EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32007R0444
Commission Regulation (EC) No 444/2007 of 23 April 2007 amending Council Regulation (EC) No 41/2007 as regards catch limits for the stock of herring in ICES zones I and II
Regolamento (CE) n. 444/2007 della Commissione, del 23 aprile 2007 , recante modifica del regolamento (CE) n. 41/2007 del Consiglio per quanto riguarda i limiti di cattura per lo stock di aringa delle zone CIEM I e II
Regolamento (CE) n. 444/2007 della Commissione, del 23 aprile 2007 , recante modifica del regolamento (CE) n. 41/2007 del Consiglio per quanto riguarda i limiti di cattura per lo stock di aringa delle zone CIEM I e II
GU L 106 del 24.4.2007, p. 22–23
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
GU L 56M del 29.2.2008, p. 321–322
(MT)
In force
|
24.4.2007 |
IT |
Gazzetta ufficiale dell'Unione europea |
L 106/22 |
REGOLAMENTO (CE) N. 444/2007 DELLA COMMISSIONE
del 23 aprile 2007
recante modifica del regolamento (CE) n. 41/2007 del Consiglio per quanto riguarda i limiti di cattura per lo stock di aringa delle zone CIEM I e II
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
visto il regolamento (CE) n. 41/2007 del Consiglio, del 21 dicembre 2006, che stabilisce, per il 2007, le possibilità di pesca e le condizioni ad esse associate per alcuni stock o gruppi di stock ittici, applicabili nelle acque comunitarie e, per le navi comunitarie, in altre acque dove sono imposti limiti di cattura (1), in particolare l'allegato I B,
considerando quanto segue:
|
(1) |
Il regolamento (CE) n. 41/2007 stabilisce, per il 2007, le possibilità di pesca e le condizioni ad esse associate per alcuni stock o gruppi di stock ittici, applicabili nelle acque comunitarie e, per le navi comunitarie, in altre acque dove sono imposti limiti di cattura. |
|
(2) |
Le consultazioni svoltesi tra la Comunità, le Isole Færøer, l'Islanda, la Norvegia e la Federazione russa il 18 gennaio 2007 hanno permesso di raggiungere un accordo sulle possibilità di pesca per lo stock di aringa atlantico-scandinava (fregolo primaverile dell'aringa di Norvegia) nell'Atlantico nordorientale. Il limite di cattura per il 2007 è fissato complessivamente a 1 280 000 tonnellate, in totale conformità con il parere scientifico formulato dal Consiglio internazionale per l’esplorazione del mare (CIEM). È necessario recepire l'accordo nel diritto comunitario. |
|
(3) |
Occorre pertanto modificare di conseguenza il regolamento (CE) n. 41/2007, |
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
Articolo 1
L'allegato I B del regolamento (CE) n. 41/2007 è modificato conformemente all'allegato del presente regolamento.
Articolo 2
Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea.
Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.
Fatto a Bruxelles, il 23 aprile 2007.
Per la Commissione
Joe BORG
Membro della Commissione
(1) GU L 15 del 20.1.2007, pag. 1.
ALLEGATO
Nell'allegato I B del regolamento (CE) n. 41/2007, la voce relativa alla specie aringa nelle acque comunitarie e internazionali delle zone CIEM I e II è sostituita dalla seguente:
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||
|
Belgio |
30 |
|
||||||||||||||||||||||||||||
|
Danimarca |
28 550 |
|
||||||||||||||||||||||||||||
|
Germania |
5 000 |
|
||||||||||||||||||||||||||||
|
Spagna |
94 |
|
||||||||||||||||||||||||||||
|
Francia |
1 232 |
|
||||||||||||||||||||||||||||
|
Irlanda |
7 391 |
|
||||||||||||||||||||||||||||
|
Paesi Bassi |
10 217 |
|
||||||||||||||||||||||||||||
|
Polonia |
1 445 |
|
||||||||||||||||||||||||||||
|
Portogallo |
94 |
|
||||||||||||||||||||||||||||
|
Finlandia |
442 |
|
||||||||||||||||||||||||||||
|
Svezia |
10 580 |
|
||||||||||||||||||||||||||||
|
Regno Unito |
18 253 |
|
||||||||||||||||||||||||||||
|
CE |
83 328 |
|
||||||||||||||||||||||||||||
|
Norvegia |
74 995 (1) |
|
||||||||||||||||||||||||||||
|
TAC |
1 280 000 |
TAC analitico. Non si applica l'articolo 3 del regolamento (CE) n. 847/96. Non si applica l'articolo 4 del regolamento (CE) n. 847/96. Si applica l'articolo 5, paragrafo 2, del regolamento (CE) n. 847/96. |
||||||||||||||||||||||||||||
|
Nei limiti dei contingenti sopra indicati, nelle zone specificate non possono essere prelevati quantitativi superiori a quelli indicati in appresso:
|
||||||||||||||||||||||||||||||
(1) Le catture effettuate nei limiti di tale contingente vanno dedotte dalla quota norvegese del TAC (contingente di accesso). Contingente da prelevare nelle acque comunitarie a nord di 62 °N.
Condizioni speciali:
Nei limiti dei contingenti sopra indicati, nelle zone specificate non possono essere prelevati quantitativi superiori a quelli indicati in appresso:
|
|
Acque norvegesi a nord di 62 °N e zona di pesca intorno a Jan Mayen (HER/*2AJMN) |
|
Belgio |
30 () |
|
Danimarca |
28 550 () |
|
Germania |
5 000 () |
|
Spagna |
94 () |
|
Francia |
1 232 () |
|
Irlanda |
7 391 () |
|
Paesi Bassi |
10 217 () |
|
Polonia |
1 445 () |
|
Portogallo |
94 () |
|
Finlandia |
442 () |
|
Svezia |
10 580 () |
|
Regno Unito |
18 253 () |
|
() Quando il totale delle catture effettuate dall'insieme degli Stati membri abbia raggiunto 74 995 tonnellate non sono autorizzate ulteriori catture.» |
|
(2) Quando il totale delle catture effettuate dall'insieme degli Stati membri abbia raggiunto 74 995 tonnellate non sono autorizzate ulteriori catture.»