edizione speciale in lingua bulgare: capitolo 18 tomo 005 pag. 134 - 135
edizione speciale in lingua romena: capitolo 18 tomo 005 pag. 134 - 135
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 32006D0386
Council decision 2006/386/CFSP of 1 June 2006 implementing Common Position 2005/411/CFSP concerning restrictive measures against Sudan
Decisione 2006/386/PESC del Consiglio, del 1 o giugno 2006 , che attua la posizione comune 2005/411/PESC concernente misure restrittive nei confronti del Sudan
Decisione 2006/386/PESC del Consiglio, del 1 o giugno 2006 , che attua la posizione comune 2005/411/PESC concernente misure restrittive nei confronti del Sudan
GU L 148 del 2.6.2006, p. 61–62
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV) Questo documento è stato pubblicato in edizioni speciali
(BG, RO)
GU L 294M del 25.10.2006, p. 177–178
(MT)
No longer in force, Date of end of validity: 17/07/2011; abrogato da 32011D0423
Language
HTML
PDF
Official Journal
|
2.6.2006 |
IT |
Gazzetta ufficiale dell'Unione europea |
L 148/61 |
DECISIONE 2006/386/PESC DEL CONSIGLIO
del 1o giugno 2006
che attua la posizione comune 2005/411/PESC concernente misure restrittive nei confronti del Sudan
IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA,
vista la posizione comune 2005/411/PESC (1), in particolare l'articolo 6, in combinato disposto con l'articolo 23, paragrafo 2 del trattato sull'Unione europea,
considerando quanto segue:
|
(1) |
Il 30 maggio 2005 il Consiglio ha adottato la posizione comune 2005/411/PESC al fine di attuare le misure nei confronti del Sudan imposte dalla risoluzione 1591 (2005) del Consiglio di sicurezza delle Nazioni Unite (UNSCR). |
|
(2) |
Il 25 aprile 2006 il Consiglio di sicurezza ha adottato la risoluzione 1672 (2006) con la quale, in virtù del Capitolo VII della Carta delle Nazioni Unite, ha deciso che tutti gli Stati attuano le misure specificate al paragrafo 3 della risoluzione 1591 (2005) per quanto riguarda alcune persone di cui è specificata l'identità nei cui confronti il Comitato istituito dalla risoluzione 1591 (2005) ha fornito la giustificazione dettagliata necessaria. Tale Comitato, inoltre, terrà e aggiornerà l'elenco delle persone, ove opportuno, ed esaminerà le richieste di deroga conformemente al ruolo assegnato al Comitato dal paragrafo 3, lettera a) della risoluzione 1591 (2005). |
|
(3) |
L'allegato della posizione comune 2005/411/PESC dovrebbe essere completato di conseguenza, |
DECIDE:
Articolo 1
L'elenco di persone di cui all'allegato della presente decisione è inserito nell'allegato della posizione comune 2005/411/PESC.
Articolo 2
La presente decisione ha effetto dalla data di adozione.
Articolo 3
La presente decisione è pubblicata nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea.
Fatto a Lussemburgo, addì 1o giugno 2006.
Per il Consiglio
La presidente
L. PROKOP
(1) GU L 139 del 2.6.2005, pag. 25.
ALLEGATO
|
«1. |
Cognome, nome (nomi): ELHASSAN Gaffar Mohamed Altre informazioni: Maggiore Generale e Comandante della regione militare occidentale delle forze armate sudanesi |
|
2. |
Cognome, nome (nomi): HILAL Sheikh Musa Altre informazioni: Capo supremo della tribù Jalul nel Darfur settentrionale |
|
3. |
Cognome, nome (nomi): SHANT Adam Yacub Altre informazioni: Comandante dell'Armata di liberazione sudanese (SLA) |
|
4. |
Cognome, nome (nomi): BADRI Gabril Abdul Kareem Altre informazioni: Comandante del Movimento Nazionale per la riforma e lo sviluppo (NMRD)» |