EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 52017XG0117(01)

Известие на вниманието на определени лица и образувания, спрямо които се прилагат ограничителните мерки, предвидени в Решение 2014/145/ОВППС на Съвета и в Регламент (ЕС) № 269/2014 на Съвета относно ограничителни мерки по отношение на действия, подкопаващи или застрашаващи териториалната цялост, суверенитета и независимостта на Украйна

OB C 15, 17.1.2017, p. 2–3 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

17.1.2017   

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 15/2


Известие на вниманието на определени лица и образувания, спрямо които се прилагат ограничителните мерки, предвидени в Решение 2014/145/ОВППС на Съвета и в Регламент (ЕС) № 269/2014 на Съвета относно ограничителни мерки по отношение на действия, подкопаващи или застрашаващи териториалната цялост, суверенитета и независимостта на Украйна

(2017/C 15/02)

Следната информация се предоставя на вниманието на г-н Rustam Ilmirovich TEMIRGALIEV (№ 3), г-н Sergei Vladimirovich ZHELEZNYAK (№ 17), г-н Leonid Eduardovich SLUTSKI (№ 18), г-н Aleksandr Viktorovich GALKIN (№ 21), г-н Sergei Evgenevich NARYSHKIN (№ 25), г-н Alexander Mihailovich NOSATOV (№ 27), г-н Oleg Yevgenyvich BELAVENTSEV (№ 35), г-н Sergei Ivanovich MENYAILO (№ 37), г-н German PROKOPIV (№ 43), г-н Igor Vsevolodovich GIRKIN (№ 48), г-н Vyacheslav Viktorovich VOLODIN (№ 49), г-н Vladimir Anatolievich SHAMANOV (№ 50), г-н Vladimir Nikolaevich PLIGIN (№ 51), г-н Petr Grigorievich JAROSH (№ 52), г-н Igor Nikolaevich BEZLER (№ 55), г-н Oleg TSARIOV (№ 57), г-н Roman Viktorovich LYAGIN (№ 58), г-н Aleksandr Sergeevich MALYKHIN (№ 59), г-жа Natalia Vladimirovna POKLONSKAYA (№ 60), г-н Aleksandr Yurevich BORODAI (№ 62), г-н Alexander KHRYAKOV (№ 65), г-н Marat Faatovich BASHIROV (№ 66), г-н Aleksey Vyacheslavovich KARYAKIN (№ 68), г-н Mikhail Efimovich FRADKOV (№ 73), г-н Boris Vyacheslavovich GRYZLOV (№ 77), г-н Mikhail Vladimirovich DEGTYAREV (№ 79), г-н Valery Vladimirovich KAUROV (№ 85), г-н Serhii Anatoliyovych ZDRILIUK (№ 86), г-жа Oksana TCHIGRINA (№ 89), г-н Boris Alekseevich LITVINOV (№ 90), г-н Andrey Yurevich PINCHUK (№ 100), г-н Mikhail Sergeyevich SHEREMET (№ 105), г-н Leonid Ivanovich KALASHNIKOV (№ 110), г-н Vladimir Stepanovich NIKITIN (№ 111), г-н Oleg Vladimirovich LEBEDEV (№ 112), г-н Nikolai Vladimirovich LEVICHEV (№ 115), г-н Alexander Mikhailovich BABAKOV (№ 119), г-н Oleg Konstantinovich AKIMOV (№ 121), г-жа Larisa Leonidovna AIRAPETYAN (№ 122), г-н Yuriy Viktorovich SIVOKONENKO (№ 123), г-н Dmitry Aleksandrovich SEMYONOV (№ 126), г-н Ihor Vladymyrovych KOSTENOK (№ 130), г-н Mikhail Sergeevich TOLSTYKH (№ 136), г-н Eduard Aleksandrovich BASURIN (№ 137), г-н Alexandr Vasilievich SHUBIN (№ 138), г-н Sergey Anatolievich LITVIN (№ 139), г-жа Ekaterina FILIPPOVA (№ 141), г-н Aleksandr Yurievich TIMOFEEV (№ 142), г-н Arkady Viktorovich BAKHIN (№ 148), г-н Iosif (Joseph) Davydovich KOBZON (№ 150) и „Народна милиция на Донбас“ (образуванието, вписано под № 10), батальон „Изток“ (образуванието, вписано под № 11), батальон „Спарта“ (образуванието, вписано под № 30), батальон „Сомали“ (образуванието, вписано под № 31), бригада „Призрак“ (образуванието, вписано под № 33), батальон „Калмиус“ (образуванието, вписано под № 35), батальон „Смърт“ (образуванието, вписано под № 36), които фигурират в списъка в приложението към Решение 2014/145/ОВППС на Съвета (1) и в приложение I към Регламент (ЕС) № 269/2014 на Съвета (2) относно ограничителни мерки във връзка с действия, подкопаващи или застрашаващи териториалната цялост, суверенитета и независимостта на Украйна.

Съветът обмисля да продължи да прилага ограничителните мерки спрямо посочените по-горе лица и образувания с ново изложение на мотивите. Тези лица и образувания се уведомяват, че до 23 януари 2017 г. могат да отправят до Съвета искане да получат предвиденото изложение на мотивите за посочването им в списъка на следния адрес:

Съвет на Европейския съюз

Генерален секретариат

DG C 1C

Rue de la Loi/Wetstraat 175

1048 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

Е-mail: sanctions@consilium.europa.eu

Засегнатите лица и образувания могат по всяко време да подадат искане до Съвета на посочения по-горе адрес, заедно с евентуални документи в подкрепа на искането, за преразглеждане на решението имената им да бъдат включени в списъка и да продължат да фигурират в него. Тези искания ще бъдат разглеждани при получаването им. Във връзка с това на засегнатите лица и образувания се обръща внимание, че Съветът извършва периодичен преглед на списъка. За да могат да бъдат разгледани по време на следващия преглед, исканията следва да бъдат подадени до 7 февруари 2017 г.


(1)  ОВ L 78, 17.3.2014 г., стр. 16.

(2)  ОВ L 78, 17.3.2014 г., стр. 6.


Top