This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62013TA0194
Case T-194/13: Judgment of the General Court of 7 March 2017 — United Parcel Service v Commission (Competition — Mergers — Regulation (EC) No 139/2004 — International express small package delivery services in the EEA — Acquisition of TNT Express by UPS — Decision declaring the merger incompatible with the internal market — Likely effects on prices — Econometric analysis — Rights of defence)
Causa T-194/13: Sentenza del Tribunale del 7 marzo 2017 — United Parcel Service/Commissione [«Concorrenza — Concentrazioni — Regolamento (CE) n. 139/2004 — Servizi internazionali di consegna rapida di piccoli pacchi nel SEE — Acquisizione della TNT Express da parte della UPS — Decisione che dichiara la concentrazione incompatibile con il mercato interno — Probabili effetti sui prezzi — Analisi econometrica — Diritti della difesa»]
Causa T-194/13: Sentenza del Tribunale del 7 marzo 2017 — United Parcel Service/Commissione [«Concorrenza — Concentrazioni — Regolamento (CE) n. 139/2004 — Servizi internazionali di consegna rapida di piccoli pacchi nel SEE — Acquisizione della TNT Express da parte della UPS — Decisione che dichiara la concentrazione incompatibile con il mercato interno — Probabili effetti sui prezzi — Analisi econometrica — Diritti della difesa»]
GU C 121 del 18.4.2017, p. 20–20
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
18.4.2017 |
IT |
Gazzetta ufficiale dell’Unione europea |
C 121/20 |
Sentenza del Tribunale del 7 marzo 2017 — United Parcel Service/Commissione
(Causa T-194/13) (1)
([«Concorrenza - Concentrazioni - Regolamento (CE) n. 139/2004 - Servizi internazionali di consegna rapida di piccoli pacchi nel SEE - Acquisizione della TNT Express da parte della UPS - Decisione che dichiara la concentrazione incompatibile con il mercato interno - Probabili effetti sui prezzi - Analisi econometrica - Diritti della difesa»])
(2017/C 121/28)
Lingua processuale: l’inglese
Parti
Ricorrente: United Parcel Service, Inc. (Atlanta, Georgia, Stati Uniti) (rappresentanti: inizialmente A. Ryan, B. Graham, solicitors, W. Knibbeler e P. Stamou, avvocati, successivamente A. Ryan, W. Knibbeler, P. Stamou, A. Pliego Selie, F. Hoseinian e P. van den Berg, avvocati)
Convenuta: Commissione europea (rappresentanti: inizialmente T. Christoforou, N. Khan, A. Biolan, N. von Lingen e H. Leupold, successivamente T. Christoforou, N. Khan, A. Biolan e H. Leupold, agenti)
Interveniente a sostegno della convenuta: FedEx Corp. (Memphis, Tennessee, Stati Uniti d’America) (rappresentanti: inizialmente F. Carlin, barrister, G. Bushell, solicitor, e Q. Azau, avvocato, successivamente F. Carlin, G. Bushell e N. Niejahr, avvocato)
Oggetto
Decisione fondata sull’articolo 263 TFUE e volta all’annullamento della decisione C(2013) 431 della Commissione, del 30 gennaio 2013, che dichiara una concentrazione incompatibile con il mercato interno e l’accordo SEE (caso COMP/M. 6570 — UPS/TNT Express).
Dispositivo
|
1) |
La decisione C(2013) 431 della Commissione, del 30 gennaio 2013, che dichiara una concentrazione incompatibile con il mercato interno e l’accordo SEE (caso COMP/M. 6570 — UPS/TNT Express), è annullata. |
|
2) |
La Commissione europea è condannata a sopportare, oltre alle proprie spese, quelle della United Parcel Service, Inc. |
|
3) |
La FedEx Corp. sopporterà le proprie spese. |