edizione speciale in lingua croata: capitolo 01 tomo 013 pag. 227 - 229
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 32009D0751
2009/751/EC: Commission Decision of 12 October 2009 amending the Appendix to Annex VI to the Act of Accession of Bulgaria and Romania as regards certain milk-processing establishments in Bulgaria (notified under document C(2009) 7637) (Text with EEA relevance)
2009/751/CE: Decisione della Commissione, del 12 ottobre 2009 , che modifica l'appendice dell'allegato VI dell'atto di adesione della Bulgaria e della Romania in relazione ad alcuni stabilimenti di trasformazione del latte in Bulgaria [notificata con il numero C(2009) 7637] (Testo rilevante ai fini del SEE)
2009/751/CE: Decisione della Commissione, del 12 ottobre 2009 , che modifica l'appendice dell'allegato VI dell'atto di adesione della Bulgaria e della Romania in relazione ad alcuni stabilimenti di trasformazione del latte in Bulgaria [notificata con il numero C(2009) 7637] (Testo rilevante ai fini del SEE)
GU L 268 del 13.10.2009, p. 30–32
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV) Questo documento è stato pubblicato in edizioni speciali
(HR)
In force
Language
HTML
PDF
Official Journal
|
13.10.2009 |
IT |
Gazzetta ufficiale dell'Unione europea |
L 268/30 |
DECISIONE DELLA COMMISSIONE
del 12 ottobre 2009
che modifica l'appendice dell'allegato VI dell'atto di adesione della Bulgaria e della Romania in relazione ad alcuni stabilimenti di trasformazione del latte in Bulgaria
[notificata con il numero C(2009) 7637]
(Testo rilevante ai fini del SEE)
(2009/751/CE)
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
visto il trattato che istituisce la Comunità europea,
visto l'atto di adesione della Bulgaria e della Romania, in particolare l'allegato VI, capitolo 4, sezione B, lettera f), primo comma,
considerando quanto segue:
|
(1) |
L'atto di adesione della Bulgaria e della Romania ha accordato alla Bulgaria periodi transitori per permettere ad alcuni stabilimenti di trasformazione del latte di conformarsi al regolamento (CE) n. 853/2004 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 29 aprile 2004, che stabilisce norme specifiche in materia di igiene per i prodotti alimentari di origine animale (1). |
|
(2) |
La Bulgaria ha fornito garanzie a conferma del fatto che ventiquattro stabilimenti di trasformazione del latte hanno portato a termine il processo di ammodernamento e sono quindi completamente conformi alla legislazione comunitaria. Diciassette di questi stabilimenti sono autorizzati a ricevere e a trasformare latte crudo conforme e non conforme senza separazione. È quindi opportuno includerli nell'elenco di cui al capitolo I dell'appendice dell'allegato VI. Uno stabilimento di trasformazione del latte di cui al capitolo I trasformerà unicamente latte crudo conforme e sarà quindi considerato uno stabilimento di trasformazione del latte riconosciuto dall'UE. È quindi opportuno eliminare detto stabilimento dall'elenco di cui al capitolo I dell'appendice dell'allegato VI. Due stabilimenti di trasformazione del latte di cui al capitolo II trasformeranno unicamente latte crudo conforme. Tali stabilimenti andranno pertanto cancellati dall'elenco di cui al capitolo II dell'appendice dell'allegato VI. |
|
(3) |
L'appendice dell'allegato VI dell'atto di adesione della Bulgaria e della Romania va pertanto modificata di conseguenza. |
|
(4) |
Le misure di cui alla presente decisione sono conformi al parere del comitato permanente per la catena alimentare e la salute degli animali, |
HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:
Articolo 1
L'appendice dell'allegato VI all'atto di adesione della Bulgaria e della Romania è modificata conformemente all'allegato della presente decisione.
Articolo 2
Gli Stati membri sono destinatari della presente decisione.
Fatto a Bruxelles, il 12 ottobre 2009.
Per la Commissione
Androulla VASSILIOU
Membro della Commissione
(1) GU L 139 del 30.4.2004, pag. 55.
ALLEGATO
L'appendice dell'allegato VI dell'atto di adesione della Bulgaria e della Romania è modificata come segue:
|
1) |
nel capitolo I sono aggiunte le seguenti voci:
|
|
2) |
nel capitolo I è soppressa la seguente voce:
|
|
3) |
nel capitolo II sono soppresse le seguenti voci:
|