This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 52017XG0117(01)
Notice for the attention of certain persons and entities subject to the restrictive measures provided for in Council Decision 2014/145/CFSP and Council Regulation (EU) No 269/2014 concerning restrictive measures in respect of actions undermining or threatening the territorial integrity, sovereignty and independence of Ukraine
Avviso all’attenzione di determinate persone ed entità soggette alle misure restrittive previste dalla decisione 2014/145/PESC del Consiglio e dal regolamento (UE) n. 269/2014 del Consiglio concernenti misure restrittive relative ad azioni che compromettono o minacciano l’integrità territoriale, la sovranità e l’indipendenza dell’Ucraina
Avviso all’attenzione di determinate persone ed entità soggette alle misure restrittive previste dalla decisione 2014/145/PESC del Consiglio e dal regolamento (UE) n. 269/2014 del Consiglio concernenti misure restrittive relative ad azioni che compromettono o minacciano l’integrità territoriale, la sovranità e l’indipendenza dell’Ucraina
GU C 15 del 17.1.2017, p. 2–3
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
17.1.2017 |
IT |
Gazzetta ufficiale dell'Unione europea |
C 15/2 |
Avviso all’attenzione di determinate persone ed entità soggette alle misure restrittive previste dalla decisione 2014/145/PESC del Consiglio e dal regolamento (UE) n. 269/2014 del Consiglio concernenti misure restrittive relative ad azioni che compromettono o minacciano l’integrità territoriale, la sovranità e l’indipendenza dell’Ucraina
(2017/C 15/02)
Le seguenti informazioni sono portate all’attenzione del sig. Rustam Ilmirovich TEMIRGALIEV (n. 3), del sig. Sergei Vladimirovich ZHELEZNYAK (n. 17), del sig. Leonid Eduardovich SLUTSKI (n. 18), del sig. Aleksandr Viktorovich GALKIN (n. 21), del sig. Sergei Evgenevich NARYSHKIN (n. 25), del sig. Alexander Mihailovich NOSATOV (n. 27), del sig. Oleg Yevgenyvich BELAVENTSEV (n. 35), del sig. Sergei Ivanovich MENYAILO (n. 37), del sig. German PROKOPIV (n. 43), del sig. Igor Vsevolodovich GIRKIN (n. 48), del sig. Vyacheslav Viktorovich VOLODIN (n. 49), del sig. Vladimir Anatolievich SHAMANOV (n. 50), del sig. Vladimir Nikolaevich PLIGIN (n. 51), del sig. Petr Grigorievich JAROSH (n. 52), del sig. Igor Nikolaevich BEZLER (n. 55), del sig. Oleg TSARIOV (n. 57), del sig. Roman Viktorovich LYAGIN (n. 58), del sig. Aleksandr Sergeevich MALYKHIN (n. 59), della sig.ra Natalia Vladimirovna POKLONSKAYA (n. 60), del sig. Aleksandr Yurevich BORODAI (n. 62), del sig. Alexander KHRYAKOV (n. 65), del sig. Marat Faatovich BASHIROV (n. 66), del sig. Aleksey Vyacheslavovich KARYAKIN (n. 68), del sig. Mikhail Efimovich FRADKOV (n. 73), del sig. Boris Vyacheslavovich GRYZLOV (n. 77), del sig. Mikhail Vladimirovich DEGTYAREV (n. 79), del sig. Valery Vladimirovich KAUROV (n. 85), del sig. Serhii Anatoliyovych ZDRILIUK (n. 86), della sig.ra Oksana TCHIGRINA (n. 89), del sig. Boris Alekseevich LITVINOV (n. 90), del sig. Andrey Yurevich PINCHUK (n. 100), del sig. Mikhail Sergeyevich SHEREMET (n. 105), del sig. Leonid Ivanovich KALASHNIKOV (n. 110), del sig. Vladimir Stepanovich NIKITIN (n. 111), del sig. Oleg Vladimirovich LEBEDEV (n. 112), del sig. Nikolai Vladimirovich LEVICHEV (n. 115), del sig. Alexander Mikhailovich BABAKOV (n. 119), del sig. Oleg Konstantinovich AKIMOV (n. 121), della sig.ra Larisa Leonidovna AIRAPETYAN (n. 122), del sig. Yuriy Viktorovich SIVOKONENKO (n. 123), del sig. Dmitry Aleksandrovich SEMYONOV (n. 126), del sig. Ihor Vladymyrovych KOSTENOK (n. 130), del sig. Mikhail Sergeevich TOLSTYKH (n. 136), del sig. Eduard Aleksandrovich BASURIN (n. 137), del sig. Alexandr Vasilievich SHUBIN (n. 138), del sig. Sergey Anatolievich LITVIN (n. 139), della sig.ra Ekaterina FILIPPOVA (n. 141), del sig. Aleksandr Yurievich TIMOFEEV (n. 142), del sig. Arkady Viktorovich BAKHIN (n. 148), del sig. Iosif (Joseph) Davydovich KOBZON (n. 150) e della Milizia popolare di Donbas (entità elencata al n. 10), del Battaglione Vostok (entità elencata al n. 11), del Battaglione Sparta (entità elencata al n. 30), del Battaglione Somali (entità elencata al n. 31), della Brigata Prizrak (entità elencata al n. 33), del Battaglione Kalmius (entità elencata al n. 35), del Battaglione Death (entità elencata al n. 36), che figurano nell’allegato della decisione n. 2014/145/PESC del Consiglio (1) e nell’allegato I del regolamento (UE) n. 269/2014 del Consiglio (2) concernenti misure restrittive relative ad azioni che compromettono o minacciano l’integrità territoriale, la sovranità e l’indipendenza dell’Ucraina.
Il Consiglio valuta di mantenere le misure restrittive nei confronti delle suddette persone ed entità presentando nuove motivazioni. Si informano tali persone ed entità che possono presentare al Consiglio una richiesta volta a ottenere le previste motivazioni della loro designazione, prima del 23 gennaio 2017, al seguente indirizzo:
Consiglio dell’Unione europea |
Segretariato generale |
DG C 1C |
Rue de la Loi/Wetstraat, 175 |
1048 Bruxelles/Brussel |
BELGIQUE/BELGIË |
Email: sanctions@consilium.europa.eu |
Le persone e le entità in questione possono presentare al Consiglio in qualsiasi momento, all’indirizzo summenzionato e insieme ad eventuali documenti giustificativi, una richiesta volta a ottenere il riesame della decisione che li include e mantiene nell’elenco. Tali richieste saranno esaminate all’atto del ricevimento. Al riguardo, si richiama l’attenzione delle persone ed entità interessate sul fatto che il Consiglio riesamina periodicamente l’elenco. Affinché siffatte richieste possano essere valutate in occasione del prossimo riesame, esse dovranno essere presentate entro il 7 febbraio 2017.
(1) GU L 78 del 17.3.2014, pag. 16.
(2) GU L 78 del 17.3.2014, pag. 6.