This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 52002PC0317
Amended proposal for a Decision of the European Parliament and of the Council revising Annex I of Decision No 1336/97/EC on a series of guidelines for trans-European telecommunications networks (presented by the Commission pursuant to Article 250 (2) of the EC Treaty)
Proposta modificata di decisione del Parlamento europeo e del Consiglio concernente la revisione dell'allegato I della decisione n. 1336/97/CE in merito a una serie di orientamenti sulle reti di telecomunicazione transeuropee (presentata dalla Commissione in applicazione dell'articolo 250, paragrafo 2 del trattato CE)
Proposta modificata di decisione del Parlamento europeo e del Consiglio concernente la revisione dell'allegato I della decisione n. 1336/97/CE in merito a una serie di orientamenti sulle reti di telecomunicazione transeuropee (presentata dalla Commissione in applicazione dell'articolo 250, paragrafo 2 del trattato CE)
/* COM/2002/0317 def. - COD 2001/0296 */
GU C 227E del 24.9.2002, p. 502–502
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)
52002PC0317
Proposta modificata di decisione del Parlamento europeo e del Consiglio concernente la revisione dell'allegato I della decisione n. 1336/97/CE in merito a una serie di orientamenti sulle reti di telecomunicazione transeuropee (presentata dalla Commissione in applicazione dell'articolo 250, paragrafo 2 del trattato CE) /* COM/2002/0317 def. - COD 2001/0296 */
Gazzetta ufficiale n. 227 E del 24/09/2002 pag. 0502 - 0502
Proposta modificata di DECISIONE DEL PARLAMENTO EUROPEO E DEL CONSIGLIO concernente la revisione dell'allegato I della decisione n. 1336/97/CE in merito a una serie di orientamenti sulle reti di telecomunicazione transeuropee (presentata dalla Commissione in applicazione dell'articolo 250, paragrafo 2 del trattato CE) 2001/0296 (COD) Proposta modificata di DECISIONE DEL PARLAMENTO EUROPEO E DEL CONSIGLIO concernente la revisione dell'allegato I della decisione n. 1336/97/CE in merito a una serie di orientamenti sulle reti di telecomunicazione transeuropee 1. Antecedenti Trasmissione della proposta al Parlamento europeo e al Consiglio (COM(2001) 742 - 2001/0296 (COD)) // 10 dicembre 2001 Parere del Comitato economico e sociale // 29 maggio 2002 Parere del Comitato delle regioni // Parere del Parlamento europeo (PE T5-0210/2002) // 14 maggio 2002 2. Scopo della proposta La proposta ridefinisce i "progetti d'interesse comune" sulla base dell'esperienza acquisita nel periodo dal 1997 al 2000. La nuova definizione focalizza il programma sui servizi d'interesse comune nel quadro in evoluzione di eEurope 2005. 3. Parere della Commissione in merito agli emendamenti adottati dal Parlamento europeo 3.1. Emendamenti accolti dalla Commissione È accolto l'emendamento 1, che fa riferimento alla risoluzione del Consiglio sulla sicurezza delle reti e dell'informazione. È accolto l'emendamento 2, che chiarisce il campo di applicazione dell'azione. È accolto l'emendamento 3, che fissa le date entro cui dovranno essere presentate la relazione sull'attuazione del programma e la proposta di revisione degli orientamenti. È accolto l'emendamento 4, che mette in rilievo il contributo del programma in rapporto ai suoi obiettivi. È accolto l'emendamento 5, che puntualizza che il programma non si limita all'attività commerciale e precisa i criteri relativi ai servizi transeuropei. È accolto l'emendamento 6, che precisa i requisiti per la partecipazione al programma. È accolto l'emendamento 7, che rende più chiare le considerazioni relative ai cittadini disabili e alle nuove tecnologie. È accolto l'emendamento 8, che precisa le applicazioni nel settore dell'eGovernment e dell'eAdministration. È accolto l'emendamento 9, che chiarisce le ragioni del sostegno alle applicazioni in campo sanitario. È accolto l'emendamento 10, che ribadiscel'importanza secondaria delle misure supplementari di supporto e coordinamento. 3.2. Proposta modificata A norma dell'articolo 250, paragrafo 2 del trattato CE, la Commissione modifica la propria proposta come indicato nelle precedenti osservazioni.