23.6.2012   

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

C 184/3

1)

se le disposizioni di cui agli articoli 44 e 47 della direttiva 2006/112/CE del Consiglio, del 28 novembre 2006, relativa al sistema comune d’imposta sul valore aggiunto (1), GU 2006, L 347, pag. 1, e successive modificazioni (in prosieguo: la «direttiva 112») debbano essere interpretate nel senso che i servizi complessi nell’ambito dello stoccaggio delle merci, comprendenti il ricevimento delle merci in magazzino, la sistemazione delle merci sugli appositi scaffali del magazzino, la custodia di tali merci per il cliente, il rilascio delle merci, lo scarico ed il carico nonché, nei confronti di alcuni clienti, il reimballaggio dei materiali consegnati dalle confezioni cumulative nelle confezioni singole, sono servizi relativi a beni immobili soggetti ad imposta nel luogo in cui è situato il bene, conformemente all’articolo 47 della direttiva 112,

2)

o se si debba ammettere che tali servizi sono soggetti ad imposta nel luogo in cui il destinatario del servizio, a favore del quale i servizi vengono prestati, ha la sede dell’attività economica o la stabile organizzazione dell’attività economica o, in mancanza di quest’ultima, il domicilio o la residenza abituale, ai sensi dell’articolo 44 della direttiva 112.