edizione speciale finlandese: capitolo 01 tomo 002 pag. 71 - 71
edizione speciale svedese: capitolo 01 tomo 002 pag. 71 - 71
edizione speciale in lingua ceca: capitolo 01 tomo 001 pag. 167 - 167
edizione speciale in lingua estone: capitolo 01 tomo 001 pag. 167 - 167
edizione speciale in lingua lettone: capitolo 01 tomo 001 pag. 167 - 167
edizione speciale in lingua lituana: capitolo 01 tomo 001 pag. 167 - 167
edizione speciale in lingua ungherese capitolo 01 tomo 001 pag. 167 - 167
edizione speciale in lingua maltese: capitolo 01 tomo 001 pag. 167 - 167
edizione speciale in lingua polacca: capitolo 01 tomo 001 pag. 167 - 167
edizione speciale in lingua slovacca: capitolo 01 tomo 001 pag. 167 - 167
edizione speciale in lingua slovena: capitolo 01 tomo 001 pag. 167 - 167
edizione speciale in lingua bulgare: capitolo 01 tomo 008 pag. 209 - 209
edizione speciale in lingua romena: capitolo 01 tomo 008 pag. 209 - 209
edizione speciale in lingua croata: capitolo 01 tomo 016 pag. 62 - 62
EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
You are here
Document 31987R1307
Council Regulation (Euratom, ECSC, EEC) No 1307/87 of 11 May 1987 amending Council Regulation (ECSC, EEC, Euratom) No 300/76 determining the categories of officials entitled to allowances for shiftwork, and the rates and conditions thereof
Regolamento (Euratom, CECA, CEE) n. 1307/87 del Consiglio dell'11 maggio 1987 che modifica il regolamento (CECA, CEE, Euratom) n. 300/76 che determina le categorie di beneficiari, le condizioni di attribuzione e l'ammontare delle indennità che possono essere concesse ai funzionari che esercitano le loro funzioni nel contesto di un servizio continuo o a turni
Regolamento (Euratom, CECA, CEE) n. 1307/87 del Consiglio dell'11 maggio 1987 che modifica il regolamento (CECA, CEE, Euratom) n. 300/76 che determina le categorie di beneficiari, le condizioni di attribuzione e l'ammontare delle indennità che possono essere concesse ai funzionari che esercitano le loro funzioni nel contesto di un servizio continuo o a turni
GU L 124 del 13.5.1987, p. 6–6
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT) Questo documento è stato pubblicato in edizioni speciali
(FI, SV, CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)
In force
Language
HTML
PDF
Official Journal
31987R1307
Regolamento (Euratom, CECA, CEE) n. 1307/87 del Consiglio dell'11 maggio 1987 che modifica il regolamento (CECA, CEE, Euratom) n. 300/76 che determina le categorie di beneficiari, le condizioni di attribuzione e l'ammontare delle indennità che possono essere concesse ai funzionari che esercitano le loro funzioni nel contesto di un servizio continuo o a turni
Gazzetta ufficiale n. L 124 del 13/05/1987 pag. 0006 - 0006
edizione speciale finlandese: capitolo 1 tomo 2 pag. 0071
edizione speciale svedese/ capitolo 1 tomo 2 pag. 0071
***** REGOLAMENTO (Euratom, CECA, CEE) N. 1307/87 DEL CONSIGLIO dell'11 maggio 1987 che modifica il regolamento (CECA, CEE, Euratom) n. 300/76 che determina le categorie di beneficiari, le condizioni di attribuzione e l'ammontare delle indennità che possono essere concesse ai funzionari che esercitano le loro funzioni nel contesto di un servizio continuo o a turni IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto lo statuto dei funzionari delle Comunità europee ed il regime applicabile agli altri agenti delle Comunità, definiti dal regolamento (CEE, Euratom, CECA) n. 259/68 (1) e modificati, da ultimo, dal regolamento (Euratom, CECA, CEE) n. 793/87 (2), in particolare l'articolo 56 bis, secondo comma di detto statuto, vista la proposta della Commissione presentata previo parere del comitato dello statuto, considerando che le operazioni di spedizione della Gazzetta ufficiale delle Comunità europee devono avere carattere permanente per garantirne una distribuzione adeguata entro i tempi previsti; che pertanto i funzionari incaricati di questa spedizione lavorano, una settimana su cinque, di notte, compresi il sabato, la domenica e i giorni festivi; considerando che conviene pertanto estendere a detto personale l'applicazione del regolamento (CECA, CEE, Euratom) n. 300/76 (3), modificato, da ultimo, dal regolamento (CEE, Euratom, CECA) n. 3856/86 (4), HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 L'articolo 1, paragrafo 1 del regolamento (CECA, CEE, Euratom) n. 300/76 è modificato come segue: 1) la parte del primo comma che segue il termine « telex » e che precede i trattini è sostituita dal testo seguente: « o il servizio di spedizione della Gazzetta ufficiale delle Comunità europee e che esercita le sue funzioni nel contesto di un servizio continuo o a turni in conformità dell'articolo 56 bis dello statuto dei funzionari ha diritto ad una indennità di: »; 2) dopo il primo trattino è aggiunto il trattino seguente: « - 12 641 FB qualora lavori nel contesto di un servizio a due turni, di cui uno notturno, compresi il sabato, la domenica e i giorni festivi ». Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Esso è applicabile a decorrere dal primo giorno del mese successivo a quello nel corso del quale è entrato in vigore. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, addì 11 maggio 1987. Per il Consiglio Il Presidente M. EYSKENS (1) GU n. L 56 del 4. 3. 1968, pag. 1. (2) GU n. L 79 del 21. 3. 1987, pag. 1. (3) GU n. L 38 del 13. 2. 1976, pag. 1. (4) GU n. L 359 del 19. 12. 1986, pag. 5.