EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32007R0495
Commission Regulation (EC) No 495/2007 of 4 May 2007 amending Regulation (EEC) No 3077/78 on the equivalence with Community certificates of attestations accompanying hops imported from non-member countries
Regolamento (CE) n. 495/2007 della Commissione, del 4 maggio 2007 , che modifica il regolamento (CEE) n. 3077/78 relativo alla constatazione dell’equivalenza ai certificati comunitari degli attestati che accompagnano il luppolo importato dai paesi terzi
Regolamento (CE) n. 495/2007 della Commissione, del 4 maggio 2007 , che modifica il regolamento (CEE) n. 3077/78 relativo alla constatazione dell’equivalenza ai certificati comunitari degli attestati che accompagnano il luppolo importato dai paesi terzi
GU L 117 del 5.5.2007, p. 6–8
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 08/01/2009; abrog. impl. da 32008R1295
|
5.5.2007 |
IT |
Gazzetta ufficiale dell'Unione europea |
L 117/6 |
REGOLAMENTO (CE) N. 495/2007 DELLA COMMISSIONE
del 4 maggio 2007
che modifica il regolamento (CEE) n. 3077/78 relativo alla constatazione dell’equivalenza ai certificati comunitari degli attestati che accompagnano il luppolo importato dai paesi terzi
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
visto il trattato che istituisce la Comunità europea,
visto il regolamento (CE) n. 1952/2005 del Consiglio, del 23 novembre 2005, relativo all’organizzazione comune dei mercati nel settore del luppolo e che abroga i regolamenti (CEE) n. 1696/71, (CEE) n. 1037/72, (CEE) n. 879/73 e (CEE) n. 1981/82, (1) in particolare l’articolo 17,
considerando quanto segue:
|
(1) |
Il regolamento (CEE) n. 3077/78 della Commissione (2) stabilisce l’elenco dei servizi dei paesi terzi autorizzati a rilasciare gli attestati che accompagnano i prodotti a base di luppolo importati da tali paesi. È riconosciuta l’equivalenza di tali attestati al certificato di cui all’articolo 4 del regolamento (CE) n. 1952/2005. |
|
(2) |
A seguito dell’adesione della Bulgaria e della Romania all’Unione europea, i servizi dei nuovi Stati membri non dovrebbero più comparire nell’elenco di cui all’allegato del regolamento (CEE) n. 3077/78. |
|
(3) |
Alcuni dei nomi e indirizzi dei servizi elencati nell’allegato del regolamento (CEE) n. 3077/78 sono cambiati. |
|
(4) |
Occorre pertanto modificare di conseguenza il regolamento (CEE) n. 3077/78. |
|
(5) |
Le misure di cui al presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per il luppolo, |
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
Articolo 1
L’allegato del regolamento (CEE) n. 3077/78 è sostituito dal testo dell’allegato del presente regolamento.
Articolo 2
Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea.
Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.
Fatto a Bruxelles, il 4 maggio 2007.
Per la Commissione
Mariann FISCHER BOEL
Membro della Commissione
(1) GU L 314 del 30.11.2005, pag. 1; rettifica nella GU L 317 del 3.12.2005, pag. 29.
(2) GU L 367 del 28.12.1978, pag. 28. Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 81/2005 (GU L 16 del 20.1.2005, pag. 52).
ALLEGATO
«ALLEGATO
SERVIZI AUTORIZZATI A RILASCIARE GLI ATTESTATI PER:
Luppolo in coni codice NC: ex 1210
Polveri di luppolo codice NC: ex 1210
Succhi ed estratti di luppolo codice NC: 1302 13 00
|
Paese d’origine |
Servizi autorizzati |
Indirizzo |
Codice |
Telefono |
Fax |
E-mail (facoltativo) |
|||
|
Australia |
Quarantine Services Department of Primary Industries & Water |
|
(61-3) |
62 33 33 52 |
62 34 67 85 |
|
|||
|
Canada |
Plant Protection Division, Animal and Plant Health Directorate Food Production and Inspection Branch, Agriculture and Agri-food Canada |
|
(1-613) |
952 80 00 |
991 56 12 |
|
|||
|
Repubblica popolare cinese |
Tianjin Airport Entry-Exit Inspection and Quarantine Bureau of the People’s Republic of China |
|
(86-22) |
28 13 40 78 |
28 13 40 78 |
ciqtj2002@163.com |
|||
|
Tianjin Economic and Technical Development Zone Entry-Exit Inspection and Quarantine Bureau of the People’s Republic of China |
|
(86-22) |
662 983-43 |
662 98-245 |
zhujw@tjciq.gov.cn |
||||
|
Inner Mongolia Entry-Exit Inspection and Quarantine Bureau of the People’s Republic of China |
|
(86-471) |
434-1943 |
434-2163 |
zhaoxb@nmciq.gov.cn |
||||
|
Xinjiang Entry-Exit Inspection and Quarantine Bureau of the People’s Republic of China |
|
(86-991) |
464-0057 |
464-0050 |
xjciq_jw@xjciq.gov.cn |
||||
|
Nuova Zelanda |
Ministry of Agriculture and Fisheries |
|
(64-4) |
472-0367 |
47 44 24 472-9071 |
|
|||
|
Gawthorn Institute |
Private Bag Nelson |
(64-3) |
548-2319 |
546-9464 |
|
||||
|
Repubblica di Serbia |
Naucni Institute za Ratarstvo/Zavod za Hmelj sirak I lekovito bilje |
21470 Backi Petrovac |
(38-21) |
78 03 65 |
62 12 12 |
berenji@eunet.yu |
|||
|
Sud Africa |
CSIR Food Science and Technology |
|
(27-12) |
841 31 72 |
841 35 94 |
|
|||
|
Svizzera |
Labor Veritas |
|
(41-44) |
283 29 30 |
201 42 49 |
admin@laborveritas.ch |
|||
|
Ucraina |
Productional-Technical Centre (PTZ) Ukrhmel |
|
(380) |
37 21 11 |
36 73 31 |
|
|||
|
Stati Uniti d’America |
Washington Department of Agriculture State Chemical and Hop Lab |
|
(1-509) |
225 76 26 |
454 76 99 |
|
|||
|
Idaho Department of Agriculture Division of Plant Industries Hop Inspection Lab |
|
(1-208) |
332 86 20 |
334 22 83 |
|
||||
|
Oregon Department of Agriculture Commodity Inspection Division |
|
(1-503) |
986 46 20 |
986 47 37 |
|
||||
|
California Department of Food and Agriculture (CDFA-CAC) Division of Inspection Services Analytical Chemistry Laboratory |
|
(1-916) |
445 00 29 o 262 14 34 |
262 15 72 |
|
||||
|
USDA, GIPSA, FGIS |
|
(1-503) |
326 78 87 |
326 78 96 |
|
||||
|
USDA, GIPSA, TSD, Tech Service Division, Technical Testing Laboratory |
|
(1-816) |
891 04 01 |
891 04 78 |
|
||||
|
Zimbabwe |
Standards Association of Zimbabwe (SAZ) |
|
(263-4) |
88 20 17, 88 20 21, 88 55 11 |
88 20 20 |
info@saz.org.zw saz.org.zw» |