EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62021CN0402
Case C-402/21: Request for a preliminary ruling from the Raad van State (Netherlands) lodged on 30 June 2021 — Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid, E, C; Other parties: S, Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid
Causa C-402/21: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Raad van State (Paesi Bassi) il 30 giugno 2021 — Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid, E, C; / S, Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid
Causa C-402/21: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Raad van State (Paesi Bassi) il 30 giugno 2021 — Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid, E, C; / S, Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid
GU C 391 del 27.9.2021, p. 9–9
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
27.9.2021 |
IT |
Gazzetta ufficiale dell’Unione europea |
C 391/9 |
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Raad van State (Paesi Bassi) il 30 giugno 2021 — Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid, E, C; / S, Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid
(Causa C-402/21)
(2021/C 391/14)
Lingua processuale: il neerlandese
Giudice del rinvio
Raad van State.
Parti
Ricorrenti: Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid, E, C
Resistenti: S, Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid
Questioni pregiudiziali
1. |
Se cittadini turchi che beneficiano dei diritti di cui agli articoli 6 o 7 della decisione n. 1/80 (1) possano ancora invocare l’articolo 13 della decisione medesima. |
2. |
Se dall’articolo 14 della decisione n. 1/80 discenda che i cittadini turchi non possono più invocare l’articolo 13 della decisione n. 1/80 laddove, a causa del loro comportamento personale, rappresentano una minaccia reale, attuale e sufficientemente grave per un interesse fondamentale della società. |
3. |
Se la nuova restrizione, ai sensi della quale il diritto di soggiorno di cittadini turchi può essere revocato anche dopo vent’anni per motivi di ordine pubblico, possa essere giustificata invocando i mutati orientamenti a livello sociale che hanno dato adito a detta nuova restrizione. Se al riguardo sia sufficiente che la nuova restrizione risponda all’obiettivo dell’ordine pubblico, oppure se sia richiesto anche che la restrizione sia idonea a conseguire detto obiettivo e non vada oltre quanto a tal fine necessario. |
(1) Decisione n. 1/80, del 19 settembre 1980, relativa allo sviluppo dell’associazione, adottata dal Consiglio di associazione istituito dall’Accordo che crea un’associazione tra la CEE e la Turchia.