This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62011CN0380
Case C-380/11: Reference for a preliminary ruling from the Tribunal administratif (Luxembourg) lodged on 18 July 2011 — DI. VI. Finanziaria S.A.P.A. di Diego della Valle & C. v Administration des contributions directes
Causa C-380/11: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Tribunal administratif (Lussemburgo) il 18 luglio 2011 — DI. VI. Finanziaria S.A.P.A. di Diego della Valle & C./Amministrazione delle Imposte dirette
Causa C-380/11: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Tribunal administratif (Lussemburgo) il 18 luglio 2011 — DI. VI. Finanziaria S.A.P.A. di Diego della Valle & C./Amministrazione delle Imposte dirette
GU C 298 del 8.10.2011, p. 12–12
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
8.10.2011 |
IT |
Gazzetta ufficiale dell'Unione europea |
C 298/12 |
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Tribunal administratif (Lussemburgo) il 18 luglio 2011 — DI. VI. Finanziaria S.A.P.A. di Diego della Valle & C./Amministrazione delle Imposte dirette
(Causa C-380/11)
2011/C 298/23
Lingua processuale: il francese
Giudice del rinvio
Tribunal administratif
Parti
Ricorrente: DI. VI. Finanziaria S.A.P.A. di Diego della Valle & C.
Convenuta: Amministrazione delle Imposte dirette
Questione pregiudiziale
Se l’art. 49 del Trattato sul funzionamento dell’Unione europea debba essere interpretato nel senso che esso osta ad una disposizione come quella di cui al paragrafo 8a della legge modificata 16 ottobre 1934, relativa all’imposta sul patrimonio, che subordina, al suo primo comma, la concessione del beneficio della riduzione dell’imposta sul patrimonio alla condizione che l’interessato rimanga assoggettato all’imposta sul patrimonio lussemburghese per i cinque anni d’imposizione successivi.