Case C-603/21 P: Order of the Court (Tenth Chamber) of 9 June 2022 — Unie van Professionele Transporteurs en Logistieke Ondernemers (UPTR) v European Parliament, Council of the European Union (Appeal — Article 181 of the Rules of Procedure of the Court of Justice — Transport — Regulation (EU) 2020/1055 — Access to the international road haulage market — Cabotage — Action for annulment — Admissibility — Article 263, fourth paragraph, TFEU — Condition that the measure must be of individual concern to the applicant — Professional association — Effective judicial protection — Appeal in part manifestly inadmissible and in part manifestly unfounded)

Causa C-603/21 P: Ordinanza della Corte (Decima Sezione) del 9 giugno 2022 — Unie van Professionele Transporteurs en Logistieke Ondernemers (UPTR) / Parlamento europeo, Consiglio dell’Unione europea [Impugnazione – Articolo 181 del regolamento di procedura della Corte – Trasporto – Regolamento (UE) 2020/1055 – Accesso al mercato internazionale del trasporto di merci su strada – Cabotaggio – Ricorso di annullamento – Ricevibilità – Articolo 263, quarto comma, TFUE – Condizione secondo cui il ricorrente deve essere individualmente interessato – Associazione di categoria – Tutela giurisdizionale effettiva – Impugnazione in parte manifestamente irricevibile e in parte manifestamente infondata]

Causa C-603/21 P: Ordinanza della Corte (Decima Sezione) del 9 giugno 2022 — Unie van Professionele Transporteurs en Logistieke Ondernemers (UPTR) / Parlamento europeo, Consiglio dell’Unione europea [Impugnazione – Articolo 181 del regolamento di procedura della Corte – Trasporto – Regolamento (UE) 2020/1055 – Accesso al mercato internazionale del trasporto di merci su strada – Cabotaggio – Ricorso di annullamento – Ricevibilità – Articolo 263, quarto comma, TFUE – Condizione secondo cui il ricorrente deve essere individualmente interessato – Associazione di categoria – Tutela giurisdizionale effettiva – Impugnazione in parte manifestamente irricevibile e in parte manifestamente infondata]

GU C 368 del 26.9.2022, p. 10–10 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)