This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62015CN0241
Case C-241/15: Request for a preliminary ruling from the Curtea de Apel Cluj — Secția penală și de minori (Romania) lodged on 25 May 2015 — Criminal proceedings against Niculaie Aurel Bob-Dogi
Causa C-241/15: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dalla Curtea de Apel Cluj (Romania) il 25 maggio 2015 — Procedimento penale a carico di Niculaie Aurel Bob-Dogi
Causa C-241/15: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dalla Curtea de Apel Cluj (Romania) il 25 maggio 2015 — Procedimento penale a carico di Niculaie Aurel Bob-Dogi
GU C 245 del 27.7.2015, p. 12–12
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
27.7.2015 |
IT |
Gazzetta ufficiale dell’Unione europea |
C 245/12 |
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dalla Curtea de Apel Cluj (Romania) il 25 maggio 2015 — Procedimento penale a carico di Niculaie Aurel Bob-Dogi
(Causa C-241/15)
(2015/C 245/15)
Lingua processuale: il rumeno
Giudice del rinvio
Curtea de Apel Cluj
Imputato nella causa principale
Niculaie Aurel Bob-Dogi
Questioni pregiudiziali
|
1) |
Se, ai fini dell’applicazione dell’articolo 8, paragrafo 1, lettera c), della decisione quadro [2002/584/GAI] (1), con l’espressione «esistenza di un mandato d’arresto» debba intendersi un mandato d’arresto nazionale — interno — emesso secondo le norme di procedura penale dello Stato membro emittente, e pertanto distinto dal mandato d’arresto europeo. |
|
2) |
In caso di risposta affermativa alla prima questione, se l’inesistenza di un mandato d’arresto nazionale — interno — possa costituire un motivo di non esecuzione implicito del mandato d’arresto europeo. |
(1) Decisione quadro del Consiglio, del 13 giugno 2002, relativa al mandato d’arresto europeo e alle procedure di consegna tra Stati membri (GU L 190, pag. 1).