Choose the experimental features you want to try

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 62020CA0011

    CausaC-11/20: Sentenza della Corte (Sesta Sezione) del 12 maggio 2021 — Commissione europea / Repubblica ellenica (Inadempimento di uno Stato – Aiuti di Stato – Aiuto dichiarato illegittimo e incompatibile con il mercato interno – Articolo 108, paragrafo 2, secondo comma, TFUE – Condizioni climatiche avverse – Perdite subite dagli agricoltori – Pagamenti compensativi – Obbligo di recupero – Obbligo di informazione – Mancata esecuzione)

    GU C 278 del 12.7.2021, p. 14–15 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

    12.7.2021   

    IT

    Gazzetta ufficiale dell’Unione europea

    C 278/14


    Sentenza della Corte (Sesta Sezione) del 12 maggio 2021 — Commissione europea / Repubblica ellenica

    (CausaC-11/20) (1)

    (Inadempimento di uno Stato - Aiuti di Stato - Aiuto dichiarato illegittimo e incompatibile con il mercato interno - Articolo 108, paragrafo 2, secondo comma, TFUE - Condizioni climatiche avverse - Perdite subite dagli agricoltori - Pagamenti compensativi - Obbligo di recupero - Obbligo di informazione - Mancata esecuzione)

    (2021/C 278/19)

    Lingua processuale: il greco

    Parti

    Ricorrente: Commissione europea (rappresentanti: A. Bouchagiar e T. Ramopoulos, agenti)

    Convenuta: Repubblica ellenica (rappresentanti: E. Tsaousi, E. Leftheriotou, e A. Vasilopoulou, agenti)

    Dispositivo

    1)

    Non avendo adottato, entro i termini prescritti, tutte le misure necessarie per l’esecuzione della decisione 2012/157/UE della Commissione, del 7 dicembre 2011, relativa a pagamenti compensativi versati dall’organismo greco di assicurazioni agricole (ELGA) nel 2008 e 2009, e non avendo informato a sufficienza la Commissione europea delle misure adottate in applicazione di detta decisione, la Repubblica ellenica è venuta meno agli obblighi ad essa incombenti ai sensi degli articoli da 2 a 4 a di detta decisione nonché del Trattato de FUE.

    2)

    La Repubblica ellenica è condannata alle spese.


    (1)  GU C 68 del 2.3.2020.


    Top