EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62010CA0133
Case C-133/10: Judgment of the Court (Fifth Chamber) of 28 July 2011 — European Commission v Kingdom of Belgium (Failure of a Member State to fulfil obligations — Directive 2005/81/EC — Transparency of financial relations between Member States and public undertakings — Undertaking subject to the obligation of keeping separate accounts — Non-transposition within the period prescribed)
Causa C-133/10: Sentenza della Corte (Quinta Sezione) 28 luglio 2011 — Commissione europea/Regno del Belgio (Inadempimento di uno Stato — Direttiva 2005/81/CE — Trasparenza delle relazioni finanziarie fra gli Stati membri e le loro imprese pubbliche — Impresa soggetta all’obbligo di tenere una contabilità separata — Mancata trasposizione entro il termine prescritto)
Causa C-133/10: Sentenza della Corte (Quinta Sezione) 28 luglio 2011 — Commissione europea/Regno del Belgio (Inadempimento di uno Stato — Direttiva 2005/81/CE — Trasparenza delle relazioni finanziarie fra gli Stati membri e le loro imprese pubbliche — Impresa soggetta all’obbligo di tenere una contabilità separata — Mancata trasposizione entro il termine prescritto)
GU C 298 del 8.10.2011, p. 7–7
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
8.10.2011 |
IT |
Gazzetta ufficiale dell'Unione europea |
C 298/7 |
Sentenza della Corte (Quinta Sezione) 28 luglio 2011 — Commissione europea/Regno del Belgio
(Causa C-133/10) (1)
(Inadempimento di uno Stato - Direttiva 2005/81/CE - Trasparenza delle relazioni finanziarie fra gli Stati membri e le loro imprese pubbliche - Impresa soggetta all’obbligo di tenere una contabilità separata - Mancata trasposizione entro il termine prescritto)
2011/C 298/11
Lingua processuale: il francese
Parti
Ricorrente: Commissione europea (rappresentanti: V. Peere e K. Walkerová, agenti)
Convenuto: Regno del Belgio (rappresentanti: M. Jacobs e J.-C. Halleux, agenti)
Oggetto
Inadempimento di uno Stato — Mancata adozione, entro il termine previsto, di tutte le disposizioni necessarie per conformarsi alla direttiva della Commissione 28 novembre 2005, 2005/81/CE, che modifica la direttiva 80/723/CEE relativa alla trasparenza delle relazioni finanziarie fra gli Stati membri e le loro imprese pubbliche nonché fra determinate imprese (GU L 312, pag. 47).
Dispositivo
|
1) |
Non avendo adottato, entro il termine prescritto, tutte le disposizioni legislative, regolamentari e amministrative necessarie per conformarsi alla direttiva della Commissione 28 novembre 2005, 2005/81/CE, che modifica la direttiva 80/723/CEE relativa alla trasparenza delle relazioni finanziarie fra gli Stati membri e le loro imprese pubbliche nonché fra determinate imprese, il Regno del Belgio è venuto meno agli obblighi ad esso incombenti in forza di tale direttiva. |
|
2) |
Il Regno del Belgio è condannato alle spese. |