Case T-481/07: Order of the General Court of 9 December 2009 — Deltalinqs and SVZ v Commission (State aid — System of aid granted by the Belgian authorities in support of inter-modal transport by inland waterways — Decision of the Commission not to object — Action for annulment brought by associations representing the interests of undertakings established in the port area of Rotterdam — Absence of any significant effect on a competitive position — Manifest inadmissibility)

Causa T-481/07: Ordinanza del Tribunale 9 dicembre 2009 — Deltalinqs e SVZ/Commissione ( Aiuti di Stato — Regime d’aiuto accordato dalle autorità belghe a sostegno del trasporto intermodale per vie navigabili — Decisione della Commissione di non sollevare obiezioni — Ricorso di annullamento proposto da associazioni che rappresentano gli interessi di imprese aventi sede nella zona portuale di Rotterdam — Mancanza di incidenza sostanziale sulla posizione concorrenziale — Irricevibilità manifesta )

Causa T-481/07: Ordinanza del Tribunale 9 dicembre 2009 — Deltalinqs e SVZ/Commissione ( Aiuti di Stato — Regime d’aiuto accordato dalle autorità belghe a sostegno del trasporto intermodale per vie navigabili — Decisione della Commissione di non sollevare obiezioni — Ricorso di annullamento proposto da associazioni che rappresentano gli interessi di imprese aventi sede nella zona portuale di Rotterdam — Mancanza di incidenza sostanziale sulla posizione concorrenziale — Irricevibilità manifesta )

GU C 37 del 13.2.2010, p. 37–37 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)