This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62009CN0237
Case C-237/09: Reference for a preliminary ruling from the Cour de cassation (Belgium) lodged on 1 July 2009 — État Belge v Nathalie De Fruytier
Causa C-237/09: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dalla Cour de cassation (Belgio) il 1 o luglio 2009 — État belge/Nathalie de Fruytier
Causa C-237/09: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dalla Cour de cassation (Belgio) il 1 o luglio 2009 — État belge/Nathalie de Fruytier
GU C 220 del 12.9.2009, p. 20–21
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
12.9.2009 |
IT |
Gazzetta ufficiale dell'Unione europea |
C 220/20 |
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dalla Cour de cassation (Belgio) il 1o luglio 2009 — État belge/Nathalie de Fruytier
(Causa C-237/09)
2009/C 220/39
Lingua processuale: il francese
Giudice del rinvio
Cour de cassation
Parti del procedimento principale
Ricorrente in cassazione: État belge
Resistente in cassazione: Nathalie de Fruytier
Questioni pregiudiziali
Se un’attività autonoma di trasporto di organi e prelievi umani effettuata a favore di ospedali e laboratori costituisca una fornitura di organi, di sangue e di latte umani, esentata dall’imposta sul valore aggiunto in forza dell’art. 13, parte A, punto 1, lett. d), della sesta direttiva del Consiglio 17 maggio 1977, 77/388/CEE, in materia di armonizzazione delle legislazioni degli Stati membri relative alle imposte sulla cifra di affari — Sistema comune di imposta sul valore aggiunto: base imponibile uniforme (1).
(1) GU L 145, pag. 1.