edizione speciale danese: serie I tomo 1970(II) pag. 438 - 438
edizione speciale greca: capitolo 03 tomo 005 pag. 139 - 139
edizione speciale spagnola: capitolo 03 tomo 003 pag. 251 - 251
edizione speciale portoghese: capitolo 03 tomo 003 pag. 251 - 251
edizione speciale finlandese: capitolo 03 tomo 003 pag. 47 - 47
edizione speciale svedese: capitolo 03 tomo 003 pag. 47 - 47
EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
You are here
Document 31970R1491
Regulation (EEC) No 1491/70 of the Commission of 27 July 1970 amending Regulation (EEC) No 837/68 on detailed rules for the application of levies on sugar
Regolamento (CEE) n. 1491/70 della Commissione, del 27 luglio 1970, che modifica il regolamento (CEE) n. 837/68 relativo alle modalità di applicazione dei prelievi nel settore dello zucchero
Regolamento (CEE) n. 1491/70 della Commissione, del 27 luglio 1970, che modifica il regolamento (CEE) n. 837/68 relativo alle modalità di applicazione dei prelievi nel settore dello zucchero
GU L 165 del 28.7.1970, p. 8–8
(DE, FR, IT, NL) Altre edizioni speciali
(DA, EL, ES, PT, FI, SV)
edizione speciale inglese: serie I tomo 1970(II) pag. 503 - 503
No longer in force, Date of end of validity: 30/06/1995
Language
HTML
PDF
Official Journal
31970R1491
Regolamento (CEE) n. 1491/70 della Commissione, del 27 luglio 1970, che modifica il regolamento (CEE) n. 837/68 relativo alle modalità di applicazione dei prelievi nel settore dello zucchero
Gazzetta ufficiale n. L 165 del 28/07/1970 pag. 0008 - 0008
edizione speciale finlandese: capitolo 3 tomo 3 pag. 0047
edizione speciale danese: serie I capitolo 1970(II) pag. 0438
edizione speciale svedese/ capitolo 3 tomo 3 pag. 0047
edizione speciale inglese: serie I capitolo 1970(II) pag. 0503
edizione speciale greca: capitolo 03 tomo 5 pag. 0139
edizione speciale spagnola: capitolo 03 tomo 3 pag. 0251
edizione speciale portoghese: capitolo 03 tomo 3 pag. 0251
REGOLAMENTO (CEE) N. 1491/70 DELLA COMMISSIONE del 27 luglio 1970 che modifica il regolamento (CEE) n. 837/68 relativo alle modalità di applicazione dei prelievi nel settore dello zucchero LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento n. 1009/67/CEE del Consiglio, del 18 dicembre 1967, relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore dello zucchero (1), modificato per ultimo dal regolamento (CEE) n. 1253/70 (2), in particolare l'articolo 14, paragrafo 6, considerando che l'articolo 5, paragrafo 2, del regolamento (CEE) n. 837/68 della Commissione, del 28 giugno 1968, relativo alle modalità di applicazione dei prelievi nel settore dello zucchero (3), modificato dal regolamento (CEE) n. 878/69 (4), stabilisce i limiti entro i quali le variazioni degli elementi di calcolo del prelievo applicabile al melasso non comportano modifiche di quest'ultimo; considerando che l'esperienza acquisita nell'applicazione di tali disposizioni ha dimostrato che la possibilità di poter modificare il prelievo del melasso è troppo ridotta ; che pertanto necessita diminuire il limite in causa; considerando che le misure previste nel presente regolamento sono conformi al parere del Comitato di gestione per lo zucchero, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 All'articolo 5, paragrafo 2, del regolamento (CEE) n. 837/68 l'importo di 0,10 è sostituito da quello di 0,05. Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno seguente quello della sua pubblicazione alla Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 27 luglio 1970. Per la Commissione Il Presidente Franco M. MALFATTI (1)GU n. 308 del 18.12.1967, pag. 1. (2)GU n. L 143 del 1º.7.1970, pag. 1. (3)GU n. L 151 del 30.6.1968, pag. 42. (4)GU n. L 102 del 30.4.1969, pag. 1.