE DI CONCEDERE AIUTI FINANZIARI PER UN IMPORTO DI 18 062 400 ECU RIPARTITI COME SEGUE E PROVENIENTI DAI PRELIEVI PREVISTI DALL' ARTICOLO 50 DI DETTO TRATTATO: PROGRAMMA COMUNITARIO DI RICERCA NEL SETTORE DELLA TECNICA MINERARIA 9 297 000; PROGRAMMA COMUNITARIO DI RICERCA NEL SETTORE DELLA VALORIZZAZIONE DEI PRODOTTI DELL' INDUSTRIA MINERARIA 8 765 400
Gazzetta ufficiale n. C 107 del 09/05/1981 pag. 0007
PARERE CONFORME n. 9/81 emesso dal Consiglio, ai sensi dell'articolo 55, paragrafo 2, lettera c), del trattato che istituisce la Comunità europea del carbone e dell'acciaio, onde consentire alla Commissione di concedere aiuti finanziari per un importo di 18 062 400 ECU ripartiti come segue e provenienti dai prelievi previsti dall'articolo 50 di detto trattato Con lettera del 10 marzo 1981, la Commissione delle Comunità europee ha chiesto al Consiglio delle Comunità europee, a norma dell'articolo 55, paragrafo 2, lettera c), del trattato che istituisce la Comunità europea del carbone e dell'acciaio, il parere conforme circa l'opportunità di concedere fondi provenienti dai prelievi previsti dall'articolo 50 di detto trattato a programmi di ricerche comunitarie nei settori delle tecniche minerarie e della valorizzazione dei prodotti dell'industria mineraria. Nella 703a sessione, tenuta il 28 aprile 1981, il Consiglio ha emesso il parere conforme chiesto dalla Commissione. Per il Consiglio Il Presidente J. de KONING