edizione speciale in lingua ceca: capitolo 04 tomo 001 pag. 285 - 286
edizione speciale in lingua estone: capitolo 04 tomo 001 pag. 285 - 286
edizione speciale in lingua lettone: capitolo 04 tomo 001 pag. 285 - 286
edizione speciale in lingua lituana: capitolo 04 tomo 001 pag. 285 - 286
edizione speciale in lingua ungherese capitolo 04 tomo 001 pag. 285 - 286
edizione speciale in lingua maltese: capitolo 04 tomo 001 pag. 285 - 286
edizione speciale in lingua polacca: capitolo 04 tomo 001 pag. 285 - 286
edizione speciale in lingua slovacca: capitolo 04 tomo 001 pag. 285 - 286
edizione speciale in lingua slovena: capitolo 04 tomo 001 pag. 285 - 286
edizione speciale in lingua bulgare: capitolo 04 tomo 001 pag. 272 - 273
edizione speciale in lingua romena: capitolo 04 tomo 001 pag. 272 - 273
edizione speciale in lingua croata: capitolo 04 tomo 009 pag. 32 - 33
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 31990D0655
90/655/EEC: Council Decision of 4 December 1990 amending Decision 87/277/EEC on the allocation of the catch possibilities for cod in the Spitzbergen and Bear Island area and in Division 3 M as defined in the NAFO Convention
90/655/CEE: Decisione del Consiglio, del 4 dicembre 1990, che modifica la decisione 87/277/CEE concernente la ripartizione delle possibilità di catture di merluzzo bianco nella regione dello Spitzberg e dell'isola degli Orsi e nella divisione 3M quale definita dalla convenzione NAFO
90/655/CEE: Decisione del Consiglio, del 4 dicembre 1990, che modifica la decisione 87/277/CEE concernente la ripartizione delle possibilità di catture di merluzzo bianco nella regione dello Spitzberg e dell'isola degli Orsi e nella divisione 3M quale definita dalla convenzione NAFO
GU L 353 del 17.12.1990, p. 57–58
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT) Questo documento è stato pubblicato in edizioni speciali
(CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)
In force
Language
HTML
PDF
Official Journal
31990D0655
90/655/CEE: Decisione del Consiglio, del 4 dicembre 1990, che modifica la decisione 87/277/CEE concernente la ripartizione delle possibilità di catture di merluzzo bianco nella regione dello Spitzberg e dell'isola degli Orsi e nella divisione 3M quale definita dalla convenzione NAFO
Gazzetta ufficiale n. L 353 del 17/12/1990 pag. 0057 - 0058
DECISIONE DEL CONSIGLIO del 4 dicembre 1990 che modifica la decisione 87/277/CEE concernente la ripartizione delle possibilità di catture di merluzzo bianco nella regione della Spitzberg e dell'isola degli Orsi e nella divisione 3M quale definita dalla convenzione NAFO (90/655/CEE) IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 170/83 del Consiglio, del 25 gennaio 1983, che istituisce un regime comunitario di conservazione e di gestione delle risorse della pesca(1), modificato dall'atto di adesione della Spagna e del Portogallo, in particolare l'articolo 11, vista la proposta della Commissione(2), visto il parere del Parlamento europeo(3), considerando che a seguito dell'unificazione tedesca mutano i dati statistici delle catture su cui si basava la decisione 87/277/CEE(4) ; che è pertanto opportuno modificare tale decisione al fine di tener conto delle catture effettuate dall'ex Repubblica democratica tedesca per calcolare le ripartizioni di cui all'allegato di detta decisione, DECIDE : Articolo unico L'allegato della decisione 87/277/CEE è sostituito dall'allegato della presente decisione. Fatto a Bruxelles, addì 4 dicembre 1990. Per il ConsiglioIl PesidenteG. DE MICHELIS (1)GU n. L 24 del 27. 1. 1983, pag. 1. (2)GU n. C 248 del 2. 10. 1990, pag. 11. (3)Parere reso il 21 novembre 1990 (non ancora pubblicato nella Gazzetta ufficiale). (4)GU n. L 135 del 23. 5. 1987, pag. 29. ALLEGATO Merluzzo bianco della regione Spitzberg e isola degli Orsi (divisione CIEM II b) TAC (t) Quota comunitaria (t) Germania % Spagna % Francia % Portogallo % Regno Unito % Tutti gli altri Stati membri PRIMA PARTE Percentuale della quota comunitaria previa deduzione dell'importo standard assegnato agli «altri Stati membri» Importo standard 22 018 o meno19,2449,73 8,2110,5012,32100 t SECONDA PARTE Percentuale della quota comunitaria previa deduzione della prima parte e dell'importo assegnato ad «altri Stati membri» Importo standard 22 01924 22029,7128,4516,44 4,2121,18250 t % della quota comunitaria 700 001 800 00024 22127 68029,5428,5416,46 4,2721,191,91 800 001 900 00027 68131 14029,5128,5616,47 4,2721,192,86 900 0011 000 00031 14134 60029,5428,5416,46 4,2721,193,82 1 000 001 o più34 601 o più29,5428,5416,46 4,2721,1 4,77 Merluzzo bianco NAFO 3M Germania % Spagna % Francia % Portogallo % Regno Unito % PRIMA PARTE 7 500 t o meno9,3328,674,0039,3318,67 SECONDA PARTE più di 7 500 t1,7637,815,3851,97 3,08