edizione speciale in lingua ceca: capitolo 11 tomo 023 pag. 287 - 287
edizione speciale in lingua estone: capitolo 11 tomo 023 pag. 287 - 287
edizione speciale in lingua lettone: capitolo 11 tomo 023 pag. 287 - 287
edizione speciale in lingua lituana: capitolo 11 tomo 023 pag. 287 - 287
edizione speciale in lingua ungherese capitolo 11 tomo 023 pag. 287 - 287
edizione speciale in lingua maltese: capitolo 11 tomo 023 pag. 287 - 287
edizione speciale in lingua polacca: capitolo 11 tomo 023 pag. 287 - 287
edizione speciale in lingua slovacca: capitolo 11 tomo 023 pag. 287 - 287
edizione speciale in lingua slovena: capitolo 11 tomo 023 pag. 287 - 287
edizione speciale in lingua bulgare: capitolo 11 tomo 012 pag. 183 - 183
edizione speciale in lingua romena: capitolo 11 tomo 012 pag. 183 - 183
edizione speciale in lingua croata: capitolo 11 tomo 007 pag. 204 - 204
EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
You are here
Document 31995D0582
95/582/EC: Council Decision of 20 December 1995 on the conclusion of the Agreements in the form of exchanges of letters between the European Community, of the one part, and the Republic of Iceland, the Kingdom of Norway and the Swiss Confederation, of the other part, concerning certain agricultural products
95/582/CE: Decisione del Consiglio, del 20 dicembre 1995, relativa alla conclusione degli accordi in forma di scambio di lettere tra la Comunità europea, da un lato, e la Repubblica d'Islanda, il Regno di Norvegia e la Confederazione elvetica, dall'altro, in merito a taluni prodotti agricoli
95/582/CE: Decisione del Consiglio, del 20 dicembre 1995, relativa alla conclusione degli accordi in forma di scambio di lettere tra la Comunità europea, da un lato, e la Repubblica d'Islanda, il Regno di Norvegia e la Confederazione elvetica, dall'altro, in merito a taluni prodotti agricoli
GU L 327 del 30.12.1995, p. 17–17
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV) Questo documento è stato pubblicato in edizioni speciali
(CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)
In force
ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/1995/582/oj
Language
HTML
PDF
Official Journal
31995D0582
95/582/CE: Decisione del Consiglio, del 20 dicembre 1995, relativa alla conclusione degli accordi in forma di scambio di lettere tra la Comunità europea, da un lato, e la Repubblica d'Islanda, il Regno di Norvegia e la Confederazione elvetica, dall'altro, in merito a taluni prodotti agricoli
Gazzetta ufficiale n. L 327 del 30/12/1995 pag. 0017 - 0017
DECISIONE DEL CONSIGLIO del 20 dicembre 1995 relativa alla conclusione degli accordi in forma di scambio di lettere tra la Comunità europea, da un lato, e la Repubblica d'Islanda, il Regno di Norvegia e la Confederazione elvetica, dall'altro, in merito a taluni prodotti agricoli (95/582/CE) IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, in particolare l'articolo 113, in combinato disposto con la prima frase dell'articolo 228, paragrafo 2, visto l'atto di adesione della Repubblica d'Austria, della Repubblica di Finlandia e del Regno di Svezia, vista la proposta della Commissione, considerando che occorre approvare gli accordi sotto forma di scambio di lettere tra la Comunità europea, da un lato, e la Repubblica d'Islanda, il Regno di Norvegia e la Confederazione elvetica, dall'altro, su taluni prodotti agricoli, al fine di tener conto dell'adesione della Repubblica d'Austria, della Repubblica di Finlandia e del Regno di Svezia all'Unione europea, DECIDE: Articolo 1 Sono approvati, a nome della Comunità, gli accordi in forma di scambio di lettere tra la Comunità europea, da un lato, e la Repubblica d'Islanda, il Regno di Norvegia e la Confederazione elvetica, dall'altro, su taluni prodotti agricoli. I testi degli accordi sono acclusi alla presente decisione. Articolo 2 Le modalità d'applicazione della presente decisione sono adottate dalla Commissione secondo la procedura prevista dall'articolo 30 del regolamento (CEE) n. 804/68 del Consiglio, del 27 giugno 1968, relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore del latte e dei prodotti lattiero-caseari (1) o dalle corrispondenti disposizioni degli altri regolamenti relativi all'organizzazione comune dei mercati. Articolo 3 Il presidente del Consiglio è autorizzato a designare la persona abilitata a firmare gli accordi di cui all'articolo 1, allo scopo di impegnare la Comunità (2). Fatto a Bruxelles, addì 20 dicembre 1995. Per il Consiglio Il Presidente J.M. EGUIAGARAY (1) GU n. L 148 del 28. 6. 1968, pag. 13. (2) Le date di entrata in vigore degli accordi saranno pubblicate nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee a cura del Segretariato generale del Consiglio.