This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62009CB0278
Case C-278/09: Order of the Court of 20 November 2009 (reference for a preliminary ruling from the Tribunal de grande instance de Paris — France) — Olivier Martinez, Robert Martinez v Société MGN LIMITED (Regulation (EC) No 44/2001 — Jurisdiction in civil and commercial matters — National Court not eligible to refer questions to the Court of Justice for preliminary ruling for the purposes of Article 68(1) EC — Court’s lack of jurisdiction)
Causa C-278/09: Ordinanza della Corte (Ottava Sezione) 20 novembre 2009 (domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Tribunal de grande instance de Paris — Francia) — Olivier Martinez, Robert Martinez/MGN LIMITED [Regolamento (CE) n. 44/2001 — Competenza giurisdizionale in materia civile e commerciale — Giudice che non ha il potere, ai sensi dell’art. 68, n. 1, CE, di adire la Corte in via pregiudiziale — Incompetenza della Corte]
Causa C-278/09: Ordinanza della Corte (Ottava Sezione) 20 novembre 2009 (domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Tribunal de grande instance de Paris — Francia) — Olivier Martinez, Robert Martinez/MGN LIMITED [Regolamento (CE) n. 44/2001 — Competenza giurisdizionale in materia civile e commerciale — Giudice che non ha il potere, ai sensi dell’art. 68, n. 1, CE, di adire la Corte in via pregiudiziale — Incompetenza della Corte]
GU C 24 del 30.1.2010, p. 18–18
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
30.1.2010 |
IT |
Gazzetta ufficiale dell'Unione europea |
C 24/18 |
Ordinanza della Corte (Ottava Sezione) 20 novembre 2009 (domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Tribunal de grande instance de Paris — Francia) — Olivier Martinez, Robert Martinez/MGN LIMITED
(Causa C-278/09) (1)
(Regolamento (CE) n. 44/2001 - Competenza giurisdizionale in materia civile e commerciale - Giudice che non ha il potere, ai sensi dell’art. 68, n. 1, CE, di adire la Corte in via pregiudiziale - Incompetenza della Corte)
2010/C 24/30
Lingua processuale: il francese
Giudice del rinvio
Tribunal de grande instance de Paris
Parti
Ricorrenti: Olivier Martinez, Robert Martinez
Convenuta: MGN LIMITED
Oggetto
Domanda di decisione pregiudiziale — Tribunal de grande instance de Paris — Interpretazione degli artt. 2 e 5, punto 3, del regolamento (CE) del Consiglio 22 dicembre 2000, n. 44/2001, concernente la competenza giurisdizionale, il riconoscimento e l’esecuzione delle decisioni in materia civile e commerciale (GU 2001, L 12, pag. 1) — Giudice competente a statuire su u n ricorso basato su un pregiudizio alla vita privata e al diritto all’immagine, conseguente alla pubblicazione di informazioni e/o fotografie su un sito Internet diffuso a partire da un server situato sul territorio di uno Stato membro diverso da quello del domicilio del ricorrente — Determinazione del luogo in cui si è prodotto l’evento dannoso — Pertinenza, per la determinazione di tale luogo, della quantità di connessioni alla pagina controversa provenienti dallo Stato in cui il ricorrente ha il proprio domicilio, dalla nazionalità di quest’ultimo e eventualmente dalla lingua in cui è diffusa l’informazione controversa
Dispositivo
La Corte di giustizia delle Comunità europee non è competente a risolvere la questione proposta dal Tribunal de grande instance de Paris nella causa C-278/09.