EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 31992R0627
Commission Regulation (EEC) No 627/92 of 12 March 1992 amending Council Regulation (EEC) No 2658/87 on the tariff and statistical nomenclature and on the Common Customs Tariff
REGOLAMENTO (CEE) N. 627/92 DELLA COMMISSIONE del 12 marzo 1992 che modifica il regolamento (CEE) n. 2658/87 del Consiglio relativo alla nomenclatura tariffaria e statistica e alla tariffa doganale comune
REGOLAMENTO (CEE) N. 627/92 DELLA COMMISSIONE del 12 marzo 1992 che modifica il regolamento (CEE) n. 2658/87 del Consiglio relativo alla nomenclatura tariffaria e statistica e alla tariffa doganale comune
GU L 68 del 13.3.1992, p. 9–9
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT)
In force
31992R0627
REGOLAMENTO (CEE) N. 627/92 DELLA COMMISSIONE del 12 marzo 1992 che modifica il regolamento (CEE) n. 2658/87 del Consiglio relativo alla nomenclatura tariffaria e statistica e alla tariffa doganale comune -
Gazzetta ufficiale n. L 068 del 13/03/1992 pag. 0009 - 0009
REGOLAMENTO (CEE) N. 627/92 DELLA COMMISSIONE del 12 marzo 1992 che modifica il regolamento (CEE) n. 2658/87 del Consiglio relativo alla nomenclatura tariffaria e statistica e alla tariffa doganale comune LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 804/68 del Consiglio, del 27 giugno 1968, relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore del latte e dei prodotti lattiero-caseari (1), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 374/92 della Commissione (2), in particolare l'articolo 19, considerando che la nota complementare n. 1 del capitolo 4 della nomenclatura combinata figurante nell'allegato I del regolamento (CEE) n. 2658/87 del Consiglio, del 23 luglio 1987, relativo alla nomenclatura tariffaria e statistica e alla tariffa doganale comune (3), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 396/92 della Commissione (4), prescrive il metodo di calcolo da applicare per stabilire il tenore di grassi di taluni prodotti lattiero-caseari addizionati di zucchero; che l'applicazione di tale metodo può comportare la classificazione di alcuni prodotti in sottovoci la cui denominazione può non corrispondere all'effettiva composizione dei prodotti stessi; che occorre pertanto abrogare questa nota complementare; che è necessario quindi modificare l'allegato I del regolamento (CEE) n. 2658/87; considerando che le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per il latte e i prodotti lattiero-caseari, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Al capitolo 4 della nomenclatura combinata di cui all'allegato I del regolamento (CEE) n. 2658/87 la nota complementare 1 è soppressa e la nota complementare 2 diventa nota complementare 1. Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il 16 marzo 1992. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 12 marzo 1992. Per la Commissione Ray MAC SHARRY Membro della Commissione (1) GU n. L 148 del 28. 6. 1968, pag. 13. (2) GU n. L 41 del 18. 2. 1992, pag. 9. (3) GU n. L 256 del 7. 9. 1987, pag. 1. (4) GU n. L 44 del 20. 2. 1992, pag. 9.