edizione speciale in lingua ceca: capitolo 15 tomo 005 pag. 113 - 114
edizione speciale in lingua estone: capitolo 15 tomo 005 pag. 113 - 114
edizione speciale in lingua lettone: capitolo 15 tomo 005 pag. 113 - 114
edizione speciale in lingua lituana: capitolo 15 tomo 005 pag. 113 - 114
edizione speciale in lingua ungherese capitolo 15 tomo 005 pag. 113 - 114
edizione speciale in lingua maltese: capitolo 15 tomo 005 pag. 113 - 114
edizione speciale in lingua polacca: capitolo 15 tomo 005 pag. 113 - 114
edizione speciale in lingua slovacca: capitolo 15 tomo 005 pag. 113 - 114
edizione speciale in lingua slovena: capitolo 15 tomo 005 pag. 113 - 114
edizione speciale in lingua bulgare: capitolo 15 tomo 006 pag. 44 - 45
edizione speciale in lingua romena: capitolo 15 tomo 006 pag. 44 - 45
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 32000R1566
Commission Regulation (EC) No 1566/2000 of 18 July 2000 amending Regulation (EEC) No 94/92 laying down detailed rules for implementing the arrangements for imports from third countries provided for in Council Regulation (EEC) No 2092/91
Regolamento (CE) n. 1566/2000 della Commissione, del 18 luglio 2000, che modifica il regolamento (CEE) n. 94/92 che stabilisce modalità d'applicazione del regime d'importazione dai paesi terzi, previsto dal regolamento (CEE) n. 2092/91 del Consiglio
Regolamento (CE) n. 1566/2000 della Commissione, del 18 luglio 2000, che modifica il regolamento (CEE) n. 94/92 che stabilisce modalità d'applicazione del regime d'importazione dai paesi terzi, previsto dal regolamento (CEE) n. 2092/91 del Consiglio
GU L 180 del 19.7.2000, p. 17–18
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV) Questo documento è stato pubblicato in edizioni speciali
(CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO)
No longer in force, Date of end of validity: 07/05/2008; abrog. impl. da 32008R0345
Language
HTML
PDF
Official Journal
32000R1566
Regolamento (CE) n. 1566/2000 della Commissione, del 18 luglio 2000, che modifica il regolamento (CEE) n. 94/92 che stabilisce modalità d'applicazione del regime d'importazione dai paesi terzi, previsto dal regolamento (CEE) n. 2092/91 del Consiglio
Gazzetta ufficiale n. L 180 del 19/07/2000 pag. 0017 - 0018
Regolamento (CE) n. 1566/2000 della Commissione del 18 luglio 2000 che modifica il regolamento (CEE) n. 94/92 che stabilisce modalità d'applicazione del regime d'importazione dai paesi terzi, previsto dal regolamento (CEE) n. 2092/91 del Consiglio LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CEE) n. 2092/91 del Consiglio, del 24 giugno 1991, relativo al metodo di produzione biologico di prodotti agricoli e alla indicazione di tale metodo sui prodotti agricoli e sulle derrate alimentari(1), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1437/2000 della Commissione(2), in particolare l'articolo 11, paragrafo 1, lettera a), considerando quanto segue: (1) L'articolo 11, paragrafo 1, del regolamento (CEE) n. 2092/91 prevede che i prodotti importati da un paese terzo possono essere commercializzati unicamente quando sono originari di un paese terzo figurante in un elenco stabilito secondo i criteri di cui al paragrafo 2 di detto articolo. Tale elenco è riportato nell'allegato del regolamento (CEE) n. 94/92 della Commissione(3), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 548/2000(4). (2) Le autorità australiane hanno chiesto alla Commissione l'inclusione di un nuovo organismo di controllo e di certificazione, conforme alle disposizioni del regolamento (CEE) n. 94/92. (3) Le autorità australiane hanno fornito alla Commissione tutte le garanzie e le informazioni necessarie per poter verificare il rispetto dei criteri di cui all'articolo 11, paragrafo 2, del regolamento (CEE) n. 2092/91 da parte del nuovo organismo di controllo e di certificazione. (4) Le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere espresso dal comitato di cui all'articolo 14 del regolamento (CEE) n. 2092/91, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 L'allegato del regolamento (CEE) n. 94/92 è modificato conformemente all'allegato del presente regolamento. Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il settimo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 18 luglio 2000. Per la Commissione Franz Fischler Membro della Commissione (1) GU L 198 del 22.7.1991, pag. 1. (2) GU L 161 dell'1.7.2000, pag. 62. (3) GU L 11 del 17.1.1992, pag. 14. (4) GU L 67 del 15.3.2000, pag. 12. ALLEGATO Il punto 3 del testo relativo all'Australia è sostituito dal seguente: "Organismi di controllo: - Australian Quarantine and Inspection Service (AQIS) (Department of Agriculture, Fisheries and Forestry) - Bio-dynamic Research Institute (BDRI) - Biological Farmers of Australia (BFA) - Organic Vignerons Association of Australia Inc. (OVAA) - Organic Herb Growers of Australia Inc. (OHGA) - Organic Food Chain Pty Ltd (OFC) - National Association of Sustainable Agriculture, Australia (NASAA)"