This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62021CA0018
Case C-18/21: Judgment of the Court (Third Chamber) of 15 September 2022 (request for a preliminary ruling from the Oberster Gerichtshof — Austria) — Uniqa Versicherungen AG v VU (Reference for a preliminary ruling — Judicial cooperation in civil matters — European order for payment procedure — Regulation No 1896/2006 — Article 16(2) — 30-day time limit for lodging a statement of opposition to the European order for payment — Article 20 — Review procedure — Article 26 — Application of national law for procedural issues not specifically dealt with in that regulation — COVID 19 pandemic — National legislation which interrupted the procedural periods in civil matters for several weeks)
Causa C-18/21: Sentenza della Corte (Terza Sezione) del 15 settembre 2022 (domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dall’Oberster Gerichtshof — Austria) — Uniqa Versicherungen AG / VU (Rinvio pregiudiziale – Cooperazione giudiziaria in materia civile – Procedimento europeo d’ingiunzione di pagamento – Regolamento n. 1896/2006 – Articolo 16, paragrafo 2 – Termine di trenta giorni per presentare opposizione all’ingiunzione di pagamento europea – Articolo 20 – Procedimento di riesame – Articolo 26 – Applicazione del diritto nazionale alle questioni procedurali non disciplinate specificamente da tale regolamento – Pandemia da COVID-19 – Normativa nazionale che ha previsto un’interruzione di alcune settimane dei termini processuali in materia civile)
Causa C-18/21: Sentenza della Corte (Terza Sezione) del 15 settembre 2022 (domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dall’Oberster Gerichtshof — Austria) — Uniqa Versicherungen AG / VU (Rinvio pregiudiziale – Cooperazione giudiziaria in materia civile – Procedimento europeo d’ingiunzione di pagamento – Regolamento n. 1896/2006 – Articolo 16, paragrafo 2 – Termine di trenta giorni per presentare opposizione all’ingiunzione di pagamento europea – Articolo 20 – Procedimento di riesame – Articolo 26 – Applicazione del diritto nazionale alle questioni procedurali non disciplinate specificamente da tale regolamento – Pandemia da COVID-19 – Normativa nazionale che ha previsto un’interruzione di alcune settimane dei termini processuali in materia civile)
GU C 418 del 31.10.2022, p. 6–6
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
31.10.2022 |
IT |
Gazzetta ufficiale dell’Unione europea |
C 418/6 |
Sentenza della Corte (Terza Sezione) del 15 settembre 2022 (domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dall’Oberster Gerichtshof — Austria) — Uniqa Versicherungen AG / VU
(Causa C-18/21) (1)
(Rinvio pregiudiziale - Cooperazione giudiziaria in materia civile - Procedimento europeo d’ingiunzione di pagamento - Regolamento n. 1896/2006 - Articolo 16, paragrafo 2 - Termine di trenta giorni per presentare opposizione all’ingiunzione di pagamento europea - Articolo 20 - Procedimento di riesame - Articolo 26 - Applicazione del diritto nazionale alle questioni procedurali non disciplinate specificamente da tale regolamento - Pandemia da COVID-19 - Normativa nazionale che ha previsto un’interruzione di alcune settimane dei termini processuali in materia civile)
(2022/C 418/07)
Lingua processuale: il tedesco
Giudice del rinvio
Oberster Gerichtshof
Parti nel procedimento principale
Ricorrente: Uniqa Versicherungen AG
Resistente: VU
Dispositivo
Gli articoli 16, 20 e 26 del regolamento (CE) n. 1896/2006 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 12 dicembre 2006, che istituisce un procedimento europeo d’ingiunzione di pagamento, come modificato dal regolamento (UE) 2015/2421 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 16 dicembre 2015,
devono essere interpretati nel senso che:
essi non ostano all’applicazione di una normativa nazionale, adottata al momento dell’insorgenza della pandemia da COVID-19 e che ha interrotto i termini processuali in materia civile per circa cinque settimane, al termine di trenta giorni impartito dall’articolo 16, paragrafo 2, di tale regolamento al convenuto per presentare opposizione avverso un’ingiunzione di pagamento europea.