Designazione delle merci

Classificazione (codice NC)

Motivazione

1)

2)

3)

Frontalino rettangolare di un’autoradio, denominato «pannello di controllo», contenente svariati pulsanti destinati ad attivare diverse funzioni della radio. L’articolo è fatto di plastica. I pulsanti/interruttori recano iscrizioni eseguite mediante proiezione laser.

L’articolo è presentato senza componenti elettrici o elettronici.

(Cfr. immagini) (*1)

8529 90 92

La classificazione è determinata dalle regole generali 1 e 6 per l’interpretazione della nomenclatura combinata, nota 2 b) della sezione XVI e dal testo dei codici NC 8529, 8529 90 e 8529 90 92 .

L’articolo ha un ruolo diretto nell’uso dell’autoradio. Si tratta di un componente essenziale per il funzionamento, in quanto consente di attivare i punti di contatto e, facendo ciò, di accedere alle varie funzioni della radio. La sua struttura e le sue modalità di funzionamento precludono qualsiasi altro utilizzo diverso da componente di un’autoradio. (Cfr. sentenza della Corte del 15 febbraio 2007, RUMA GmbH/Oberfinanzdirektion Nürnberg, C-183/06, ECLI:EU:C:2007:110). Di conseguenza va considerato una parte della radio. L’articolo va quindi classificato nella voce 8529 come «altra parte di apparecchi della voce 8527».

Si esclude la classificazione nel codice 8529 90 49 , in quanto l’articolo non costituisce un «mobile o cofanetto» ai sensi della voce 8529, bensì solo il frontalino di un’autoradio (cfr. anche le note esplicative della nomenclatura combinata per le sottovoci, 8529 90 41 e 8529 90 49 , terzo paragrafo).

Di conseguenza l’articolo va classificato nel codice NC 8529 90 92 come «altra parte di apparecchi della voce 8527».