edizione speciale finlandese: capitolo 03 tomo 065 pag. 154 - 154
edizione speciale svedese: capitolo 03 tomo 065 pag. 154 - 154
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 31994R3302
Commission Regulation (EC) No 3302/94 of 21 December 1994 amending Regulations (EEC) No 19/82 and (EEC) No 20/82 regarding adaptations in the sheepmeat and goatmeat sector in view of the accession of Norway, Austria, Finland and Sweden
REGOLAMENTO (CE) N. 3302/94 DELLA COMMISSIONE del 21 dicembre 1994 che modifica i regolamenti (CEE) n. 19/82 e (CEE) n. 20/82 in merito ad alcuni adattamenti nel settore delle carni ovine e caprine a motivo dell' adesione dell' Austria, della Finlandia e della Svezia
REGOLAMENTO (CE) N. 3302/94 DELLA COMMISSIONE del 21 dicembre 1994 che modifica i regolamenti (CEE) n. 19/82 e (CEE) n. 20/82 in merito ad alcuni adattamenti nel settore delle carni ovine e caprine a motivo dell' adesione dell' Austria, della Finlandia e della Svezia
GU L 341 del 30.12.1994, p. 45–45
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT) Questo documento è stato pubblicato in edizioni speciali
(FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 01/07/1995
Language
HTML
PDF
Official Journal
31994R3302
REGOLAMENTO (CE) N. 3302/94 DELLA COMMISSIONE del 21 dicembre 1994 che modifica i regolamenti (CEE) n. 19/82 e (CEE) n. 20/82 in merito ad alcuni adattamenti nel settore delle carni ovine e caprine a motivo dell' adesione dell' Austria, della Finlandia e della Svezia
Gazzetta ufficiale n. L 341 del 30/12/1994 pag. 0045 - 0045
edizione speciale finlandese: capitolo 3 tomo 65 pag. 0154
edizione speciale svedese/ capitolo 3 tomo 65 pag. 0154
REGOLAMENTO (CE) N. 3302/94 DELLA COMMISSIONE del 21 dicembre 1994 che modifica i regolamenti (CEE) n. 19/82 e (CEE) n. 20/82 in merito ad alcuni adattamenti nel settore delle carni ovine e caprine a motivo dell'adesione dell'Austria, della Finlandia e della Svezia LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto l'atto di adesione della Norvegia, dell'Austria, della Finlandia e della Svezia, in particolare l'articolo 169, paragrafo 2, considerndo che a motivo dell'adesione dell'Austria, della Finlandia e della Svezia, è necessario adattare il regolamento (CEE) n. 19/82 della Commissione, del 6 gennaio 1982, che stabilisce le modalità di applicazione del regolamento (CEE) n. 2641/80 del Consiglio per quanto riguarda le importazioni di prodotti del settore delle carni ovine e caprine originari di taluni paesi terzi (1), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 3581/93 (2), nonché il regolamento (CEE) n. 20/82 della Commissione, del 6 gennaio 1982, che stabilisce le modalità di applicazione del regime dei titoli d'importazione e di esportazione nel settore delle carni ovine e caprine (3), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 3890/92 (4), HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Il regolamento (CEE) n. 19/82 è modificato come segue: 1. All'articolo 7, paragrafo 2 sono aggiunti i seguenti trattini: « - Tuontimaksu rajoitettu 10 prosenHiin arvosta (Asetuksen (ETY) no 19/82 sovellus), - Importavgiften begraensad till 10 % av vaerdet (tillaempning av foerordning (EEG) nr 19/82). » 2. Il punto III dell'allegato III è soppresso. Articolo 2 Nella seconda frase dell'articolo 1 del regolamento (CEE) n. 20/82, il termine « Austria » è soppresso. Articolo 3 Il presente regolamento entra in vigore alla data e con riserva dell'entrata in vigore del trattato di adesione della Norvegia, dell'Austria, della Finlandia e della Svezia. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 21 dicembre 1994. Per la Commissione René STEICHEN Membro della Commissione (1) GU n. L 3 del 7. 1. 1982, pag. 18. (2) GU n. L 326 del 28. 12. 1993, pag. 21. (3) GU n. L 3 del 7. 1. 1982, pag. 26. (4) GU n. L 391 del 31. 12. 1992, pag. 51.