Descrizione delle merci

Classificazione (Codice NC)

Motivazioni

1)

2)

3)

Articolo tessile confezionato di forma rettangolare costituito al 100 % da fibre sintetiche o artificiali, detto anche «sottocoperta elettrica», con angoli arrotondati, di dimensioni 150 × 80 cm circa, composto da due strati di tessuto non tessuto della voce 5603 . Un nastro cucito di tessuto a maglia circonda il bordo dell’intero articolo. Può essere dotato di strisce elastiche per il fissaggio al materasso.

L’articolo non è imbottito né guarnito internamente.

È dotato di un’unità di riscaldamento elettrica integrata con alimentazione elettrica amovibile di 220-240 V e di un interruttore per regolare diverse impostazioni di calore.

L’articolo è progettato per essere collocato tra il materasso ed il lenzuolo, per riscaldare il letto. Non copre la parte del materasso dove si posa la testa di una persona. Secondo il manuale di istruzioni può essere lavato dopo essere stato staccato dall’alimentazione elettrica.

(Cfr. immagine) (*1)

6307 90 98

La classificazione è determinata dalle disposizioni delle regole generali 1 e 6 per l’interpretazione della nomenclatura combinata, dalla nota 7 f) della sezione XI, dalla nota 1 del capitolo 63, nonché dal testo dei codici 6307 , 6307 90 e 6307 90 98 .

L’articolo tessile confezionato non può essere classificato nel capitolo 85 come macchine, apparecchi e materiale elettrico, in quanto tale capitolo non comprende le coperte, i cuscini, gli scaldapiedi e manufatti simili, riscaldati elettricamente [nota 1 a) del capitolo 85].

La classificazione nel codice NC 6301 10 00 come coperta a riscaldamento elettrico è esclusa in quanto l’articolo non presenta le caratteristiche oggettive tipiche di una coperta della voce 6301 , come quella di poter essere avvolta intorno o di coprire il corpo di una persona per fornire calore.

La classificazione alla voce 6302 come biancheria da letto è esclusa in quanto l’articolo non presenta le caratteristiche della biancheria da letto (per esempio, un lenzuolo o un coprimaterasso), che consistono nel proteggere il materasso, il piumino o il cuscino dalla persona sdraiata sul letto. Sebbene l’articolo sia progettato per essere collocato sul materasso, non protegge la parte dove si posa la testa di una persona. La sua unica funzione consiste nel riscaldare il letto, rendendolo in tal modo confortevole per la persona che lo utilizza.

La classificazione alla voce 6304 come manufatto per l’arredamento è esclusa in quanto l’articolo non presenta le caratteristiche di un manufatto per l’arredamento di tale voce, come essere visibile ad ogni osservatore di un locale. L’articolo utilizzato come previsto non è visibile nell’ambiente spaziale, in quanto è coperto da un lenzuolo.

Tenuto conto dell’aspetto generale dell’articolo e del materiale dei due strati esterni dello stesso (tessuto non tessuto di fibre sintetiche o artificiali della voce 5603 ) e dato che l’articolo non può essere classificato in nessuna voce più specifica della voce 6307 , esso deve pertanto essere classificato nel codice NC 6307 90 98 fra gli altri manufatti confezionati di tessuti.