30.1.2010   

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

C 24/21

1)

Se l’art. 3, lett. b), della direttiva 89/48/CEE, relativa ad un sistema generale di riconoscimento dei diplomi di istruzione superiore che sanzionano formazioni professionali di una durata minima di tre anni (GU L 19), nel testo in vigore prima della sua abrogazione avvenuta con l’art. 62 della direttiva 2005/36/CE (GU L 255), debba essere interpretato nel senso che il meccanismo di riconoscimento previsto nella disposizione in parola si applica ai casi in cui nello Stato membro di provenienza la professione di cui trattasi è regolamentata nel senso attribuito a tale nozione dall’art. 1, lett. d), secondo comma, della direttiva, ma l’interessato non è membro a pieno titolo dell’associazione o organizzazione che soddisfa i requisiti del comma precedente e, in caso di soluzione affermativa della prima questione,

2)

Se ai sensi dell’art. 3, lett. b), della direttiva 89/48/CEE, con esercizio a tempo pieno di una professione nello Stato membro di provenienza si intenda l’esercizio, a titolo indipendente o dipendente, di quella professione per cui viene presentata nello Stato membro ospitante una domanda di autorizzazione ai sensi della direttiva 89/48/CEE, o se possa intendersi anche la ricerca scientifica collegata all’attività in campo scientifico svolta presso un istituto essenzialmente senza fini di lucro.