edizione speciale in lingua ceca: capitolo 04 tomo 002 pag. 146 - 146
edizione speciale in lingua estone: capitolo 04 tomo 002 pag. 146 - 146
edizione speciale in lingua lettone: capitolo 04 tomo 002 pag. 146 - 146
edizione speciale in lingua lituana: capitolo 04 tomo 002 pag. 146 - 146
edizione speciale in lingua ungherese capitolo 04 tomo 002 pag. 146 - 146
edizione speciale in lingua maltese: capitolo 04 tomo 002 pag. 146 - 146
edizione speciale in lingua polacca: capitolo 04 tomo 002 pag. 146 - 146
edizione speciale in lingua slovacca: capitolo 04 tomo 002 pag. 146 - 146
edizione speciale in lingua slovena: capitolo 04 tomo 002 pag. 146 - 146
edizione speciale in lingua bulgare: capitolo 04 tomo 002 pag. 182 - 182
edizione speciale in lingua romena: capitolo 04 tomo 002 pag. 182 - 182
edizione speciale in lingua croata: capitolo 04 tomo 007 pag. 30 -
Italiano
Select your language
Official EU languages:
L'accesso al diritto dell'Unione europea
EUR-Lex
L'accesso al diritto dell'Unione europea
Questo documento è un estratto del sito web EUR-Lex.
Utilizzare le virgolette per cercare una "frase esatta". Aggiungere un asterisco (*) a un termine di ricerca per trovarne le varianti (recep*, 32019R*). Utilizzare un punto interrogativo (?) al posto di un determinato carattere nella ricerca per trovare le possibili varianti (cercando "ca?o" si trovano i seguenti risultati: caso, capo, calo).
Servono più opzioni di ricerca? Utilizzare la
Ricerca avanzata
Documento 31993D0740
93/740/EC: Council Decision of 13 December 1993 on the conclusion of an Agreement in the form of an Exchange of Letters relating to the Agreement on fisheries between the European Economic Community and the Kingdom of Norway
93/740/CE: Decisione del Consiglio del 13 dicembre 1993 relativa alla conclusione dell'accordo in forma di scambio di lettere concernente l'accordo sulla pesca tra la Comunità economica europea e il Regno di Norvegia
93/740/CE: Decisione del Consiglio del 13 dicembre 1993 relativa alla conclusione dell'accordo in forma di scambio di lettere concernente l'accordo sulla pesca tra la Comunità economica europea e il Regno di Norvegia
GU L 346 del 31.12.1993, pagg. 25–25
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT) Questo documento è stato pubblicato in edizioni speciali
(CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)
In vigore
ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/1993/740/oj
Lingua
HTML
PDF
Gazzetta ufficiale
31993D0740
93/740/CE: Decisione del Consiglio del 13 dicembre 1993 relativa alla conclusione dell'accordo in forma di scambio di lettere concernente l'accordo sulla pesca tra la Comunità economica europea e il Regno di Norvegia
Gazzetta ufficiale n. L 346 del 31/12/1993 pag. 0025 - 0025
DECISIONE DEL CONSIGLIO del 13 dicembre 1993 relativa alla conclusione dell'accordo in forma di scambio di lettere concernente l'accordo sulla pesca tra la Comunità economica europea e il Regno di Norvegia (93/740/CE) IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, in particolare l'articolo 43, in connessione con l'articolo 228, paragrafo 3, primo comma, vista la proposta della Commissione, visto il parere del Parlamento europeo (1), considerando che, nell'ambito dei negoziati per lo Spazio economico europeo (SEE), si è potuto negoziare un accordo in forma di scambio di lettere tra la Comunità economica europea e il Regno di Norvegia concernente l'accordo sulla pesca tra la Comunità economica europea e il Regno di Norvegia; considerando che l'accordo è parte integrante dei risultati globali dei negoziati SEE nonché un elemento fondamentale per l'approvazione dell'accordo SEE da parte della Comunità; considerando che è opportuno approvare l'accordo, DECIDE: Articolo 1 È approvato, a nome della Comunità, l'accordo in forma di scambio di lettere concernente l'accordo sulla pesca tra la Comunità economica europea e il Regno di Norvegia. Il testo dell'accordo è accluso alla presente decisione. Articolo 2 Il presidente del Consiglio procede alla notifica dell'atto di approvazione dell'accordo da parte della Comunità. Fatto a Bruxelles, addì 13 dicembre 1993. Per il Consiglio Il Presidente Ph. MAYSTADT (1) GU n. C 305 del 23. 11. 1992, pag. 63.