This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62004TA0161
Case T-161/04: Judgment of the General Court of 7 July 2011 — Valero Jordana v Commission (Access to documents — Regulation (EC) No 1049/2001 — Reserve list for an open competition and individual decisions concerning the appointment of officials — Refusal of access — Exception concerning privacy and the integrity of the individual — Protection of personal data — Regulation (EC) No 45/2001)
Causa T-161/04: Sentenza del Tribunale 7 luglio 2011 — Valero Jordana/Commissione [ «Accesso ai documenti — Regolamento (CE) n. 1049/2001 — Elenco di riserva di un concorso generale e decisioni individuali relative alla nomina di funzionari — Diniego di accesso — Eccezione relativa alla tutela della vita privata e dell'integrità dell'individuo — Protezione dei dati personali — Regolamento (CE) n. 45/2001» ]
Causa T-161/04: Sentenza del Tribunale 7 luglio 2011 — Valero Jordana/Commissione [ «Accesso ai documenti — Regolamento (CE) n. 1049/2001 — Elenco di riserva di un concorso generale e decisioni individuali relative alla nomina di funzionari — Diniego di accesso — Eccezione relativa alla tutela della vita privata e dell'integrità dell'individuo — Protezione dei dati personali — Regolamento (CE) n. 45/2001» ]
GU C 238 del 13.8.2011, p. 14–14
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
13.8.2011 |
IT |
Gazzetta ufficiale dell'Unione europea |
C 238/14 |
Sentenza del Tribunale 7 luglio 2011 — Valero Jordana/Commissione
(Causa T-161/04) (1)
(Accesso ai documenti - Regolamento (CE) n. 1049/2001 - Elenco di riserva di un concorso generale e decisioni individuali relative alla nomina di funzionari - Diniego di accesso - Eccezione relativa alla tutela della vita privata e dell'integrità dell'individuo - Protezione dei dati personali - Regolamento (CE) n. 45/2001)
2011/C 238/19
Lingua processuale: lo spagnolo
Parti
Ricorrente: Gregorio Valero Jordana (Bruxelles, Belgio) (rappresentante: avv. M. Merola)
Convenuta: Commissione europea (rappresentanti: inizialmente P. Aalto e E. Adserá Ribera, poi E. Adserá Ribera e P. Costa de Oliveira, agenti)
Intervenienti a sostegno del ricorrente: Regno di Danimarca (rappresentanti: B. Weis Fogh e J. Jørgensen Søren, agenti); Regno di Svezia (rappresentanti: inizialmente A. Kruse e K. Norman, poi A. Falk, S. Johannesson, K. Petkovska e C. Meyer-Seitz, agenti); e Garante europeo della protezione dei dati (GEPD) (rappresentanti: H. Hijmans, H. Kranenborg e R. Barceló, agenti)
Oggetto
Domanda di annullamento della decisione della Commissione 10 febbraio 2004, che nega al ricorrente l'accesso all'elenco di riserva del concorso generale A7/A6 COM/A/637 e alle decisioni individuali relative alla nomina di funzionari al grado A6 a partire dal 5 ottobre 1995.
Dispositivo
|
1) |
La decisione della Commissione delle Comunità europee 10 febbraio 2004, che nega al sig. Gregorio Valero Jordana l’accesso all’elenco di riserva del concorso generale A7/A6 COM/A/637 e alle decisioni individuali relative alla nomina di funzionari al grado A6 a partire dal 5 ottobre 1995, è annullata. |
|
2) |
La Commissione sopporterà, oltre alle proprie spese, quelle sostenute dal sig. Valero Jordana. |
|
3) |
Il Regno di Svezia sopporterà le proprie spese. |
|
4) |
Il Garante europeo della protezione dei dati (GEPD) sopporterà le proprie spese. |
|
5) |
Il Regno di Danimarca è estromesso dalla causa T-161/04 quale parte interveniente. |
|
6) |
Il Regno di Danimarca sopporterà le proprie spese. |
|
7) |
Il sig. Valero Jordana, la Commissione, il Regno di Svezia e il GEPD sopporteranno ciascuno le proprie spese in relazione all’intervento del Regno di Danimarca. |