This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 52022M10697
Prior notification of a concentration (Case M.10697 – ARAMCO OVERSEAS COMPANY / LOTOS SPV 1) (Text with EEA relevance) 2022/C 385/08
Notifica preventiva di concentrazione (Caso M.10697 – ARAMCO OVERSEAS COMPANY / LOTOS SPV 1) (Testo rilevante ai fini del SEE) 2022/C 385/08
Notifica preventiva di concentrazione (Caso M.10697 – ARAMCO OVERSEAS COMPANY / LOTOS SPV 1) (Testo rilevante ai fini del SEE) 2022/C 385/08
PUB/2022/1217
GU C 385 del 6.10.2022, p. 27–27
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
6.10.2022 |
IT |
Gazzetta ufficiale dell’Unione europea |
C 385/27 |
Notifica preventiva di concentrazione
(Caso M.10697 – ARAMCO OVERSEAS COMPANY / LOTOS SPV 1)
(Testo rilevante ai fini del SEE)
(2022/C 385/08)
1.
In data 27 settembre 2022 è pervenuta alla Commissione la notifica di un progetto di concentrazione in conformità dell’articolo 4 del regolamento (CE) n. 139/2004 del Consiglio (1).La notifica riguarda le seguenti imprese:
|
— |
Aramco Overseas Company B.V. («AOC», Paesi Bassi), controllata da Saudi Arabian Oil Company (Arabia Saudita), |
|
— |
Lotos SPV 1 sp. z o.o. («impresa oggetto dell'operazione», Polonia). AOC acquisisce, ai sensi dell'articolo 3, paragrafo 1, lettera b), del regolamento sulle concentrazioni, il controllo esclusivo dell'insieme dell'impresa oggetto dell'operazione. La concentrazione è effettuata mediante acquisto di quote/azioni. |
2.
Le attività svolte dalle imprese interessate sono le seguenti:|
— |
AOC fornisce alle sue affiliate del gruppo Saudi Aramco un'ampia gamma di servizi, tra cui servizi di sostegno finanziario, gestione della catena di approvvigionamento, servizi di assistenza tecnica e una serie di servizi di supporto amministrativo. |
|
— |
L'impresa oggetto dell'operazione è una società veicolo, controllata al 100 % da Lotos (attualmente Orlen), che opera nella distribuzione all'ingrosso di carburanti in Polonia. |
3.
A seguito di esame preliminare la Commissione ritiene che la concentrazione notificata possa rientrare nell’ambito di applicazione del regolamento sulle concentrazioni. Tuttavia si riserva la decisione definitiva al riguardo.
4.
La Commissione invita i terzi interessati a presentare eventuali osservazioni sulla concentrazione proposta.Le osservazioni devono pervenire alla Commissione entro dieci giorni dalla data di pubblicazione della presente comunicazione e recare il seguente riferimento:
M.10697 – ARAMCO OVERSEAS COMPANY / LOTOS SPV 1
Le osservazioni possono essere trasmesse alla Commissione per e-mail, fax o posta ai seguenti recapiti.
E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu
Fax +32 22964301
Indirizzo postale:
|
Commissione europea |
|
Direzione generale della Concorrenza |
|
Protocollo Concentrazioni |
|
1049 Bruxelles/Brussel |
|
BELGIQUE/BELGIË |
(1) GU L 24 del 29.1.2004, pag. 1 («regolamento sulle concentrazioni»).