This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62008CA0573
Case C-573/08: Judgment of the Court (Third Chamber) of 15 July 2010 — European Commission v Italian Republic (Failure of a Member State to fulfil obligations — Directive 79/409/EEC — Conservation of wild birds — Measures transposing the directive)
Causa C-573/08: Sentenza della Corte (Terza Sezione) 15 luglio 2010 — Commissione europea/Repubblica italiana (Inadempimento di uno Stato — Direttiva 79/409/CEE — Conservazione degli uccelli selvatici — Provvedimenti di trasposizione)
Causa C-573/08: Sentenza della Corte (Terza Sezione) 15 luglio 2010 — Commissione europea/Repubblica italiana (Inadempimento di uno Stato — Direttiva 79/409/CEE — Conservazione degli uccelli selvatici — Provvedimenti di trasposizione)
GU C 246 del 11.9.2010, p. 3–3
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
11.9.2010 |
IT |
Gazzetta ufficiale dell'Unione europea |
C 246/3 |
Sentenza della Corte (Terza Sezione) 15 luglio 2010 — Commissione europea/Repubblica italiana
(Causa C-573/08) (1)
(Inadempimento di uno Stato - Direttiva 79/409/CEE - Conservazione degli uccelli selvatici - Provvedimenti di trasposizione)
2010/C 246/03
Lingua processuale: l'italiano
Parti
Ricorrente: Commissione europea (rappresentante: D. Recchia, agente)
Convenuta: Repubblica italiana (rappresentanti: G. Palmieri e G. Fiengo, agenti)
Oggetto
Inadempimento di uno Stato — Violazione degli artt. 2, 3, 4, 5, 6, 7, 9, 10, 11, 13 e 18 della direttiva del Consiglio 2 aprile 1979, 79/409/CEE, concernente la conservazione degli uccelli selvatici (GU L 103, pag. 1) — Recepimento non conforme — Deroghe — Requisiti
Dispositivo
|
1) |
Poiché la normativa di trasposizione nell’ordinamento italiano della direttiva del Consiglio 2 aprile 1979, 79/409/CEE, concernente la conservazione degli uccelli selvatici, non è completamente conforme a tale direttiva e il sistema di recepimento dell’art. 9 di quest’ultima non garantisce che le deroghe adottate dalle autorità italiane competenti rispettino le condizioni e i requisiti previsti da tale articolo, la Repubblica italiana è venuta meno agli obblighi ad essa incombenti in forza degli artt. 2 7, 9 11, 13 e 18 della citata direttiva. |
|
2) |
La Repubblica italiana è condannata alle spese, ivi comprese quelle relative al procedimento sommario. |