This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62007CA0292
Case C-292/07: Judgment of the Court (First Chamber) of 23 April 2009 — Commission of the European Communities v Kingdom of Belgium (Failure of a Member State to fulfil obligations — Public procurement — Directive 2004/18/EC — Procedures for the award of public works contracts, public supply contracts and public service contracts — Incorrect or incomplete transposition — Failure to transpose within the prescribed period)
Causa C-292/07: Sentenza della Corte (Prima Sezione) 23 aprile 2009 — Commissione delle Comunità europee/Regno del Belgio (Inadempimento di uno Stato — Appalti pubblici — Direttiva 2004/18/CE — Procedure di aggiudicazione degli appalti pubblici di lavori, di forniture e di servizi — Trasposizione scorretta o incompleta — Omessa trasposizione entro il termine impartito)
Causa C-292/07: Sentenza della Corte (Prima Sezione) 23 aprile 2009 — Commissione delle Comunità europee/Regno del Belgio (Inadempimento di uno Stato — Appalti pubblici — Direttiva 2004/18/CE — Procedure di aggiudicazione degli appalti pubblici di lavori, di forniture e di servizi — Trasposizione scorretta o incompleta — Omessa trasposizione entro il termine impartito)
GU C 141 del 20.6.2009, p. 5–5
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
20.6.2009 |
IT |
Gazzetta ufficiale dell'Unione europea |
C 141/5 |
Sentenza della Corte (Prima Sezione) 23 aprile 2009 — Commissione delle Comunità europee/Regno del Belgio
(Causa C-292/07) (1)
(Inadempimento di uno Stato - Appalti pubblici - Direttiva 2004/18/CE - Procedure di aggiudicazione degli appalti pubblici di lavori, di forniture e di servizi - Trasposizione scorretta o incompleta - Omessa trasposizione entro il termine impartito)
2009/C 141/07
Lingua processuale: il francese
Parti
Ricorrente: Commissione delle Comunità europee (rappresentanti: B. Stromsky, D. Kukovec e M. Konstantinidis, agenti)
Convenuto: Regno del Belgio (rappresentanti: D. Haven e J.-C. Halleux, agenti)
Oggetto
Inadempimento di uno Stato — Mancata adozione, entro il termine previsto, di tutte le disposizioni necessarie per conformarsi alla direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio 31 marzo 2004, 2004/18/CE, relativa al coordinamento delle procedure di aggiudicazione degli appalti pubblici di lavori, di forniture e di servizi (GU L 134, pag. 114)
Dispositivo
|
1) |
Non avendo adottato le disposizioni legislative, regolamentari e amministrative necessarie per trasporre, o per trasporre in modo completo e/o corretto, l’art. 1, n. 2, lett. b), letto in combinato disposto con l'allegato I, nonché l’art. 9, nn. 1, seconda frase, e 8, lett. a), i) e iii), l’art. 23, n. 2, l’art. 30, nn. 2-4, l’art. 31, n. 1, lett. c), l’art. 38, n. 1, l’art. 43, primo comma, lett. d), l’art. 44, nn. 2, secondo comma, 3 e 4, l’art. 46, primo comma, l’art. 48, n. 2, lett. f), l’art. 55, nn. 1, secondo comma, lett. d) ed e), e 3, l’art. 67, n. 2, secondo e terzo comma, l’art. 68, lett. a), primo comma, l’art. 72 e l’art. 74, n. 1, della direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio 31 marzo 2004, 2004/18/CE, relativa al coordinamento delle procedure di aggiudicazione degli appalti pubblici di lavori, di forniture e di servizi, come modificata dal regolamento (CE) della Commissione 19 dicembre 2005, n. 2083, il Regno del Belgio è venuto meno agli obblighi ad esso incombenti in forza quest'ultima. |
|
2) |
Per il resto, il ricorso è respinto. |
|
3) |
Il Regno del Belgio è condannato alle spese. |