31991R1497

REGOLAMENTO (CEE) N. 1497/91 DELLA COMMISSIONE del 3 giugno 1991 che modifica il regolamento (CEE) n. 2191/81 relativo alla concessione di un aiuto per il burro acquistato dalle istituzioni e collettività senza scopo di lucro

LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,

visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea,

visto il regolamento (CEE) n. 804/68 del Consiglio, del 27 giugno 1968, relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore del latte e dei prodotti lattiero-caseari (1), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 3641/90 (2), in particolare l'articolo 12, paragrafo 3,

considerando che il regolamento (CEE) n. 2191/81 della Commissione (3), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 1679/89 (4), prevede la concessione di un aiuto per l'acquisto di burro da parte di istituzioni e collettività senza scopo di lucro; che l'aiuto è erogato al fornitore del burro, previa richiesta scritta e presentazione di un buono numerato valido per un periodo non superiore a sei mesi; che appare opportuno prolungare tale periodo per agevolare il lavoro amministrativo delle autorità nazionali;

considerando che le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per il latte e i prodotti lattiero-caseari,

HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1

All'articolo 3, paragrafo 6 del regolamento (CEE) n. 2191/81, i termini « sei mesi » sono sostituiti dai termini « dodici mesi ». Articolo 2

Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.

Fatto a Bruxelles, il 3 giugno 1991. Per la Commissione

Ray MAC SHARRY

Membro della Commissione (1) GU n. L 148 del 28. 6. 1968, pag. 13. (2) GU n. L 362 del 27. 12. 1990, pag. 5. (3) GU n. L 213 dell'1. 8. 1981, pag. 20. (4) GU n. L 164 del 15. 6. 1989, pag. 14.